Обращение Министра иностранных дел к украинцам накануне выборов
Министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд обратился к гражданам Украины со словами поддержки накануне парламентских выборов в воскресенье.
Foreign Secretary Philip Hammond
Министр иностранных дел сказал:
Выборы народных депутатов в это воскресенье иллюстрируют приверженность Украины демократическим принципам. Соединенное Королевство всецело поддерживает ваше право определять будущее своей страны.
Я приветствую усилия украинских властей, нацеленные на то, чтобы как можно больше граждан Украины смогли осуществить своё право голоса, включая обеспечение возможностей голосования для граждан, вынужденных покинуть свои дома из-за нестабильности на востоке и незаконной аннексии Крыма. Эти выборы проходят на фоне шаткого прекращения огня и продолжающегося насилия на Донбассе. Я высоко ценю всех, кто работает для обеспечения свободного, честного и мирного волеизъявления.
Мне приятно, что независимые наблюдатели из Великобритании присоединяться к работе более 2,3 тысяч международных наблюдателей в составе Миссии ОБСЕ/БДИПЧ по наблюдению за выборами, которая подготовит доклад о ходе голосования согласно международным стандартам”.
Примечания для редакторов
-
Великобритания направляет 71 независимого наблюдателя для работы в составе Миссии ОБСЕ/БДИПЧ по наблюдению за внеочередными выборами народных депутатов Украины 26 октября 2014 года.
-
10 октября 2014 г. Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ опубликовало промежуточный отчет по подготовке к внеочередным выборам народных депутатов Украины. Больше информации о работе наблюдательной Миссии можно найти на сайте ОБСЕ.