外交大臣：决不让化学武器使用者逍遥法外
外交大臣呼吁对化学武器的使用做出严正回应。
在今天的一次新闻采访中，外交大臣威廉•黑格呼吁国际社会对8月21日发生在叙利亚大马士革附近的化学武器袭击事件做出严正回应。
外交大臣说：
英国政府十分清楚上周三发生的化学武器袭击是阿萨德政权所为。此次大规模袭击导致数百名平民丧生，其中包括很多儿童，他们在痛苦中离开了人世。所有的证据都指向一个方向。据目击者讲述，事实是在化学武器袭击发生时，叙利亚政府军对这一地区实施了轰炸。所有证据都表明阿萨德政权应对此次袭击负责，当然，阿萨德政权拥有化学武器储备并曾在过去使用过化学武器，其中包括发生在去年的小规模化学武器使用。
如果该政权认为此次化学武器袭击是其他组织所为，他们就应该在几天前允许联合国调查人员进入事发区域，这也正是英国及其他国家在上周三夜晚对联合国发出的呼吁。而阿萨德政权却拒绝了我们的这一呼吁，以至于时至今日，他们继续对大马士革东部有关地区进行了炮击。当然，有些证据或已在炮击中被破坏。
因此，对于联合国调查小组所能取得的进展，我们必须面对现实。调查小组无疑会努力就此事进行调查，但实际上很多证据可能已在炮击中被破坏，还有些证据在事发几天后可能已经难于辨认或被篡改。因此我们必须承认有些证据可能已被损毁。
鉴于这种情况，英国政府将关注的焦点集中在如何应对化学武器袭击这一事件上。英国首相卡梅伦与美国总统奥巴马进行了磋商，并一致认为国际社会应对此做出严正回应。在人类进入21世纪的今天，我们决不能容忍化学武器使用者免受惩罚，绝不能容忍无辜民众由此惨遭屠戮，而肇事者却逍遥法外。因此我们认为至关重要的是我们必须做出严正回应，让不论是阿萨德还是其他可能残杀本国民众或攻击任何其他国家人民的独裁者认识到，使用化学武器是一种越界行为，而一旦越界，国际社会就会做出回应。
因此，我们密切关注叙利亚化学武器袭击这一事件，我们还正在与美国，当然还有和许多其他国家一起就这一事件进行磋商，我们此后会及时向大家通报我们在这一事件上的进展。
外交大臣就国际社会对化学武器袭击事件将做出的回应发表评论说：
鉴于明显的原因，我不想对这些回应作出评论，我们正在就此事与美国及其他国家进行磋商。至关重要的是我们要依照国际法办事，当然，获得国际社会的广泛支持同样很重要，这样才能确保化学武器使用者受到应有的惩罚。不过今天我们一直在与我们的盟国和合作伙伴进行密切磋商，而且在接下来的时间里，我们也会对这些回应进行商讨，明天英国政府还会再召开会议，因此，对于进一步磋商的结果，我们将会适时公布。
更多信息
访问 UK and Syria 网页
登录推特网 @WilliamJHague 关注外交大臣威廉•黑格
登录推特网 @foreignoffice 关注外交与联邦事务部