Пресс-релиз

Заявление министра иностранных дел в связи с усилением боевых действий в восточной части Украины

Министр иностранных дел Борис Джонсон призвал проявить сдержанность в связи с недавней эскалацией боевых действий в восточной части Украины и выразил обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарного положения.

Из:
Foreign & Commonwealth Office и The Rt Hon Boris Johnson
Опубликовано
31 January 2017
Последнее обновление
1 February 2017 — Посмотреть все обновления

В ходе последних дней наблюдалось значительное усиление боевых действий в Донбассе, в частности, в окрестностях Авдеевки, где власти Украины объявили о введении чрезвычайного положения.

Министр иностранных дел сказал:

В течение последних нескольких дней наблюдается увеличение числа пострадавших и серьезное ухудшения гуманитарного положения в г. Авдеевка. Гражданские лица находятся без доступа к воде, электричеству и отоплению, в то время как температура опустилась до -20 градусов.

Первоочередным приоритетом должно быть обеспечение безопасности и достижение полного и прочного режима прекращения огня в соответствии с положениями Минских соглашений. Я призываю все стороны проявить сдержанность и оказать содействие для восстановления жизненно важной системы коммунальной инфраструктуры, а также оказать помощь уязвимым группам населения. Санкции в отношении России не могут быть сняты до тех пор, пока не будут выполнены Минские соглашения.

Великобритания продолжит оказывать полную поддержку Украине в деле сохранения ее суверенитета и территориальной целостности.

Further information

Media enquiries

For journalists

Электронный адрес newsdesk@fco.gov.uk

Опубликовано 31 January 2017
Последние изменения 1 February 2017 + show all updates

  1. Added translation

  2. Added translation

  3. First published.