بيان صحفي

نصائح وزارة الخارجية بشأن السفر إلى شرم الشيخ – تصريح من وزير الخارجية

وزير الخارجية يؤكد أن النصائح المتعلقة بمستوى التهديد بمنتجع شرم الشيخ نفسه لم يطرأ عليها تغيير.

عقب اجتماع لجنة الاستجابة للأزمات في 4 نوفمبر، أعلن وزير الخارجية، فيليب هاموند، بأننا ننصح الآن بعدم السفر جوا إلى شرم الشيخ إلا للضرورة فقط.

قال وزير الخارجية، فيليب هاموند:

ترأس رئيس الوزراء اجتماعا آخر للجنة الاستجابة للأزمات استعرضنا خلاله كافة المعلومات المتوفرة لنا من عدة مصادر بشأن تحطم الطائرة الروسية في سيناء خلال عطلة نهاية الأسبوع. ونتيجة لما استعرضناه، استنتجنا أن هناك احتمالا كبيرا بأن تحطم الطائرة سببه عبوة ناسفة على متنها. وقد أعلنا في وقت سابق مساء اليوم (4 نوفمبر) تأخير عودة الرحلات الجوية البريطانية المتوجهة إلى المملكة المتحدة، والتي كانت متواجدة بالفعل في مطار شرم الشيخ، إلى حين مراجعة الإجراءات الأمنية في المطار. كما أرسلنا مسؤولين بريطانيين إلى شرم الشيخ للعمل مع السلطات المصرية، وإنني أشيد بجهود السلطات المصرية التي أبدت تعاونا تاما طوال اليوم، والتي لم تألُ جهدا لتلبية طلباتنا على الأرض.

للأسف توصلنا، بعد تردد كبير، إلى أن علينا تعديل نصائح السفر، وبالتالي فإننا ننصح الآن بعدم السفر جوا إلى شرم الشيخ إلا للضرورة فقط. ذلك يعني عدم توجه أي طائرات ركاب بريطانية إلى شرم الشيخ اعتبارا من الآن. والمسافرون المتواجدون حاليا في شرم الشيخ سوف يُعادون إلى المملكة المتحدة. ونحن نعمل مع شركات الطيران والسلطات المصرية لوضع إجراءات عاجلة وإجراء تفتيش إضافي وإدخال إجراءات أمنية إضافية لضمان عودتهم إلى بريطانيا بسلام إما بتواريخ عودتهم المحددة مسبقا أو، إن رغبوا بالمغادرة في موعد أقرب، العودة بتاريخ أقرب. يجدر بي تأكيد أننا لم نغير نصائحنا المتعلقة بمستوى التهديد بمنتجع شرم الشيخ نفسه.

أدرك تماما أن هذا الإجراء سوف يتسبب بعرقلة ومضايقات للكثير من المسافرين، وأعتذر للمسافرين الذين توجهوا للمطار مساء 4 نوفمبر ثم اضطروا للعودة إلى فنادقهم. كما أدرك الأثر الكبير لذلك القرار على الاقتصاد المصري، لكننا نضع سلامة وأمن المواطنين البريطانيين فوق كل الاعتبارات. وحين تتوفر لدينا معلومات فإننا لا نتردد بالعمل بموجبها لحماية أمنهم، وسوف نتحمل أي انتقادات توجه إلينا. إن ما نفعله هو لمصلحة المواطنين البريطانيين.

مزيد من المعلومات

  • تابع وزير الخارجية فيليب هاموند عبر تويتر @PHammondMP

  • تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

  • تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 4 November 2015