بيان صحفي

وزير الخارجية يعلن تمويل دورة تدريبية دعما لقوات البشمركة

أعلنت المملكة المتحدة أنها سوف تمول دورة تدريبية متطورة للتخلص من المتفجرات لمساعدة قوات البشمركة في إقليم كردستان العراق في قتالها على الخط الأمامي ضد داعش.

• من: Foreign & Commonwealth Office و The Rt Hon Philip Hammond
• منشورة: 13 October 2014

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

هذا التمويل مخصص لدورة تدريبية تجريبية تقدمها شركة بريطانية لتدريب 18 من أفراد البشمركة في البداية على مكافحة العبوات الناسفة، ورفع درجة خبرتهم إلى مستوى حلف شمال الأطلسي (الناتو). وكانت الحكومة البريطانية قد مولت دورة تدريبية مماثلة لقوات الأمن العراقية في وقت سابق من العام الحالي.

وقد أدلى وزير الخارجية، فيليب هاموند، بالتصريح التالي من أربيل في إقليم كردستان:

تقاتل قوات البشمركة على الخط الأمامي ضد داعش. ومن الضروري أن تقدم المملكة المتحدة والمجتمع الدولي ككل الدعم لهم في هذه المعركة، والتي هي معركتنا نحن أيضا.

ونظرا لحجم خطر العبوات الناسفة، فإن هذه المساعدة قد تكون منقذة لأرواح قوات البشمركة والمدنيين، وهي تشكل جزءا صغيرا لكنه حيوي من الدعم الذي تقدمه المملكة المتحدة للعراق للتصدي لتهديد داعش.

مزيد من المعلومات

• تابع وزير الخارجية عبر تويتر @PHammondMP

• تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

• تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 13 October 2014