ข่าวประชาสัมพันธ์

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรพบนักการทูตระดับสูงจากกลุ่มประเทศอาเซียน หารือกระชับความเป็นพันธมิตรระหว่างสหราชอาณาจักรและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรพบนักการทูตระดับสูงจากกลุ่มประเทศอาเซียน หารือกระชับความเป็นพันธมิตรระหว่างสหราชอาณาจักรและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

• จาก: Foreign & Commonwealth Office และ Heather Wheeler MP
• เผยแพร่แล้ว: 22 January 2020
• อัปเดตล่าสุด: 23 January 2020 — ดูอัปเดตทั้งหมด

วันนี้ (22 มกราคม) เฮเธอร์ วีลเลอร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรซึ่งดูแลภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ได้จัดประชุมกับเอกอัครราชทูตและข้าหลวงใหญ่ของประเทศสมาชิกอาเซียนประจำกรุงลอนดอนเพื่อหารือเรื่องการกระชับความเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหราชอาณาจักรและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยประเด็นที่หารือครอบคลุมเรื่องการพัฒนาความร่วมมือในอนาคตระหว่างสหราชอาณาจักรกับอาเซียน และการประชุมภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (COP 26) การประชุมวันนี้เกิดขึ้นหลังรัฐมนตรีวีลเลอร์เยือนกรุงจาการ์ตาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อทำพิธีเปิดสถานทูตอังกฤษประจำอาเซียนอย่างเป็นทางการ

เฮเธอร์ วีลเลอร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรซึ่งดูแลภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าวภายหลังการประชุมว่า

ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำพิธีเปิดสถานทูตอังกฤษประจำอาเซียนแห่งแรกระหว่างการเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งล่าสุดนี้ การประชุมกับเอกอัครราชทูตและข้าหลวงใหญ่จากประเทศต่าง ๆ ในอาเซียนครั้งนี้นับเป็นโอกาสอันดียิ่งในการกระชับความสัมพันธ์กับภูมิภาคนี้ ซึ่งจะกลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับสหราชอาณาจักรภายหลังเราออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในสิ้นเดือนนี้

สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและทรงคุณค่ากับภูมิภาคอาเซียน การค้าระหว่างเราในปี พ.ศ. 2561 มีมูลค่าถึง 37,200 ล้านปอนด์ และยังคงเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปีมีชาวอังกฤษกว่า 3 ล้านคนเดินทางมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีนักเรียนจากอาเซียนกว่า 4 หมื่นคนกำลังศึกษาอยู่ในสหราชอาณาจักร

ความร่วมมือระหว่างเราไม่ได้มีเพียงด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์และนวัตกรรม การค้า ความมั่นคง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังมีในอีกหลายภาคส่วน เรายังมองเห็นโอกาสอีกมากมาย และการหารือกันอย่างต่อเนื่องย่อมจะทำให้เกิดความร่วมมือยิ่งขึ้นได้อีกในอนาคต

Media enquiries

For journalists

อีเมล์ newsdesk@fco.gov.uk

เผยแพร่เมื่อ 22 January 2020
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 23 January 2020 + show all updates

1. 23 January 2020

   Added translation

2. 22 January 2020

   First published.