قصة إخبارية

أليستر بيرت يزور بيروت ويجدد دعم بريطانيا لاستقرار لبنان

أكد السيد بيرت على أهمية الالتزام بالنأي بالنفس، وأعلن تقديم 400,000 دولار دعما للانتخابات في لبنان، وزار مخيم اللاجئين السوريين.

• من: Foreign & Commonwealth Office ، Department for International Development و The Rt Hon Alistair Burt
• منشورة: 29 April 2013
• التحديث الأخير: 29 April 2013 — اطلع على كل التحديثات

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

FCO Minister Alistair Burt addressing the media after his visit to the UNHCR Syrian refugees camp in Lebanon

زار وزير شؤون الشرق الأوسط أليستر بيرت لبنان اليوم، 29 إبريل (نيسان). وشدد خلال لقاءاته على أهمية دعم المجتمع الدولي لسياسة النأي بالنفس التي يتّبعها لبنان. وأعلن عن مبلغ قدره 400,000 دولار أميركي قدمته المملكة المتحدة لدعم بناء القدرات للانتخابات البرلمانية اللبنانية.

وبعد لقائه رئيس مجلس النواب نبيه بري صرح الوزير بيرت بالتالي:

كما بحثت مع الرئيس سليمان والجنرال قهوجي، يسرّني أننا نعمل معاً على بناء قدرات لبنان لحماية سيادته. أقول للبنان في هذا الوضع الحرج المليء بالتحديات: “لا ترسلوا أبناءكم للقتال والموت في سورية”. إن الانزلاق في الصراع في سوريا سهل. والحياد هو الخيار الشجاع. والنأي بالنفس هو الحل السياسي الأنسب للبنان.

كما دعا الوزير بيرت كافة الأطراف السياسية أن تتواصل مع الرئيس المكلّف سلام لتأليف حكومة وإجراء الانتخابات التشريعية:

الوضع في المنطقة ليس ذريعة لعدم الالتزام بالمهل الدستورية للانتخابات. لقد اتخذت كافة الخطوات الفنية، وآن الأوان لأن تضع كافة الأحزاب السياسية مصلحة لبنان أولا. أدعو كافة الأطراف السياسية للموافقة على الإطار القانوني لخوض الانتخابات ضمن المهل الدستورية.

وعاد وشدد السيد بيرت هذه المواقف لدى لقائه الرئيس المكلف تمّام سلام. كما وجدد استعداد المملكة المتحدة لتقديم الدعم لادارة شفافة لموارد لبنان في قطاع النفط والغاز، منوّها بتأهل ست شركات بريطانية للاشتراك في دورة التراخيص الأولى للتنقيب عن النفط والغاز. وخلال لقائه قائد الجيش العماد جان قهوجي، بحث السيد بيرت استقرار لبنان، ورحب بازدياد التعاون بين المملكة المتحدة والجيش اللبناني لحماية سيادة لبنان.

وقد زار السيد بيرت مركز المفوضية العليا لشؤون اللاجئين حيث التقى لاجئين سوريين واطّلع على أوضاعهم. وفي كلمة للاعلاميين نوّه بمساهمة المملكة المتحدة بمبلغ قدره 40 مليون دولار أميركي استجابة للأزمة الإنسانية السورية في لبنان. واستمع من رجال دين من مختلف الطوائف اللبنانية لأهمية حوار الأديان في مثل هذه الأوقات.

وبعد زيارته لمركز المفوضية العليا لشؤون اللاجئين، تحدث السيد بيرت عبر الفيديو عن زيارته:

قال السيد بيرت

وقبيل مغادرته بيروت، سيحضر الوزير بيرت هذا المساء حفل توزيع جوائز التواصل الاجتماعي، حيث سيبحث مع ناشطين في المجتمع الرقمي الدبلوماسية الرقمية وحرية التعبير.

المزيد من المعلومات

تابع السيد أليستر بيرت عبر تويتر @AlistairBurtFCO

تابع السفير البريطاني لدى لبنان، توم فليتشر عبر تويتر @HMATomFletcher

تابع السفارة البريطانية في لبنان عبر تويتر @UKinLebanon

تاريخ النشر 29 April 2013
تاريخ آخر تحديث 29 April 2013 + show all updates

1. 29 April 2013

   Added translation

2. 29 April 2013

   Added translation