بيان صحفي

تحديث نصائح السفر إلى مصر

تنصح وزارة الخارجية بعدم السفر نهائيا إلى جنوب سيناء إلا للضرورة، باستثناء المناطق ضمن منتجع شرم الشيخ.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Map of Egypt showing travel advice

تنصح وزارة الخارجية بعدم السفر نهائيا إلى جنوب سيناء إلا للضرورة، باستثناء المناطق ضمن منتجع شرم الشيخ.

تنصح وزارة الخارجية بعدم السفر نهائيا إلى جنوب سيناء إلا للضرورة، باستثناء المناطق ضمن منتجع شرم الشيخ. نصائح الوزارة بالنسبة للسفر إلى مناطق أخرى في مصر لم تتغير، بما فيها النصيحة بعدم السفر إلى محافظة شمال سيناء.

هذه النصيحة تعني بأننا الآن ننصح بعدم السفر نهائيا إلى محافظات بني سويف والمنيا وأسيوط وسوهاج ومحافظة جنوب سيناء، باستثناء المنطقة الواقعة ضمن نطاق منتجع شرم الشيخ والتي تشمل المطار ومناطق شرم المايا والهضبة وخليج نعمة وخليج القروش ونبق.

كما نواصل نصيحتنا بعدم السفر نهائيا لمحافظة شمال سيناء.

نعتقد بوجود تهديد كبير يشكله الإرهاب ويواصل الإرهابيون التخطيط لشن اعتداءات. يمكن أن تكون هذه الاعتداءات عشوائية وتحدث دون سابق إنذار. ويمكن للإرهابيين استهداف المتظاهرين والسلطات المصرية، لكن لا يمكن استبعاد الاعتداء على الأجانب. كانت الاعتداءات مركزة بشكل أساسي ضد قوات الأمن والمرافق الأمنية وغير ذلك من المباني الحكومية. وبالتالي عليك اتخاذ الحيطة التامة قرب هذه المواقع.

في 16 فبراير (شباط) تعرضت حافلة للاعتداء عليها في جنوب سيناء، قرب الحدود الإسرائيلية في إيلات. وقد نجم عن الهجوم مقتل 4 أشخاص.

إن سلامة المواطنين البريطانيين في مصر أكثر ما يقلق وزارة الخارجية البريطانية، ونواصل باستمرار مراجعة نصائح السفر التي نقدمها بناء على معلومات ثابتة وحديثة يقدمها خبراؤنا داخل مصر.

كما تتخذ إجراءات أمنية مشددة لحماية مناطق منتجع شرم الشيخ. وتتواجد قوات من الجيش المصري في مطار شرم الشيخ الدولي وعند نقاط التفتيش وفي محيط شرم الشيخ وفي أرجاء محافظة جنوب سيناء. ويُجرى تفتيش أمني دوري لدى دخول المطار، وتفتش الشرطة السيارات في شرم الشيخ. ولم تقع أي مظاهرات عنيفة في منتجعات جنوب سيناء خلال الاضطرابات الأخيرة في مصر.

نصائح السفر إلى مصر حاليا كما يلي:

تنصح وزارة الخارجية البريطانية بعدم السفر نهائيا إلى:

  • محافظة شمال سيناء بالنظر للارتفاع الكبير بالنشاط الإجرامي والاعتداءات الإرهابية التي وقعت مؤخرا على الشرطة وقوات الأمن وأفضت إلى سقوط قتلى.

تنصح وزارة الخارجية بعدم السفر إلا للضرورة إلى:

  • محافظات بني سويف والمنيا وأسيوط وسوهاج
  • محافظة جنوب سيناء، باستثناء المنطقة الواقعة داخل محيط شرم الشيخ والتي تشمل المطار ومناطق شرم المنيا والهضبة وخليج نعمة وخليج القروش ونبق.

كما تتخذ إجراءات أمنية مشددة لحماية مناطق منتجع شرم الشيخ. وتتواجد قوات من الجيش المصري في مطار شرم الشيخ الدولي وعند نقاط التفتيش وفي محيط شرم الشيخ وفي أرجاء محافظة جنوب سيناء. ويُجرى تفتيش أمني دوري لدى دخول المطار، وتفتش الشرطة السيارات في شرم الشيخ. ولم تقع أي مظاهرات عنيفة في منتجعات جنوب سيناء خلال الاضطرابات الأخيرة في مصر.

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 19 February 2014