Державний секретар з питань оборони оголосив про подальші програми військової підготовки для України
Державний секретар з питань оборони оголосив про подальші програми військової підготовки від Великої Британії для України під час робочого візиту до країни
The Defence Secretary observed Ukrainian soldiers demonstrating skills learned from UK training teams
У рамках програми військової підготовки від британських інструкторів планується збільшення сфер навчання, що включатимуть протимінну підготовку, наприклад, виявлення мін та саморобніх вибухових пристроїв, оборонні операції в умовах міста, планування операцій та досвід інженерної роботи.
Зміни заплановані у рамках існуючої програми, яка включає підготовку у сфері тактичної медицини, логістики, піхотна підготовка та тактична розвідка. Починаючи з березня її пройшли близько 1000 українських військовослужбовців. Програма націлена на зміцнення українських Збройних Сил та зменшення втрат серед особового складу.
Близько 250 особового складу пройде підготовку у серпні за напрямком надання медичної допомоги, піхотної підготовки та виживання, як вже попередньо повідомляв Державний секретар з оборони під час конференції Міністрів безпеки НАТО у червні.
Державний секретар Майкл Феллон заявив:
Наша програма військової підготовки для Збройних Сил України цінується та отримує високе визнання серед військових та командирів на Сході України. Починаючи з березня Велика Британія відправила 13 навчальних груп до 8 центрів підготовки, і ми розраховуємо провести підготовку ще 2 000 солдатів Збройних Сил Україн до кінця цього року.
Ми можемо надати більш розширену та кращу підготовку, розвиваючи необіхідні навички та нарощуючи темпи нашої програми, і таким чином скоротити втрати серед особового складу у результаті військових дій на сході.
Defence Secretary Michael Fallon announces UK will step up Ukraine training
Державний секретар з оборони зробив заяву під час візиту до України, в ході якого зустрівся з прем’єр-міністром А.П. Яценюком і міністром оборони С.Т. Полтораком, щоб обговорити ситуацію на сході країни і програми підтримки, що надає Велика Британія та союзники.
Пан Феллон також обговорив виконання Мінських угод про припинення вогню, і закликав всі сторони конфлікту дотримуватися умов угоди, щоб покласти край військовим діям на Сході України.
Після двосторонніх зустрічей, Державний секретар з оборони відвідав навчальний полігон на захід від Києва, де британські військовослужбовці наразі проводять підготовку українських військових далеко від бойових дій на сході.
Державний секретар з оборони зустрівся з британськими інструкторами та українськими військовими, щоб на власні очі побачити медичні та піхотні навички, отримані у рамках навчання.
Останнє оновлення 12 August 2015 + show all updates
-
Updated to include MOD footage of the Defence Secretary's visit to a UK training site in Ukraine, and the training being delivered to Ukrainian armed forces.
-
First published.