Britanska ambasada na Kosovu podržava publikaciju godišnjeg izveštaja o ratnim zločinima
Govor britanskog ambasadora Rori O’Konela povodom objavljivanja izveštaja ‘Suđenja za ratne zločine – kako dalje?’ koji podržava ambasada Britanije.
Poštovani gospodine Blakaj, Poštovani gospodine Tahiri, Poštovani predstavnici institucija,
Danas je objavljen Godišnji izveštaj Fonda za humanitarno pravo “Suđenja za ratne zločine. Šta dalje?” Za mene lično je uvek bilo teško da govorim na okruglim stolovima koje organizuje Fond za humanitarno pravo zbog osetljivosti teme.
U stvari, nikada nije lako govoriti o ratu, ratnim zločinima, odsustvu pravde, kao i zakasneloj pravdi, a iznad svega o prouzrokovanom bolu i posledicama koje su ostavili iza sebe. To se ne prevazilazi lako, nikada se na zaboravlja. Za nekog ko nije doživeo rat, kao ja, teško je da saoseća i doživi ono šta su doživeli građani Kosova. Međutim, ja razumem, koliko god je to moguće, i poštujem vaš bol.
Dvadeset i četvrti mart nije samo dvadesetogodišnjica NATO intervencije, nego je i Međunarodni dan prava na istinu u vezi teških povreda ljudskih prava i dostojanstva žrtava. Želim da naglasim da mi poštujemo sećanje na one koji su posvetili svoj život u odbrani osnovnih građanskih prava za svakoga i gde god se nalazili u svetu.
Svi smo svedoci da porodice ubijenih, uključujući dvanaest hiljada civila, traže pravdu; porodice hiljadu i šesto nestalih žele da znaju njihovu sudbinu: žrtve seksualnog nasilja traže pravdu.
Ujedinjeno Kraljevstvo je bilo uz Kosovo u najtežim trenucima. Mi smo intervenisali kao deo NATO-a u odbrani građana ove zemlje. Rekao sam i ponoviću još jednom, ništa i niko ne može izbrisati ovo poglavlje kosovske istorije.
Međutim, najbolja mera zrelosti društva je reakcija i njihov odgovor na ovo pitanje. U tom smislu, Kosovo je donelo Zakon o specijalizovanim većima. Ovaj potez je pokazao posvećenost u odgovoru na moguće ratne zločine počinjene na svojoj teritoriji u prošlosti. Ovaj sud ne menja istoriju, ugled i motiv rata na Kosovu. Upravo suprotno, ukazuje na spremnost da da odgovore rasvetljavanj na svaku moguću sumnju.
Kosovci su poznati po BESI. Dali ste reč u ovom procesu. Znam da je teško. Ali, važno je iz dva razloga. Prvo, svaka žrtva zaslužuje pravdu. Drugo, svi žele vladavinu prava, ali i vladavina prava treba da bude za sve. Ne može da bude samo za neke žrtve ili samo za neke zločine. Ili je za sve ili nije ni za koga.
Sa druge strane, od postojanja međunarodnih misija koje su imale sve nadležnosti za ratne zločine, po prvi put, prošla godina se karakterizuje po preuzimanju nadležnosti za ratne zločine od strane kosovskog sudstva. Drago mi je što smo imali priliku da kao britanska Vlada podržimo reforme u pravosudstvu. Ipak, prerano je za pozitivne ili negativne ocene. Međutim, moramo naglasiti izazove sa kojima se sudski sistem trenutno suočava. Prvo, broj tužilaca koji se bave ovim predmetima nije dovoljan. Ovom prilikom, ohrabrujemo Tužilački savet da dopuni ovo Tužilaštvo čistim, časnim tužiocima uz napredovanja ili regrutaciju prema zaslugama i na transparentan način.
Drugo, nedostaje specijalizovana obuka i nema specijalizovanih sudija, tužilaca i pomoćnog osoblja za obradu ovih osetljivih predmeta. Treće, kao što ukazuju i nalazi izveštaja, prevodi sudskih odluka sa engleskog na albanski jezik sadrže mnogo terminoloških grešaka. Ovo stvara zabunu i nejasnoće. Ovi predmeti su od posebnog značaja. Očekujem da Sudski savet, Tužilački savet, a posebno Pravosudna akademija imaju jasnu i dugoročnu viziju kako odgovoriti na ove izazove.
Veoma je važno shvatiti da je specijalni sud veoma važan i ne treba ga koristiti kao opravdanje za bilo koga na Kosovu niti u Srbiji za nedostatak istraživanja, nedostatak krivičnog gonjenja, nedostatak podizanja optužnica za ove slučajeve.
Svi mi želimo da vidimo rezultate. Mi u Britaniji želimo da damo doprinos u ovome. Interes Britanije je da se ovaj region razvija i izleči rane prošlosti. Na taj način doprinosimo svetlijoj budućnosti za građane. Međutim, ova budućnost mora da bude izgrađena na istini i pravu, bez obzira koliko bi bolna ona mogla biti.
Nažalost, Kosovo nije ni prva niti poslednja zemlja koja se suočava sa ovakvim izazovima. Mnogobrojni primeri u Evropi mogu biti putokaz na vašem putu u odgovoru na ove izazove i pomirenju. Ali, i Kosovo može da postane svetionik nade i jedan dobar primer ovog puta.
Hvala vam.