新闻故事

历史性交易促进英国出口

中国南方航空公司购买空客A330飞机成为英国出口融资采用人民币作为信贷担保后的首笔交易。

Renminbi

英国财政大臣日前(2015年7月17日)在北威尔士宣布,英国出口融资政策将使空中客车公司 (Airbus) 在其向中国南方航空公司新交付的飞机中受益,空中客车公司为英国提供10万个就业岗位。

在参观空客布劳顿工厂时,财政大臣对英国出口融资部最近将人民币 (RMB) 加入其支持的货币行列中立即取得成效,中国南方航空公司得以购买一架空客A330飞机这一消息表示欢迎。

这一历史性交易是世界各地出口信贷机构采用中国离岸人民币作为贷款担保的首个订单,并为这一供应链中的英国出口商和企业提供巨大商机铺平了道路。

财政大臣在威尔士事务大臣斯蒂芬 • 克雷 (Stephen Crabb) 陪同下参观了布劳顿刚刚开业的新建大白鲸 (Beluga)飞机装卸设施,这是布劳顿制造业投资超过20亿英镑的最新项目,为威尔士今后成千上万个就业岗位提供保障。

这次访问在夏季预算法案公布仅一周后进行,旨在推进上届国会继续复苏威尔士经济的进程。

英国财政大臣乔治 •奥斯本 (George Osborne) 表示:

这是一项具有真正历史意义的交易,为进一步方便英国著名企业对华出口铺平了道路。英国是世界金融创新的领导者,我决心将英国发展成为人民币业务中心,使更多业绩辉煌的英国出口商从中受益。

这是一项具有真正历史意义的交易,为进一步方便英国著名企业对华出口铺平了道路。英国是世界金融创新的领导者,我决心将英国发展成为人民币业务中心,使更多业绩辉煌的英国出口商从中受益。

威尔士事务大臣斯蒂芬 • 克雷表示:

英国政府致力于进一步方便空中客车等大企业的在华业务,这对北威尔士地区的经济来说是一个极好的消息。雇主们知道国家营商环境良好,英国出口融资部提出的这项创新举措证明了这一点。

布劳顿工厂为大白鲸飞机进行的室内设施改造刚刚落成,给人留下极为深刻的印象。这些巨大的宽体飞机现在可以全天候装货,我希望看到空客更加繁忙的订单业务。

英国出口融资部首席执行官大卫 • 戈弗雷 (David Godfrey) 表示:

这一开创性交易清楚地表明,作为英国出口信贷机构,我们能够灵活满足现代金融交易的需求,在整个经济周期为威尔士地区以及英国各地的出口商提供支持。

人民币现在是仅次于美元在贸易融资中使用最广的第二大货币,我们完全相信未来将有更多这样的交易。

离岸人民币已取代欧元成为继美元之后第二大贸易融资货币。

在另一项英国政府创新中,本周由西方政府担保,采用全球第一支企业回教债券(伊斯兰债券)融资的第四架,也是最后一架空客A380飞机交货。这架飞机本周从汉堡机场发往阿联酋,由英国出口融资部提供债券担保。

价值9.13亿美元的债券担保标志着三项第一,是首例由出口信贷机构担保债务资本市场出售的伊斯兰债券,也是第一次用伊斯兰债券作为飞机销售的预筹基金,而且是出口信用保险机构 (ECA)承保的史上航行器最大资本市场标的。

这充分体现了首相戴维 • 卡梅伦 (David Cameron)将伦敦打造成与迪拜和吉隆坡齐名的全球最大伊斯兰金融机构之一的雄心。

发布 17 July 2015