Hoja de Ruta de los certificados COVID para viajes y aspectos internacionales
Este documento es una traducción de la nueva hoja de ruta sobre el grupo de trabajo para viajes y aspectos internacionales de la revisión del certificado COVID
Este texto es un extracto del documento completo que puedes leer en este enlace
Taskforce para viajes internacionales
El Gobierno británico quiere que se reanuden los viajes internacionales no esenciales lo antes posible, a la vez que se gestiona el riesgo que suponen los casos importados y las variantes actuales. Desea que la gente este año pueda pasar sus vacaciones de verano en el Reino Unido o en el extranjero, pero aún es pronto para saber hasta qué punto será posible.
En la hoja de ruta consta que los viajes internacionales sin causa justificada, es decir, unas vacaciones, no serán posibles hasta el 17 de mayo como muy pronto. Dada la situación de la pandemia en el exterior, y el paso al que avanzan las campañas de vacunación en otros países, no estamos aún en posición de confirmar en qué momento se podrán reanudar los viajes internacionales a partir de dicha fecha. Teniendo en cuenta la situación más reciente con las distintas variantes y las pruebas de la eficacia de las vacunas frente a las mismas, podremos confirmar antes del 17 de mayo si será posible reanudar los viajes internacionales no esenciales desde esa fecha o si habrá que esperar algo más de tiempo para levantar la restricción.
Cuando se reanuden los viajes internacionales no esenciales, se utilizará un sistema de “luces de semáforo” basado en el nivel de riesgo. Es decir, se añadirá a nuestro sistema actual una nueva categoría verde en la que no es necesario el aislamiento al regresar al Reino Unido, aunque sí será necesario hacerse una prueba antes de la salida y tras la llegada. Esta nueva categoría se aplicará a países en los que consideremos que el riesgo es menor, basándonos por ejemplo en el ritmo de vacunación, los índices de contagio, la prevalencia de las variantes en cuestión y su capacidad de secuenciación genómica (o acceso a la misma). Esta taskforce publicará su informe, en el que aportará más información, a finales de semana.
Es demasiado pronto para saber qué países estarán en la lista verde en el momento de reanudarse los viajes internacionales no esenciales. Esto se decidirá en su momento con los datos y las pruebas a la vista, los cuales no se pueden predecir ahora mismo, aunque sí daremos una valoración inicial de qué países entrarán en las distintas categorías antes de que se reanuden. A partir de ese momento, y dependiendo de los datos, los países irán cambiando de lista: roja, ámbar y verde. Por el momento, la recomendación del Gobierno es que la gente no reserve sus vacaciones hasta que el panorama no esté un poco más claro.
La campaña de vacunación podría ofrecer una ruta más estable para dejar las restricciones atrás, siempre y cuando veamos que las vacunas son suficientemente eficaces frente a las variantes en cuestión, por lo que el papel de los certificados COVID son cruciales en este sentido. La intención actual es que, una vez que se restablezcan los desplazamientos internacionales, la solución de la NHS facilitara los viajes internacionales cuando sea necesario aportar un certificado, y procuraremos cerrar algunos acuerdos con otros países y organizaciones internacionales para establecer el reconocimiento mutuo de certificados.
Certificados COVID
El Gobierno se compromete a estudiar la posibilidad y la forma de utilizar certificados COVID para volver a abrir la economía, reducir las restricciones impuestas al contacto social y mejorar la seguridad. Los certificados COVID pretenden aportar garantías de que la persona titular del certificado supone un riesgo bajo de transmisión. Así, se podrían restaurar algunas libertades con más seguridad como, por ejemplo, permitir que acudan más personas a eventos masivos, aumentar el número de pasajeros y reducir las restricciones en frontera para viajeros, y relajar las normas de distanciamiento social.
Incluso aunque no sea mediante intervención del Gobierno, los certificados COVID se convertirán con toda probabilidad en parte de nuestras vidas hasta que remita la amenaza de la pandemia. Otros países ya están desarrollando sus propios sistemas de certificación, como por ejemplo el “Pase verde” de Israel o el “certificado verde digital” de la Unión Europea. En la actualidad ya es necesario haberse hecho una prueba con resultado negativo para entrar al Reino Unido y otros países y, a medida que van avanzando las campañas de vacunación en todo el mundo, muchos países ya han dejado claro que van a requerir que se aporte prueba de vacunación para poder cruzar sus fronteras.
Por lo tanto, tiene sentido que el Gobierno proporcione una forma de probar con facilidad la situación COVID de una persona, y así garantizar que no se les niega a ciudadanos y residentes del Reino Unido la posibilidad de viajar o acudir a ciertos recintos y eventos.
El Gobierno cree que los certificados COVID pueden desempeñar un papel importante tanto a nivel nacional como internacional como medida transitoria.
Como decíamos, estos certificados ya se han convertido en un rasgo propio de los viajes internacionales, requiriéndose en el Reino Unido y muchos otros países como parte de sus normas fronterizas que se aporte una prueba con resultado negativo para poder viajar. El Gobierno tiene previsto que este tipo de requisitos sigan en pie y está estudiando la forma de digitalizar e integrar más estos certificados de pruebas COVID, así como las implicaciones de las vacunas y qué tipo de certificado podría exigirse respecto a las mismas.
Los requisitos para viajar a nivel internacional han de ser necesariamente exigentes. Además, el Gobierno estudia qué estándares serán necesarios para los certificados COVID en el contexto nacional. El Gobierno espera que los certificados del COVID puedan demostrarse mediante: una prueba actualizada de haberse vacunado; un flujo natural negativo o PCR realizado en un centro de pruebas el mismo día o el día anterior a su admisión en el recinto; aportando prueba de inmunidad natural, como por ejemplo mediante PCR positiva anterior con un límite de 180 días desde la fecha en que se efectuó y tras haber cumplido el periodo de auto-confinamiento. Vamos a poner a prueba varios enfoques de certificado COVID a través de nuestro programa de investigación para eventos [Events Research Programme].