新闻故事

118亿英镑的合同投标程序推动高铁2号工程全速前进

英国财政大臣在中国成都的一个活动上宣布,高铁2号铁路项目将迎来重要转折点,以推动高铁2号工程全速前进。

Image of high speed rail trains.

英国财政大臣乔治•奥斯本今天宣布,英国政府的高铁2号铁路项目将迎来一个重要的新转折点——启动高铁2号大型建设项目第一阶段的投标程序。

至少有7个新合同将陆续对投标公司公布,合同总价值为118亿英镑。

奥斯本大臣在中国成都的一个活动上发表这一声明,目的是争取中国一些最大投资者的支持,促使他们参与铁路建设项目以及英国其他重要基础设施建设项目。

奥斯本大臣预计还在英国和中国企业之间宣布一个新的“高铁2号合作日”,以研究联合投标事宜,同时推出“北方经济引擎”项目投标书。

该活动是奥斯本大臣对中国展开五天访问行程的一部分,旨在深化中英两国之间的合作,以使中国成为英国的第二大出口市场国。

高铁2号工程是英国政府重新平衡英国经济和打造“北方经济引擎”计划的重要组成部分。从伦敦到英格兰中部和英国北部,政府将提供高速铁路服务。

第一阶段施工定于2017年开始,铁路建成运行时,将使伦敦和伯明翰之间的出行时间从原来的1小时21分缩短为49分。

改造英格兰东西铁路连接的发展规划也在进行之中。

在谈到中国庞大的高速铁路网时,奥斯本大臣说道:

英国政府将致力于重新平衡国内经济和打造‘北方经济引擎经济计划。改善交通路线和启动高铁2号对于支持整个英格兰北部和中部地区的长期经济发展是非常关键的。

这也是我为何今天在中国开启施工合同投标程序的原因,该合同价值118亿英镑,将会推动高铁2号不断向前进展。

我们两国确实进入了合作的黄金时期。最重要的是,来自英国各地的企业和团体都认识到,与中国建立更加密切的经济联系会带来巨大的效益。

交通大臣帕特里克•麦克洛克林说:

高铁2号为英国各地的企业带来了绝佳机遇,在施工过程中将创造25000个就业机会,建成运营时还将创造3000个就业机会。

对这些重要的合同来说,启动采购程序是向力争两年时间内动工建设高铁2号迈出的重要一步,也是在高铁列车2026年开始运营之前帮助我们重新平衡经济的一个巨大机会。

高铁2号有限公司总裁西蒙•柯比说:

对高铁2号来说,土建工程招标程序的启动是一个重要的里程碑;我们将继续朝着力争在2017年动工的目标而努力。

在未来十年,这些合同的获得者将继续修建230公里长的桥梁、隧道和土木工程,并将在整个建筑业创造成千上万个就业机会。

总之,我们将使英国的城际铁路出行实现转型,在全国范围内打造专业技能和专业知识,培养至少2000名新学徒,留下一笔遗产来激励下一代的年轻工程师。

英国政府目前正在组织“高铁2号合作日”活动,为联合竞标的中国企业提供与英国公司举行互动的机会,并与之建立潜在的合作关系。

奥斯本大臣还邀请中国参与高铁2号技术学院的建设工作,该学院定于2017年开学。

中国的高铁技术在世界居领先地位,技能交换项目将使英国从中国在此领域的专业知识中受益,并可帮助中国投资者更好地了解英国市场。

奥斯本大臣还鼓励中国企业去体验高铁2号“重建之旅”,在旅行中将参观伦敦、英格兰中部和北部具有巨大商业机遇的商圈。

投资者将有机会与地方政府相关人员会面,并将考察车站选址。

编者注:

“主要土建工程”(如第一阶段的地面线路和隧道)的投标程序采取资格预审调查表(PPQ)的形式。在此阶段,投标方可以对所有7项工程表达投标意向。

继资格预审调查表之后,成功的申请者将获邀在投标阶段对最多4个项目进行投标,每个投标人最多可获得2项合同。

7项合同沿着从伦敦到伯明翰的“一期路线”被分成3个地理区域,分别是北部、中部和南部。根据今年晚些时候政府内阁对此项工程的决定,还有可能增加覆盖伯明翰北部路线的附加合同。

土木工程合同是主体工程项目的“第一期”,包括地面道路和隧道。“第二期”包括车站,“第三期”包括铁路系统。这些工程将于2016年和2017年动工。

建设工程将在第一阶段混合法案得到御批之后动工,该混合法案目前正由英国议会进行审议。

发布 24 September 2015