Collision between part of a freight train and a passenger train at Carluke, Scotland, 18 August 2009