Canllawiau

Crynodeb gweithredol wythnosol GLlTEF

Mae’r dudalen hon yn darparu crynodeb wythnosol o sefyllfa weithredol Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Fawrhydi. Byddwn yn anelu at ddarparu diweddariad bob dydd Gwener am 4pm.

Rydym yn e-bostio ein diweddariad gweithredol wythnosol i’n tanysgrifwyr ar nosweithiau Sul, ac yn rhannu ar y cyfryngau cymdeithasol ar fore Llun. Dilynwch ni ar Twitter i chwilio am ddiweddariadau dyddiol neu frys

Crynodeb gweithredol GLlTEF ar gyfer yr wythnos yn dechrau ar ddydd Llun 19 Rhagfyr 2022

Cyhoeddir y diweddariad nesaf ar ddydd Gwener 30 Rhagfyr 2022.

  • Nodyn atgoffa: Rydym yn gweithio gyda We Are Digital ar ein gwasanaeth cymorth digidol cenedlaethol sy’n rhad ac am ddim. Mae’n helpu defnyddwyr nad ydynt yn gallu mynd ar-lein, gan gynnwys y rhai hynny sydd heb fynediad at y we neu at gyfrifiadur. Mwy o wybodaeth am y gwasanaeth cymorth digidol cenedlaethol.
  • Nodyn atgoffa: Bydd Tŷ Prospero, Borough High Street, Llundain yn cau diwedd mis Rhagfyr. Cafodd y safle ei ddefnyddio fel llys Nightingale i gefnogi Llys y Goron Southwark tra roedd mesurau cadw pellter cymdeithasol mewn lle a phan nad oedd yn bosibl defnyddio pob ystafell llys. Bydd y les yn dod i ben ar yr 31ain o Ragfyr 2022 a bydd achosion yn cael eu rhestru yno hyd at yr 16eg o Ragfyr 2022. Wedyn bydd y gwaith yn dychwelyd i Southwark lle y gellir yn awr ddefnyddio’r 15 ystafell llys sydd yno.
  • Nodyn atgoffa: Gweler manylion oriau agor ein llysoedd a thribiwnlysoedd dros wyliau banc y Nadolig ar flwyddyn newydd.

Troseddol

  • Nodyn Atgoffa: Defnyddiwch y manylion cyswllt newydd ar gyfer unrhyw ymholiadau am achosion Platfform Cyffredin mewn llysoedd ynadon yn Ne Orllewin Lloegr neu yng Nghymru. Cysylltwch â’n canolfan gwasanaethau yn hytrach na’r llys lle cynhelir yr achos. Ffoniwch 0300 808 4407 neu e-bostiwch professionalcontactcrime@justice.gov.uk.
  • Nodyn Atgoffa: O ddydd Mawrth 3 Ionawr 2023, bydd y system Achosion Digidol Llys y Goron (DCS) yn caniatáu defnyddio erlynydd arall nad yw’n Gwasanaeth Erlyn y Goron (CPS), sef yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch. Mae hyn yn dilyn cyfnod o brofi llwyddiannus a bydd yn berthnasol i achosion a anfonir i Lys y Goron ar neu ar ôl 3 Ionawr 2023. Gweler y canllawiau a’r deunydd hyfforddi ar gyfer y sawl syn defnyddio DCS i gael mynediad at, paratoi a chyflwyno gwybodaeth am achosion. Ni fydd unrhyw erlynwyr eraill nad ydynt yn CPS yn cael eu hychwanegu i’r system DCS.

Sifil

  • Diweddariad: Ar ddydd Mawrth y 13eg o Ragfyr 2022, agorwyd lleoliad newydd Llys Sirol a Theulu Medway yn Gun Wharf gan Arglwydd Brif Ustus Cymru a Lloegr. Mae’r prosiect wedi creu 6 ystafell wrandawiadau, 6 siambr farnwrol, ystafell eiriolwyr a sawl ystafell ymgynghori newydd. Mae Gun Wharf wedi disodli’r hen safle yn Anchorage House, gyda’r gwasanaeth wedi gadael y safle hwn ym mis Mehefin 2021.

Teulu

  • Diweddariad: Rydym wedi diweddaru’r canllawiau ar gyfer awdurdodau lleol a chyfreithwyr sy’n defnyddio MyHMCTS i wneud ceisiadau cyfraith deulu cyhoeddus. Bellach mae’n haws dod o hyd i wybodaeth am y broses gyfan, o gyflwyno cais i lwytho bwndeli a dogfennau ar y system.
  • Diweddariad: Rydym wedi cyhoeddi recordiad o’n gweminar rhwymedi ariannol diweddar. Mae’n darparu trosolwg o’r gwasanaeth cyflwyno a rheoli ceisiadau. Byddwn yn cynnal sesiwn ychwanegol am 1pm ar ddydd Mercher 11 Ionawr 2023. Gall gweithwyr proffesiynol ym maes y gyfraith gofrestru nawr trwy ein sianel Eventbrite.

Tribiwnlysoedd

  • Diweddariad: Rydym yn gwella’r ffordd y mae gweithwyr proffesiynol ym maes y gyfraith a ymgyfreithwyr drostynt eu hunain yn gallu cyflwyno eu hapeliadau Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE (EUSS). Fel rhan o ddiwygio gwasanaeth y Siambr Mewnfudo a Lloches, bydd gwneud y broses EUSS yn un digidol yn lleihau’r gwaith papur apeliadau EUSS yn sylweddol. Gall ymgeiswyr nawr elwa o ffurflen gais ddigidol haws ac ôl-rhain cynnydd eu hachos ar-lein. Gweler ein canllawiau i weithwyr proffesiynol ym maes y gyfraith.
  • Nodyn atgoffa: Trwy gynyddu nifer y dyddiau y mae’r tribiwnlysoedd yn gallu gweithredu, mae modd gwrando hyd at 10,700 o achosion mewnfudo a chyflogaeth ychwanegol yn y 3 mis nesaf. Diolch i fuddsoddiad cyfunol o £8 miliwn, mae modd gwrando hyd at 9,000 o achosion mewnfudo a lloches ychwanegol a hyd at 1,700 o achosion Tribiwnlys Cyflogaeth ychwanegol cyn diwedd mis Mawrth 2023. Bydd hyn yn cyflymu’r broses i bobl sy’n aros am ddyddiad i wrando eu hachosion a lleihau’r amseroedd aros ar gyfer penderfyniadau cyfreithiol.

Canllawiau barnwrol a chyhoeddiadau

Cyhoeddwyd ar 21 May 2021
Diweddarwyd ddiwethaf ar 28 March 2024 + show all updates
  1. This page has been updated to reflect the most current information.

  2. This page has been updated to reflect the most current information.

  3. This page has been updated to reflect the most current news.

  4. This page has been updated to reflect the latest news and information.

  5. Updated for week commencing 4 March 2024.

  6. This page has been updated to reflect the most recent information.

  7. This page has been updated to reflect the most current information.

  8. This page has been updated to reflect the most current information.

  9. This page has been updated to reflect the most current news.

  10. This page has been updated to reflect the most current updates and news.

  11. This page has been updated to reflect the most recent updates.

  12. This page has been updated to reflect the most recent HMCTS Update.

  13. We have updated the page with the latest HMCTS Update.

  14. Updated

  15. Updated W/C 18 December

  16. Update for week commencing Monday 11 December published.

  17. New edition added for week commencing Monday 4 December 2023

  18. Update for week commencing Monday 27 November published.

  19. Update for week commencing Monday 20 November published.

  20. Update for week commencing Monday 13 November published.

  21. Update for week commencing Monday 6 November 2023 published.

  22. Update for w/c 30 Oct 2023 published.

  23. Update for week commencing Monday 23 October published.

  24. Update for week commencing Monday 16 October published.

  25. Update for week commencing Monday 9 October 2023 published.

  26. Weekly updated for w/c 2 October 2023 added.

  27. Update for week commencing Monday 25 September published.

  28. Update for week commencing Monday 18 September published.

  29. Updated for week commencing Monday 11 September.

  30. Update for week commencing Monday 4 September published.

  31. Update for week commencing Monday 28 August published,

  32. Updated for week commencing 21 August 2023

  33. Updated for week commencing Monday 14 August 2023

  34. Updated for week commencing 7 August 2023

  35. Updated for week commencing 31 July 2023

  36. Updated for week commencing 24 July 2023

  37. Update for week commencing Monday 17 July published.

  38. Update for week commencing Monday 10 July 2023 published.

  39. Updated for week commencing 3 July 2023

  40. Updated for week commencing 26 June 2023

  41. Updated for week commencing 19 June 2023

  42. Updated for week commencing Monday 12 June 2023

  43. Updated for Week Commencing 5 June 2023

  44. Updated for week beginning Monday 29 May 2023.

  45. Updated for week beginning Monday 22 May 2023.

  46. Updated for week beginning Monday 15 May 2023.

  47. Updated for week beginning Monday 1 May 2023.

  48. Updated for week commencing Monday 24 April 2023

  49. Updated for week beginning 17 April 2023.

  50. Updated for week commencing Monday 10 April 2023.

  51. Updated for week beginning Monday 3 April 2023.

  52. Updated for week commencing Monday 27 March 2023

  53. Updated for week beginning 20 March 2023.

  54. Updated for week beginning Monday 13 March 2023.

  55. Updated for week commencing Monday 6 March 2023.

  56. HMCTS Update week commencing 27 Feb 2023 added.

  57. Updated for week beginning 20 February 2023.

  58. Updated for week beginning Monday 13 February 2023.

  59. Updated for week beginning 6 February 2023.

  60. Update for week commencing Monday 30 January published.

  61. Update for week commencing Monday 23 January published.

  62. Update for week commencing Monday 16 January 2023 published.

  63. Update for week commencing Monday 9 January 2023 published.

  64. Update for week commencing Monday 2 January 2023 published.

  65. Added translation

  66. Update for week commencing Monday 19 December 2022 published.

  67. Updated for week beginning 12 December 2022.

  68. Update for week commencing Monday 5 December 2022 published.

  69. Update for week commencing Monday 28 November 2022 published.

  70. Added translation

  71. Update for week commencing Monday 21 November 2022 published.

  72. Update for week commencing Monday 14 November published.

  73. Update for week commencing Monday 7 November published.

  74. Added translation

  75. Update for week commencing Monday 31 October 2022 published.

  76. Added translation

  77. Added translation

  78. Update for week commencing Monday 24 October published.

  79. Updated for week commencing 17 October.

  80. Added translation

  81. Updated for week commencing Monday 10 October 2022.

  82. Updated for week commencing Monday 3 October 2022.

  83. Updated for week commencing Monday 26 September 2022.

  84. Added translation

  85. Update for week commencing Monday 5 September 2022 published.

  86. Update for week commencing Monday 29 August 2022 published.

  87. Update for week commencing Monday 22 August 2022 published.

  88. Update for week commencing Monday 15 August 2022 published.

  89. Added translation

  90. Update for week commencing Monday 8 August 2022 published.

  91. Update for week commencing Monday 1 August 2022 published.

  92. Update for week commencing Monday 25 July 2022 published.

  93. Update for week commencing Monday 18 July 2022 published.

  94. Added translation

  95. Update for week commencing Monday 11 July 2022 published.

  96. Updated for week commencing Monday 4 July.

  97. Update for week commencing Monday 27 June 2022 published.

  98. Operational update on bar action added.

  99. Update for week commencing Monday 20 June 2022 published.

  100. Update for week commencing Monday 13 June 2022.

  101. Update for week commencing Monday 6 June 2022 published.

  102. Update for week commencing Monday 30 May 2022 published.

  103. Update for week commencing Monday 23 May 2022 published.

  104. Added translation

  105. Update for week commencing Monday 16 May 2022 published.

  106. Update for week commencing Monday 9 May 2022 published.

  107. Update for week commencing Monday 2 May 2022.

  108. Added translation

  109. Update for week commencing Monday 25 April 2022 published.

  110. Added translation

  111. Update for week commencing Monday 18 April 2022 published.

  112. Update for week commencing Monday 11 April 2022 published.

  113. Added translation

  114. Update for week commencing Monday 4 April 2022 published.

  115. Added translation

  116. Update for week commencing Monday 28 March 2022 published.

  117. Added translation

  118. Update on Common Platform added.

  119. Update for week commencing Monday 21 March 2022 published.

  120. Added translation

  121. Update for week commencing Monday 14 March 2022 published.

  122. Added translation

  123. Added translation

  124. Update for week commencing Monday 7 March 2022 published.

  125. Added translation

  126. Update for week commencing Monday 28 February 2022 published.

  127. Added translation

  128. Update for week commencing Monday 21 February 2022 published.

  129. Added translation

  130. Update for week commencing Monday 14 February 2022 published.

  131. Added translation

  132. Update for week commencing Monday 7 February 2022 published.

  133. Update for week commencing Monday 31 January 2022 published.

  134. Added translation

  135. Update for week commencing Monday 24 January 2022 published.

  136. Added translation

  137. Update for week commencing Monday 17 January 2022 published.

  138. Update for week commencing Monday 10 January 2022 published.

  139. Added translation

  140. Update for week commencing Monday 3 January 2022 published.

  141. Update for week commencing Monday 20 December 2021 published.

  142. Added translation

  143. Update for week commencing Monday 13 December 2021 published.

  144. Update for week commencing Monday 6 December 2021 published.

  145. Added translation

  146. Update for week commencing Monday 29 November published.

  147. Added translation

  148. Update for week commencing Monday 22 November 2021 published.

  149. Added translation

  150. Update for week commencing Monday 15 November published.

  151. Page updated with changes to HMCTS operations for week commencing 8 Nov 2021.

  152. Update for week commencing Monday 1 November 2021 published.

  153. Added translation

  154. Update for week commencing Monday 25 October published.

  155. Update for week commencing Monday 18 October 2021 published.

  156. Added translation

  157. Update for week commencing Monday 11 October 2021 published.

  158. Update for week commencing Monday 4 October 2021 published.

  159. Added translation

  160. Update for week commencing Monday 27 September published.

  161. Added translation

  162. Update for week commencing Monday 20 September 2021 published.

  163. Added translation

  164. Update for week commencing Monday 13 September published.

  165. Update for week commencing Monday 6 September 2021 published.

  166. Added translation

  167. Update for week commencing Monday 30 August 2021 published.

  168. Added translation

  169. Updated for week commencing Monday 23 August 2021.

  170. Welsh translation added.

  171. Update for week commencing Monday 16 August 2021 published.

  172. Added translation

  173. Update for week commencing Monday 9 August 2021 published.

  174. Added translation

  175. Update for week commencing Monday 2 August 2021 published.

  176. Added translation

  177. Update for week commencing Monday 26 July 2021 published.

  178. Added translation

  179. Updated COVID guidance pages added.

  180. Update for week commencing Monday 19 July 2021 published.

  181. Added translation

  182. Update for week commencing Monday 12 July published.

  183. Added translation

  184. Update for week commencing Monday 5 July 2021.

  185. Added translation

  186. Update for week commencing Monday 28 June 2021 published.

  187. Added translation

  188. Update for week commencing Monday 21 June 2021 published.

  189. Added translation

  190. Update for week commencing Monday 14 June 2021 published.

  191. Added translation

  192. Update for week commencing Monday 7 June 2021 published.

  193. Update for week commencing Monday 31 May 2021 published.

  194. Added translation

  195. Added line on operational status of courts in areas where COVID19 variant is spreading.

  196. First published.