世界新闻故事

英国代表团探索与中国西北地区医疗卫生合作

2017年1月9日,英国—西安医疗领域交流会在西安举办,展示英国在医疗卫生领域的专业优势。

A ‘UK-Xi’an Healthcare Communication Seminar’ was held on 9 January, showcasing the UK’s expertise in healthcare.

A ‘UK-Xi’an Healthcare Communication Seminar’ was held on 9 January, showcasing the UK’s expertise in healthcare.

2017年1月9日,英国驻华大使馆与西安市卫生和计划生育委员会共同举办“英国—西安医疗领域交流会”,展示英国在医疗卫生领域的专业优势。

此次交流会开启了英国医疗卫生代表团访问中国西北地区的行程。代表团将访问中国陕西和宁夏,其中包括西安市、铜川市和银川市。代表团由英国罗瑟汉姆市市长林赛·皮奇利(Councillor Lyndsay Pitchley)带领,共28位成员,包括罗瑟汉姆市政厅官员、英国驻华大使馆高级别官员、英国医疗卫生领域专家以及英国企业和大学的相关代表。

在代表团为期五天的访问中,成员将参观当地医院,举行商业对接活动,并与三个城市的地方领导会面,分享政策和技术领域的专长,促进地区间的合作。

罗瑟汉姆市与西安市还宣布双方签署一系列谅解备忘录,进一步探索在医疗和数字医疗领域的合作机遇。谅解备忘录包括:

  • 西安市卫生和计划生育委员会与罗瑟汉姆市贸易投资部签署谅解备忘录,推动医疗卫生合作。
  • 西安第三医院与英国谢菲尔德大学就培训课程签署备忘录。
  • 西安市中医医院与英国唐卡斯特和巴塞特劳信托医院签署备忘录——关注医院之间的远程医疗咨询、远程诊疗、数字医疗和员工互访职业培训。
  • 西安阎良区医疗卫生信息化管理中心与英国Airedale远程医疗有限公司签署备忘录 —— 关注双方在远程医疗咨询和远程诊疗方面的合作。

罗瑟汉姆市林赛·皮奇利市长(Lyndsay Pitchley)说:

英国在医疗健康领域享誉国际,我很高兴能率领代表团访问陕西和宁夏。此次访问将向中国西北地区的同仁展示我们代表团成员的专业优势,并进一步增进我们两国地方区域间的联系。

双方还可以在更多方面进行合作,而我们也致力于在该区域寻求更多进一步合作的机遇。

英国驻华大使馆区域合作参赞罗克(Nick Low)说:

希望英中两国关系的‘黄金时代’能涉及两国的各个地区,而且我们也希望与陕西和宁夏进一步增强联系。目前,我们已经拥有了良好的合作基础,取得了卓越成绩,而此次访问将在医疗卫生领域带来进一步合作的良机。

特别希望看到双边贸易和投资进一步增长,同时我们认为习近平主席提出的‘一带一路’政策将为英中两国在中国境内以及在第三国开展合作提供更多机遇。

西安市副市长李靖在会见代表团和交流会致辞中,还表达了西安市政府希望通过此次医疗交流活动推动西安市和英国在多领域,特别是陕西省自贸区的规划建设中,加强合作与交流。

发布 10 January 2017