世界新闻故事

GREAT英国网络电影节 – 一场英伦电影的庆典

此次电影节正在展映超过50部不容错过的优秀英国故事片和微电影。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
The GREAT British Online Film Festival: a nationwide celebration of British film

The GREAT British Online Film Festival: a nationwide celebration of British film

由英国驻华使馆、英国旅游局和维珍航空联手推出的首届GREAT英国网络电影节让中国内地英国电影迷过足“戏瘾”。此次电影节正在展映超过50部不容错过的优秀英国故事片和微电影,国内各地网民可通过视频门户网站LeTV.com乐视网观看。截止至12月12日,观众都可以登陆电影节官网www.filmisgreat.cn了解影节以及每部影片的信息。

电影节将展映经典英国电影,包括一系列未曾在中国上映的影片。展映的电影包括 36部英国电影协会 (BFI) 挑选的故事片和20部短片国际频道 (ShortsTV) 拍摄的微电影,其中许多影片获得国际大奖或提名。入选影片由部分知名度最高英国演员主演并由英国著名导演执导,演员有如大家熟知的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)、朱迪 · 丹奇 女爵士 (Dame Judi Dench) 和“潮爷”马丁 · 弗里曼 (Martin Freeman)。

电影节的另一亮点是首次公映专为‘光影世界在GREAT英国’推广活动拍摄的微电影《定格胶片》(Freeze Frame)。《定格胶片》将于11月底在网上公映。这部短片将由香港金像奖最佳新人奖得主中国女影星田原和英国新星男演员弗莱迪·福克斯领衔主演,屡获殊荣的英国导演安东尼·法比安执导,英国获奖主创团队ShortsTV编剧、制作、执导的浪漫喜剧以如诗如画的伦敦、爱丁堡和上海作为外景,观众在观看电影的过程中更可以欣赏英国美丽的风景。

电影节于10月8日星期三晚上,在英国驻华大使吴思田爵士 (Sebastian Wood) 官邸举办正式发布会。

影节开幕式现场,英国大使吴思田授予田原“光影世界在GREAT英国”形象大使的头衔,接过奖杯时田原表示:

非常高兴能够担任光影世界在GREAT英国的形象大使!我作为导演和演员,本身就十分喜欢英国电影。这次有机会到英国拍摄短片《定格胶片》,能够看到风光旖旎的外景地并且和优秀的英国电影人合作,这对作为电影人的我来说是很难得和难忘的经历。未来,作为形象大使,我希望自己能够促成中英两国在电影产业方面更多的合作。

开幕式结束以后紧接着是一系列在中国各大城市展开为期一周的观影会、电影专家对谈会以及两国电影产业间的社交活动。活动在北京、广州、重庆以及沈阳等地举办,旨在促进两国电影产业和电影教育的合作。来自英国的电影专家包括ShortsTV的执行总裁卡特 (Carter Pilcher),获奥斯卡和英国电影和电视艺术学院奖 (BAFTA) 提名的英国制作人李博荣(Baldwin Li),来自英国国立电影电视学院(NFTS)的发行主管赫曼特·莎尔达(Hemant Sharda)。他们在活动现场与中国电影人开展了一系列与电影相关的讨论,在场的其他电影人、电影专业的学生和影迷也观看并参与了讨论。讨论的话题涵盖了短片的制作、集资、电影节、电影教育等,同时由英国电影协会所带来的关于《中英电影合拍协议》在电影产业中的实际意义的演讲也在讨论范围内。

英国驻华大使吴思田表示:

我很高兴2014年成为中英两国电影业合作的重要标志。英国拥有无数创意人才的经典作品,包括我国世界一流的电影产业。我希望通过GREAT英国网络电影节,中国各地观众能够观看英国经典电影和新影片。许多情况下,一处景地也成就了一位主演,我希望这将激发观众到英国旅游的兴趣,亲身体验影片中看到的景点。

今年4月,中英两国在北京签署电影合拍协议,一系列文化交流项目相继启动,标志着两国创意产业优秀影片生产建立新的合作关系。在这一令人鼓舞的形势下,将开展为期一年的‘光影世界在GREAT英国’推广活动,在此期间,将向中国广大影视观众和专业人士展映最优秀的英国影视作品。

推广活动将证明英国在全球电影界的主导地位。在今年举行的奥斯卡颁奖典礼上,英国电影《地心引力》(Gravity) 一举囊括七项大奖,《为奴十二年》(12 Years a Slave) 荣获三个奖项,包括英国导演斯蒂夫 · 麦奎恩 (Steve McQueen) 荣获的最佳导演奖。英国演员、 导演、 编剧和剧组参与世界各地的电影拍摄,电视剧《唐顿庄园》(Downton Abbey) 和《神探夏洛克》(Sherlock) 在中国拥有大量影迷。

电影–以及越来越多的电视剧–正在成为英国旅游增长的动力。 丹尼尔 · 克雷格 (Daniel Craig) 和朱迪 · 丹奇 (Judi Dench) 扮演的詹姆斯 · 邦德和M夫人,站在葱茏苍翠的格兰克 (Glencoe) 峡谷的场面吸引了数百万影迷–这座山脉的游客数量增加了40%以上。哈利波特 (Harry Potter) 第一次参加骑扫帚比赛的摩奇地 (Quidditch),霍格沃兹 (Hogwarts) 魔法学校主要取景场地阿尼克古堡 (Alnwick Castle) 游客数量增加了230%,为当地经济增加了900万英镑的收入。这座古堡现在甚至为游客举办摩奇地训练。 英国旅游局调查显示, 40%的潜在游客“很可能”参观他们在电影或电视剧中看到的拍摄景地,几乎占目前所有旅游景点的10%。

英国电影协会 (BFI) 是英国领先的电影组织,以各种形式促进、支持和推广英国电影在本土和海外。

英国电影协会执行总裁阿曼达 · 内维尔 (Amanda Nevill) 表示:

中国观众对屏幕上展现的英国文化和历史遗迹表现出浓厚兴趣,我们深刻体会他们想看到所喜欢的英国电影的迫切愿望。英国电影协会极为高兴地参与GREAT英国网络电影节的活动,帮助中国观众深入广泛地领略和体验英国影视作品,从当代剧作家的作品如《国王的演讲 》(The King’s Speech) 和《法国中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman),到暴露社会阴暗面的电影如《僵尸肖恩》(Shaun of the Dead)、《除暴安良》(The Sweeney) ,或达到卓越艺术成就的经典影片如《相见恨晚》(Brief Encounter) 和《雾都孤儿》(Oliver Twist)。英国世界一流的天才剧作人员拍摄出历史上最伟大的电影作品,我们迫不及待地想将其中的一些优秀影片展示给中国观众,其中许多是首次在中国上映。事实上,我们的目的是让他们感到意犹未尽。

短片国际频道 (ShortsTV) 是领先的短片娱乐公司,拍摄了世界上内容最为丰富的微电影。

短片国际频道执行总裁卡特 · 皮尔策 (Carter Pilcher) 指出:

英国和中国是世界上两个有着最悠久历史传说的国家,两国新兴创意产业蓬勃发展。在世界电影中,没有哪个地方比中英两国更令人感到兴奋或更感兴趣 — 短片已成为中英两国广大年轻人最喜欢看的电影。我们很高兴中国观众一睹英国短片的风采—著名影星、精彩的故事情节和最高质量的画面。英国短片已深受中国观众喜爱。我们希望这些电影,其中不乏世界上最优秀的短片电影,将推动中英两国的电影合作。

媒体联系人

请在新浪微博上关注我们@英国驻华使馆

中文联系人

Erika Qu, 屈济晗 新闻官员(大型活动/内部沟通)

英国驻华大使馆

电话: +86 (10) 5192 4366

电子邮件: Erika.qu@fco.gov.uk

英文联系人

Rachel Moilliet, 任瑞秋 高级新闻官员(大型活动/内部沟通)

英国驻华大使馆

电话: +86 (10) 5192 4245

电子邮件: rachel.moilliet@fco.gov.uk

发布 24 September 2014
上次更新 3 November 2014 + show all updates
  1. Updated

  2. Added translation