پرسش و پاسخ وزارت خارجه بریتانیا درباره مذاکرات هستهای
در پاسخ به پرسش‌هایی درباره مذاکرات هستهای، سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا می‌گوید اگر ایران همکاری کند، گزینه کاهش تحریم‌ها روی میز است.
سئوال: با ادامه پافتن گفتگوها، رویکرد پنج به علاوه یک در مذاکرات ضعیف‌تر شده و موضعی دفاعی‌تر اتخاذ کرده است. بسیاری از کارشناسان درباره انسجام اعضای پنج به علاوه یک اطمینان ندارند. دلیل این عدم توافق چیست و اعضای پنج به علاوه یک چه رویکردی برای حل این مساله دارند؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: [اعضای] پنج به علاوه یک در تمایل به دست یافتن به راه حلی مسالمت‌آمیز درباره برنامه هستهای ایران از طریق مذاکره متحد و هم‌نظر هستند. پیشنهادی که در آلماتی به منظور اعتماد سازی مطرح شد مورد اجماع و توافق اعضای پنج به علاوه یک قرار گرفته بود - در پنج به علاوه یک هیچ اشتقاقی وجود ندارد. این موضع فعلی ایران است که از آنچه [برای رسیدن به توافق] لازم است، فاصله زیادی دارد.
سئوال: آیا چشم‌اندازی برای برقراری تعادل بین دیدگاه‌های دو طرف گفتگوها (ایران و پنج به علاوه یک) برای رسیدن به یک توافق اولیه وجود دارد؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: ما پیشنهادی منطقی، متعادل، و معتبر به ایران [ارایه کرده‌ایم] که دقیقاً همین هدف را دنبال می‌کند. این پیشنهاد با برقراری اطمینان حرکت به سمت توافقی فراگیر را میسر می‌کند که همه طرف‌ها از آن سود می‌برند. در صورتی که ایران گام‌هایی محکم در جهت رسیدگی به نگرانی‌های اصلی جامعه بین‌المللی درباره تکثیر [تسلیحات هستهای] بردارد، پنج به علاوه یک آماده است که متقابلاً گام‌هایی متناسب از جمله در زمینه کاهش و حذف تحریم‌ها بردارد.
سئوال: آیا تحریم‌های یک جانبه که از سوی کنگره ایالات متحده اعمال می‌شوند می‌توانند تاثیری بر تیم مذاکره با ایران داشته باشند؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: با توجه به نگرانی‌های جامعه جهانی از برنامه هستهای ایران، مجموعه‌ای از بسته‌های تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران وضع شده‌اند. این فقط شامل تحریم‌های ایالات متحده نمی‌شود، بلکه تحریم‌های سازمان ملل، اتحادیه اروپا، و شماری از کشورهای دیگر را نیز دربر می‌گیرد. ایران در حال حاضر تاثیر این تحریم‌های بی‌سابقه را بر اقتصاد خود حس می‌کند و باید با دقت مد نظر قرار دهد که آیا می‌خواهد به مسیر کنونی خود ادامه دهد و با فشارهای بیشتر و انزوا از جامعه بین‌المللی مواجه شود، یا این که با چشم‌اندازی از تخفیف متناسب تحریم‌ها در مذاکرات به شیوه‌ای موثر وارد تعامل می‌شود.
سئوال: اقدام نظامی علیه ایران تا چه اندازه ممکن و محتمل است؟ احتمال حمله اسرائیل به ایران در شرایط کنونی تا چه اندازه واقع بینانه است؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: ما همچنان به یافتن راه حلی مسالمت‌آمیز برای مساله هستهای [ایران] از طریق مذاکره پایبند هستیم. اما اگر قرار است راه حلی دیپلماتیک [برای این مساله] به دست آید، ایران نیز باید نشان دهد که برای پیشرفت در گفتگوها جدی است. هیچ یک از راه حل‌های جایگزین مناسب نیستند.
سئوال: برخی از تحریم‌های اروپایی علیه ایران لغو شده‌اند. به نظر شما این ثابت نمی‌کند که برخی جنبه‌های این تحریم‌ها غیر قانونی بوده‌اند؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: این مطلب صحت ندارد. انسداد دارایی‌های تمام نهادهایی که در فهرست رژیم تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه ایران قرار گرفته‌اند همچنان به قوت خود باقی هستند. برخی نهادهای ایرانی به طور مشخص از دادگاه عمومی اتحادیه اروپا درخواست استیناف کرده‌اند، اما [رسیدگی] به این پرونده‌ها همچنان ادامه دارد. بریتانیا و شرکای اروپایی آن همچنان معتقدند که باید اقداماتی سختگیرانه در برابر نهادها و افرادی به اجرا درآید که به برنامه‌های هستهای و موشک‌های بالستیک ایران کمک می‌کنند.
سئوال: کشورهای اروپایی و بویژه بریتانیا درباره گفتگوهای مستقیم بین ایران و ایالات متحده چه نظری دارند؟ آیا برای آن‌ها سودمند است یا نه؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: وظیفه پیگیری مذاکرات هستهای از سوی شورای امنیت سازمان ملل متحد به گروه پنج به علاوه یک محول شده و در نهایت هر قراردادی در این زمینه باید توافق تمام اعضای پنج به علاوه یک را جلب کند. [در نتیجه] ایالات متحده نقش مهمی ایفا می‌کند چرا که پذیرش هر توافقی از سوی آمریکا ضروری است. ما از [تمام] تلاش‌ها برای رسیدن به راه حلی مسالمت‌آمیز و مورد توافق درباره مساله هستهای با ایران حمایت می‌کنیم.
سئوال: برخی نهادهای نفتی در غرب معتقدند که تحریم‌های نفتی ایران تنها تا سال ۲۰۱۴ موثر خواهند بود. آیا کشورهای غربی قادرند این [اهرم] فشار را جایگزین کنند؟ در این صورت چه ابزاری را می‌توانند به کار ببندند؟
پاسخ سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا: تحریم‌های نفتی تاثیری قابل توجه داشته‌اند، و [به مرور] با انباشته شدن تحریم‌ها این تاثیرات نیز افزایش پیدا می‌کند. همان طور که دیوید کمرون، نخست وزیر بریتانیا ۱۵ اکتبر ۲۰۱۲ گفت، تا زمانی که ایران مسیرش را تغییر دهد، با تحریم‌های شدیدتری مواجه خواهد شد. گروه ایی ۳+۳ (پنج به علاوه یک) به روشنی آمادگی خود را برای کاهش متناسب تحریم‌ها اعلام کرده است، اما ابتدا ایران باید گام‌هایی در جهت رسیدگی به نگرانی‌های جدی جامعه بین‌المللی بردارد.