Artículo

La Cancillería Británica comenta sobre los renovados lazos entre Estados Unidos y Cuba

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

El Ministro Británico de Estado para América Latina, Hugo Swire, quien estuvo de visita oficial en Cuba del 29 de octubre al 1 de noviembre de este año, dio la bienvenida a los anuncios hechos por Estados Unidos y Cuba el 17 de diciembre.

Hugo Swire
Ministro Hugo Swire

El Ministro Swire dijo:

Recibo con gran satisfacción los pasos de Estados Unidos y Cuba para normalizar sus relaciones después de 54 años. La decisión de restablecer relaciones diplomáticas es histórica, y felicitamos a ambos gobiernos, así como a todos aquellos que han facilitado estas importantes negociaciones.

En mi visita a Cuba el mes pasado, observé de primera mano que Cuba está cambiando. Damos la bienvenida a los avances hechos en los años previos, particularmente en las nuevas libertades económicas, la liberación de prisioneros políticos, y la relajación de las restricciones de viaje. Seguiremos incentivando más reformas económicas y avances en derechos humanos, de acuerdo a los temas abordados durante mi visita. Y queremos seguir construyendo más avances sobre los logros de este año en nuestras relaciones bilaterales.

También espero que esta decisión sea un buen augurio para las pláticas de Cuba con la Unión Europea sobre un nuevo Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación, que es otro importante esquema dentro de nuestra ayuda al país.

MÁS INFORMACIÓN

El 11 de diciembre, el Reino Unido y Cuba alcanzaron un acuerdo sobre el repago de la deuda de corto plazo de Cuba y que asciende a 8 millones de libras esterlinas. El acuerdo permitirá una provisión de apoyo con un seguro de corto plazo para las exportaciones británicas a la isla.

Published 22 diciembre 2014