Dar valor a Valparaíso
Discurso de Embajadora Fiona Clouder - Patrimonio y Regeneración Urbana: Diálogo con Valparaíso, usando experiencias de ciudades británicas.
En primer lugar, me gustaría referirme al reciente y terrible atentado en Londres y agradecer a muchas personas en Chile, incluyendo a la Presidenta, el Gobierno de Chile, contactos de empresas británicas y fuerzas armadas, así como a muchos miembros del público en general que han enviado mensajes de condolencia y apoyo. Un ataque a personas inocentes, un ataque en el corazón de nuestra gran ciudad global. Un ataque en el corazón de nuestra sociedad y nuestros valores de libertad y democracia. Un ataque que afectó a personas de muchas naciones - personas de 11 países fueron muertas o heridas, lo que refleja la naturaleza de Londres como un centro global, multicultural, un lugar que da la bienvenida para todos. El apoyo desde aquí en Chile y en otras partes del mundo muestra que podemos unirnos y construir una comunidad más fuerte y un mundo mejor.
Al reunirnos aquí hoy, espero que de una alguna manera podamos contribuir a la construcción de vínculos más fuertes entre nuestros dos países. Gracias por venir aquí hoy para hablar sobre patrimonio y desarrollo urbano. Esto no es sobre patrimonio por el bien de la historia. Se trata de cómo, si valoramos el patrimonio, podemos crear valor a partir de él y contribuir a una mejor sociedad, un mejor espacio urbano y una mejor calidad de vida para los ciudadanos.
Me gustaría dar las gracias a algunas de las muchas personas y organizaciones que han hecho realidad este seminario y nos han convocado hoy, incluyendo:
- Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
- Ilustre Municipalidad de Valparaíso y su Alcalde Jorge Sharp
- Comisión de Desarrollo Patrimonial a través del Concejal Daniel Morales Fundación Piensa y Metropolítica
- Armada de Chile y Museo Marítimo Nacional
- British Council
- Y mis colegas de la Embajada Británica – Marianne Becker, Paula Orellana y Francisca Muñoz
La idea de este seminario surgió de otra tragedia. El gran incendio de Valparaíso, en el año 2014. En aquel momento el peor incendio en la historia de Chile - aunque tristemente hemos visto extensiones de Chile devastadas por el fuego en las últimas semanas.
La primera vez que vine a Valparaíso fue poco después de mi llegada en 2014 para conmemorar los 200 años de la batalla de Valparaíso – un conflicto sobre el libre comercio. Un tema pertinente, tanto entonces como lo es hoy. Y tal como entonces, sobre promover los lazos económicos, con Valparaíso como un gran puerto y el potencial para ser un centro en el corazón de la globalización. Y me complace decir que Londres ha sido en las noticias aquí en Chile esta semana por diversas razones al terrorismo. La noticia de que Chile Day tendrá lugar en Londres por séptimo año consecutivo, el 29/30 de junio, para promover a Chile, el libre comercio y la inversión, en Londres, como la mejor ciudad del mundo para hacer negocios.
Al visitar Valparaíso me sorprendió encontrar el llamativo arco británico y tantos otros edificios históricos en esta ciudad que tenía vínculos con el Reino Unido. El arco emblemático fue, por supuesto, donado por la comunidad británica con motivo del centenario de la independencia de Chile.
Poco después de mi primera visita, los terribles incendios tuvieron lugar y volví a hablar con los bomberos y las autoridades de aquí para tratar de entender más de lo que había sucedido. La imagen predominante en este momento tan difícil para esta ciudad, fue la de una comunidad. De personas de muchos sectores diferentes de la sociedad, reunidas para ayudarse mutuamente, en un momento de adversidad. También me hablaba la gente de algunas de las dificultades y los retos de esta ciudad, de las tensiones de la comunidad, de la pobreza, de vivienda, de una ciudad con gloria pasada. De una ciudad donde hay muchos planes y proyectos, pero se necesitan avances en beneficio de las personas. Me hizo pensar en ciudades del Reino Unido donde también nos hemos enfrentado a retos similares.
He regresado aquí muchas veces. A veces para reuniones y eventos con la Armada de Chile, por cuya ayuda, incluso hoy, estaré siempre agradecida. A veces a visitar a las autoridades locales o a las universidades. A veces solo como un particular, o con amigos, a disfrutar de un lugar muy diferente a Santiago. Y he traído a muchas visitas, incluyendo por supuesto al Príncipe Harry en 2014 y, más recientemente, a su Alteza Real Príncipe Edward. Ayer y el día antes, el British Council y la Embajada Británica organizaron aquí en Valparaíso el seminario de la Alianza del Pacífico en la innovación, que reunió a expertos de Chile, Colombia, México, Perú y el Reino Unido para discutir como estimular la innovación. Esta ciudad vibrante, diversa e individualista estimula la creatividad, atrae aquí a la gente y hace que quiera volver.
El año pasado la Embajada recibió una pequeña cantidad de dinero extra, en reconocimiento a algunos de los trabajos que habíamos hecho para otros enlaces entre el Reino Unido y Chile. Por una vez, tenía discreción completa sobre cómo debe gastar el dinero. (Normalmente los fondos limitados que tenemos, vienen con reglas muy estrictas en alcance y criterios). Sentí que era importante utilizar estos nuevos fondos para algo fuera de Santiago, donde ya teníamos una serie de proyectos. También para hacer algo más allá del rango normal de trabajo de la Embajada. Hablé con gente de aquí y se nos ocurrió la idea de intercambiar ideas y experiencias sobre el uso del patrimonio en el desarrollo urbano. Por lo tanto, surgió este seminario.
Esto no quiere decir que tengamos las respuestas en el Reino Unido. Por el contrario. Tenemos muchas experiencias en lo difícil que esto puede ser, y que a veces ha salido mal. Pero sí hemos tenido algunos éxitos. Pero siempre es un trabajo en progreso. Porque cualquier ciudad es un espacio en evolución. Un entorno cambiante para satisfacer las necesidades de las personas. Desarrollo de espacios para lograr mayores beneficios económicos. Y cada vez más, la necesidad de proteger y aprovechar al máximo el medio ambiente. Pero hay algo más.
Algo intangible. Algo que habla al espíritu y está relacionado con la identidad y la expresión personal, en conexión con el entorno, valorando lo que se tiene. Que a su vez, puede crear valor - para atraer a más empresas, generar más empleos, traer más dinero a una ciudad, que a su vez puede mejorar los espacios urbanos, viviendas, beneficiar a las personas y también crear un nuevo entorno urbano en el que pueda florecer la creatividad.
Me complace dar la bienvenida a este seminario a nuestros dos expositores del Reino Unido, Duncan MacCullum y Philip Davies, quienes compartirán con ustedes algunas ideas y experiencias, partiendo de algunos ejemplos de ciudades británicas, incluyendo a Liverpool, que comparte una larga historia con esta ciudad de Valparaíso. Ambas ciudades son además grandes puertos del mundo.
También debo decir que el equipo del Reino Unido está aquí sólo como facilitador. No estamos aquí para presentar o promover cualquier proyecto particular en Valparaíso. Sé que hay una serie de posibles proyectos bajo consideración. Hay fuertes puntos de vista sobre lo que debería suceder. No es nuestro rol abogar por una forma u otra. Tampoco tenemos fondos para continuar con esa obra. Esta es una oportunidad excepcional para realizar un seminario de este tipo por lo que dejo en sus manos la forma en que ustedes decidan cómo hacer el mejor uso de esta oportunidad.
El objetivo de hoy es hablar de ejemplos para crear una Cultura de Valorización. Por ejemplo, valorar el patrimonio que nos rodea y compartiendo experiencias sobre cómo preservar y rescatar el patrimonio, puede ayudar a transformar un paisaje de la ciudad. Compartir ejemplos de cómo el patrimonio se puede utilizar para crear una “Oferta de Valor” puede traer beneficios económicos, a través del turismo, desarrollo urbano y desarrollo social. Y para hablar sobre medidas prácticas para la “Realización del Valor” - cómo convertir una visión en un cambio para una mejor ciudad.
Estamos aquí para aprender más sobre sus experiencias y ofrecer algunos ejemplos de desafíos similares en el Reino Unido. Espero que las presentaciones de esta mañana estimulen el diálogo y las ideas sobre la mejor manera de “Dar Valor a Valparaíso” y, sobre todo, darles la bienvenida a todos ustedes.