Текст выступления

"Отвратительный акт применения химического оружия, которое Асад согласился уничтожить в 2013 году, - только лишь один из гнусных актов в длинном списке."

Заявление Постоянного представителя Великобритании при ООН Мэттью Райкрофта по положению в Сирии.

Matthew Rycroft UN Security Council

Среда, 12 апреля

Благодарю Вас, г-жа Председатель. Я бы также хотел выразить признательность Вам, Стаффан, за брифинг и ваши неустанные усилия по поддержанию политического решения конфликта в Сирии. Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку.

Несмотря на вашу работу, усилия Совета и международного сообщества, на протяжении шести лет народ Сирии был лишен возможности политического урегулирования. На протяжении шести лет сирийцы страдали от все более нарастающего насилия, несоблюдения режимов прекращения огня и ложных надежд. На протяжении шести лет Совет находился в заложниках из-за бесстыдной поддержки, оказываемой Россией режиму Асада, который пренебрегает ею. На протяжении всего этого времени мы собирались в этом зале для обсуждения одного зверства за другим, надеясь, что Асад в конечном итоге достигнет пределов возможной для него жестокости и наконец увидит необходимость в ведении диалога. И все же, каждый раз он шел все дальше и дальше.

Эксперты по химическому оружию из Портон Даун, Великобритания, проанализировали полученные из Хан-Шейхуна пробы, которые дали положительный результат на нервнопаралитический газ зарин или вещество из той же группы. Таким образом, Великобритания разделяет оценку США о том, что, скорее всего, режим несет ответственность за атаку с применением зарина в Хан-Шейхуне 4 апреля.

Отвратительный акт применения химического оружия, которое в 2013 г. Асад согласился уничтожить, - только лишь один из гнусных актов в длинном списке. Совершив эту атаку, он подрывает авторитет России и четко дает понять, что он не привержен ни режиму прекращения огня, ни процессу в Астане.

В то время как мы оплакиваем жертв химической атаки в Хан-Шейхуне, мы не должны забывать о том, что из-за действий Асада 13,5 млн. человек нуждаются в срочной гуманитарной помощи и установлении долгожданного мира.

Сегодня, так же, как и раньше, очевидно, что в будущем Сирии нет места Асаду.

Однако, г-жа Председатель, существует возможность положить конец кошмару, от которого по-прежнему страдает народ Сирии. Женевское коммюнике и резолюция 2254, принятая единогласно, служат ориентиром для достижения мира. Мы работаем со Специальным представителем г-ном Мистурой, который вполне справедливо преисполнен решимости поддерживать политический процесс и дальнейшие усилия ООН в этом направлении. Мы видим оппозицию, которая готова занять прагматичную позицию на переговорах. И мы видим, что многие миллионы сирийцев, живущих как в Сирии, так и за ее пределами, призывают установить долгожданный мир.

И все же мы по-прежнему находимся в этом зале, при том, что режим не показывает никакой заинтересованности в достижении мира и, обнадеженный поддержкой России в этом Совете, Асад продолжает совершать бомбардировки и применять химическое оружие.

Раз за разом Россия злоупотребляет своим правом вето, чтобы защитить режим и отстоять факт применения химического оружия режимом. Что Россия получила взамен, наложив семь вето за последние шесть лет? Позвольте мне объяснить.

Представленная Россией в 2013 г. инициатива по уничтожению запасов химического оружия в Сирии потерпела провал. Гордость, испытываемая Россией в отношении процесса в Астане, превратилась в унижение. Авторитет и репутация России были подорваны во всем мире из-за пагубной ассоциации с режимом Асада. Россия решила быть на одной стороне не с международным сообществом, а с жестоким, варварским и преступным режимом.

Россия заняла ложную сторону в истории.

Тем не менее, Россия еще может изменить курс. Еще не поздно, чтобы Россия выполнила свои обязательства как постоянный член Совета Безопасности. Россия по-прежнему может, наконец, использовать свое влияние на режим, чтобы положить конец этому конфликту. Эти усилия должны повлечь за собой ощутимые результаты: прекращение применения химического оружия и бочковых бомб, подлинные усилия, направленные на выполнение режима прекращения огня и обеспечение надлежащего гуманитарного доступа.

Принимая такие меры, Россия может создать возможность, необходимую для активизации политического процесса, который приведет к политическому переходу и формированию правительства, представляющего всех сирийцев.

Если Россия предпримет такие шаги, выберет этот путь, то мы будем готовы сотрудничать с ней в деле сохранения институтов Сирии во время политического перехода. Мы готовы найти пути сотрудничества с Россией для борьбы с ДАИШ и другими международными террористическими угрозами. Мы готовы взаимодействовать с Россией как с конструктивным партнером в этом Совете. В то время как Асад может лишь клеймить позором и унижать Россию, мы можем предложить России нечто другое - возможность, чтобы вновь работать с международным сообществом в качестве его авторитетного члена.

В заключение, г-жа Председатель, народ Сирии ждал на протяжении шести лет. Сотни тысяч людей погибли. Бесчисленные больницы, школы и дома были разрушены. Сейчас, более чем когда-либо, международное сообщество должно выступить единым фронтом, чтобы положить конец этому бессмысленному конфликту.

Именно поэтому мы стоим плечом к плечу с США и поддерживаем их решение о нанесении удара по аэродрому Шайрат, с которого были совершены атаки на прошлой неделе. Мы стоим плечом к плечу с союзниками из «Группы семи» и всеми, кто привержен предотвращению случаев применения химического оружия в будущем, и добиться установления мира в Сирии.

Благодарю Вас.

Опубликовано 12 April 2017