Текст выступления

Открытие миротворческих учений «Степной орел-2014» в Казахстане

Речь Посла Великобритании в Казахстане от 24 сентября. Русский транскрипт речи, произнесенной на казахском языке

Из:
Foreign & Commonwealth Office и Dr Carolyn Browne
Опубликовано
24 September 2014
Последнее обновление
25 September 2014 — Посмотреть все обновления
Данный документ был опубликован в соответствии 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Место:
Almaty, Kazakhstan
Доставлено на:
(Transcript of the speech, exactly as it was delivered)
Steppe Eagle 2014

Генерал-майор Оспанов, командир бригады, уважаемые гости,

Я рада присутствовать здесь сегодня на открытии учения «Степной Орел» этого года.

Великобритания принимала участие в учениях «Степной Орел» с самого начала в 2003 году. Двенадцать лет спустя, КАЗБРИГ впервые разворачивается за пределами Казахстана. Поздравляю всех участников. Это эпохальное достижение.

Я рада, что эксперты “First Battalion the Rifles” будут работать с вами во время Учений в этом году. Это станет продолжением их недавнего и тесного сотрудничества с Вооруженными Силами Казахстана.

Великобритания гордится сотрудничеством с вами во время подготовки к участию в миротворческой операции Организации Объединенных Наций. Достижение этой цели станет еще одной вехой в развитии независимого и влиятельного Казахстана. Это позволит Казахстану внести свой вклад в международный мир и безопасность. Поэтому Британское правительство высоко ценит приверженность офицеров и солдат КАЗБРИГ.

Примите мои наилучшие пожелания успешного проведения учений «Степной Орел-2014»!

Опубликовано 24 September 2014
Последние изменения 25 September 2014 + show all updates

  1. Added translation

  2. Added translation