Текст выступления

Заявление премьер-министра Великобритании по вопросам международной политики и уровня жизни: 19 января 2026 года

Заявление Премьер-министра Кира Стармера на пресс-конференции на Даунинг-стрит, 9 сегодня утром (понедельник, 19 января).

The Rt Hon Sir Keir Starmer KCB KC MP

Мир за последние недели стал значительно более неспокойным.

События развиваются стремительно, и в такие моменты важнее всего чётко понимать ценности и интересы, которыми мы руководствуемся, даже когда обстоятельства меняются.

У Великобритании долгая история. Наши ценности не были придуманы на ходу — они терпеливо выстраивались на протяжении веков.

И хотя мы прагматичны в отстаивании своих интересов, мы непоколебимы в защите этих ценностей, когда это действительно важно.

Итак, позвольте начать с Соединённых Штатов.

Великобритания и США — близкие союзники и партнёры. Эти отношения имеют огромное значение — не только для нашей безопасности, но и для процветания и стабильности, на которые рассчитывают люди у нас дома.

При президенте Трампе, как и при предыдущих президентах, мы намерены сохранять эти отношения крепкими, конструктивными и ориентированными на результат.

И такой подход приносит плоды.

Благодаря постоянному взаимодействию мы наблюдаем значительные американские инвестиции в экономику Великобритании, исчисляющиеся сотнями миллиардов фунтов, которые поддерживают экономический рост, развитие навыков и создание рабочих мест по всей стране.

Наше сотрудничество в сфере обороны, ядерного потенциала и разведки остаётся таким же тесным и эффективным, как нигде в мире, обеспечивая безопасность Британии во всё более опасной обстановке.

Мы добились выгодных торговых условий в ключевых секторах, включая автомобилестроение, металлургию, аэрокосмическую отрасль и науки о жизни, защищая британские рабочие места и производителей.

Именно поэтому мы придерживаемся такого подхода. Потому что он даёт конкретные результаты в национальных интересах.

Я регулярно общаюсь с президентом Трампом. Моя команда ежедневно поддерживает контакт со всеми ключевыми фигурами его администрации. Эти отношения важны, они приносят конкретные результаты в национальных интересах.

Зрелые союзы — это не притворство, будто разногласий не существует; это их прямое, уважительное обсуждение с ориентацией на результат.

По вопросу Гренландии правильный подход к столь серьёзной теме — это спокойное обсуждение между союзниками. Скажем прямо: безопасность Гренландии важна, и её значение будет только возрастать по мере того, как изменение климата преображает Арктику.

По мере открытия морских путей и усиления стратегической конкуренции Крайний Север потребует большего внимания, больших инвестиций и более сильной коллективной обороны.

Соединённые Штаты будут играть центральную роль в этих усилиях, и Великобритания готова в полной мере вносить свой вклад вместе с союзниками через НАТО.

Однако здесь есть принцип, который нельзя отодвигать в сторону, поскольку он лежит в основе стабильного и доверительного международного сотрудничества.

Поэтому любое решение о будущем статусе Гренландии принадлежит исключительно народу Гренландии и Королевству Дания. Это право фундаментально, и мы будем его поддерживать.

Дания — близкий союзник Великобритании и Соединённых Штатов, гордый член НАТО, который стоял с нами плечом к плечу, в том числе ценой реальных человеческих жертв, в последние десятилетия. Союзы сохраняются потому, что строятся на уважении и партнёрстве, а не на давлении.

Именно поэтому я говорю: использование тарифов против союзников — это совершенно неправильно. Это не тот способ разрешения разногласий внутри альянса. Столь же бесполезно представлять усилия по укреплению безопасности Гренландии как оправдание экономического давления.

Такие меры наносят ущерб британским работникам, британскому бизнесу и британской экономике, и именно поэтому я так чётко высказываюсь по этому вопросу.

Торговая война не в чьих-либо интересах, а моя задача — всегда действовать в национальных интересах Великобритании. Именно поэтому вчера я говорил с президентом Трампом, с европейскими лидерами и с Генеральным секретарём НАТО, чтобы найти решение, основанное на партнёрстве, фактах и взаимном уважении.

Потому что именно так крепкие альянсы защищают общие интересы.

То же самое касается и других вопросов. На Ближнем Востоке мы приветствуем внимание президента Трампа к поддержанию перемирия в Газе и переходу ко второй фазе. Мы готовы конструктивно участвовать в этих усилиях.

По Украине скажу кратко. Мы решительно поддерживаем усилия по прекращению убийств и скорейшему достижению перемирия.

Мы признаём роль президента Трампа в продвижении этого процесса и будем тесно сотрудничать с Соединёнными Штатами, Украиной и нашими другими союзниками, чтобы оказывать давление там, где это необходимо: на Путина.

Наконец, позвольте сказать, почему всё это так непосредственно касается людей здесь, дома.

В современном мире геополитика — это не то, что происходит где-то далеко.

Она определяет стоимость энергии, цены на продукты, надёжность рабочих мест и стабильность, на которую семьи рассчитывают, планируя свою жизнь.

Когда война повышает цены на топливо, первыми это ощущают домохозяйства.

Когда рвутся цепочки поставок, удар принимают на себя малый бизнес и трудящиеся.

И когда нестабильность растёт, цену редко платят те, у кого больше всего власти.

Именно поэтому подход нашего правительства основан на простом убеждении: мы должны использовать все инструменты государственного управления — как внутренние, так и международные — чтобы бороться за интересы простых людей.

Внутри страны это означает активное государство.

Это означает взятие на себя ответственности за экономическую стабильность, чтобы инфляция была под контролем, процентные ставки снижались, а семейные бюджеты были защищены.

Это означает вмешательство там, где рынки не справляются, укрепление устойчивости и обеспечение того, чтобы глобальные потрясения не всегда ложились на одних и тех же людей в одних и тех же местах.

На тех, кто меньше всего способен их выдержать. Именно поэтому мы приняли меры по снижению счетов за электроэнергию, заморозили цены на железнодорожные билеты и рецептурные препараты.

Но борьба со стоимостью жизни сегодня также означает взаимодействие за пределами наших границ.

Это требует формирования мира вокруг нас, а не отступления от него.

Это требует крепких альянсов, последовательной дипломатии и правил, которые снижают неопределённость, а не усиливают её.

Именно поэтому наша приверженность международному праву и союзам, основанным на доверии, не является чем-то абстрактным или идеологическим.

Она практична.

Речь идёт о стабильности, предсказуемости и справедливости — условиях, которые удерживают цены на низком уровне, сохраняют рабочие места и делают экономику устойчивой.

Вот так выглядит активное государство в эпоху неопределённости: устойчивое внутри страны, вовлечённое за рубежом и всегда сосредоточенное на защите людей, которым мы служим.

Британия — прагматичная страна. Мы ищем согласия. Мы верим в партнёрство. Мы предпочитаем решения лозунгам.

И мы не будем потакать комментаторству и показной политике, которые вредят британскому народу.

Но быть прагматичным не значит быть пассивным.

И партнёрство не означает отказа от принципов.

Именно поэтому важно чётко заявить, на чьей мы стороне, за что мы выступаем и в чём состоят наши интересы.

Сейчас настал момент для всей страны сплотиться.

Поэтому я горячо приветствую поддержку, которую мы получили по вопросу Гренландии и предложенных тарифов от лидера оппозиции. Я благодарю её за поддержку.

И в такие моменты всегда найдутся те, кто прибегает к показному, кто думает, что гневный пост в социальных сетях или громкие заявления могут заменить упорную работу.

Это понятный инстинкт. Но он неэффективен и никогда таким не был.

Это может тешить самолюбие политиков, но ничего не даёт трудящимся людям, чьи рабочие места, средства к существованию и безопасность зависят от отношений, которые мы выстраиваем по всему миру.

Итак, в заключение:

Мы будем работать с нашими союзниками — в Европе, в рамках НАТО и с Соединёнными Штатами.

Мы будем поддерживать открытый диалог.

Мы будем защищать международное право.

И мы будем использовать всю мощь государства — внутри страны и за рубежом — для защиты безопасности, уровня жизни и будущего британского народа.

Таков подход, которого я буду придерживаться как премьер-министр.

И такова ответственность, которую требует этот момент.

Благодарю вас.

Updates to this page

Опубликовано 19 января 2026