توضيح التصويت البريطاني المتعلق بقرار منع انتشار الأسلحة (إيران)
امتنعت المملكة المتحدة عن التصويت على هذا القرار لأنه كان من الواضح أنه لن يحصل على تأييد مجلس الأمن، ولن يمثل أساسا لتأمين إجماع أعضاء المجلس، وبالتالي لن يساهم في تحسين الأمن والاستقرار في المنطقة.
لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن مخاوفنا بشأن تصرفات إيران التي تزعزع الاستقرار في المنطقة، بما في ذلك من خلال نقل الأسلحة إلى اليمن ولبنان وسورية والعراق، انتهاكا للقرار 2231.
وعليه، فنحن لدينا نفس المخاوف التي عبر عنها عدد من أعضاء مجلس الأمن الدولي فيما يتعلق بانتهاء القيود الحالية على الأسلحة المتعلقة بإيران في أكتوبر. وقد أشار وزراء خارجية مجموعة الدول الأوروبية الثلاث، بريطانيا وفرنسا وألمانيا، بكل وضوح إلى أن انتهاء تلك القيود سيكون له تداعيات كبيرة على الأمن والاستقرار في المنطقة.
لقد امتنعت المملكة المتحدة عن التصويت على هذا القرار لأنه كان من الواضح أنه لن يحصل على تأييد مجلس الأمن، ولن يمثل أساسا لتأمين إجماع أعضاء المجلس، وبالتالي لن يساهم في تحسين الأمن والاستقرار في المنطقة. ولكننا مستعدون للعمل مع أعضاء مجلس الأمن والمشاركين الآخرين في خطة العمل الشاملة المشتركة (’الاتفاق النووي‘) للسعي إلى سبيل يمكن أن يكفل تأييد مجلس الأمن.
تظل المملكة المتحدة ملتزمة تماما بالاتفاق النووي، وبمنع إيران من تطوير أسلحة نووية. ونحن ملتزمون، إلى جانب زملائنا الفرنسيين والألمان، بإحراز تقدم بالمفاوضات المرتبطة بآلية حل النزاعات الخاصة بالاتفاق النووي رغبة في حمل إيران على العودة إلى الالتزام بالاتفاق.
نحن لا نؤيد حاليا العودة للعقوبات، والتي تتناقض مع جهودنا الحالية للحفاظ على الاتفاق النووي.