演讲
剑桥公爵在上海“创意英伦”盛典开幕式上讲话
3月2日，剑桥公爵（威廉王子）在上海“创意英伦”盛典开幕式上发表讲话。
女士们，先生们，晚上好。非常感谢大使热情的介绍。
今晚，我很高兴与你们一起在上海参加“创意英伦”盛典开幕式。
本次盛典是对英国经济创意实力和英国人民聪明才智的展示和庆祝。
“创意英伦”盛典不仅是一个平台，展示英国著名且依然蓬勃发展的创意产业，如电影、艺术和媒体等，而且也是一个展示英国企业把创意和发明应用于各行各业的平台，如医疗保健和教育等。
本次活动将展现英国企业为迎接新时代重塑自我的能力，以及在不断变化的新市场重新思考其价值的能力。
我相信，参加本次盛典活动的企业和企业家是英国引以自豪的源泉，这一点可谓不言而喻。正是你们创造了数以百万计的就业机会，并谱写了许多最伟大的国际成功故事。但是，使得本次盛典活动名副其实的，并不只是在此次活动中展现出的创意实力，还有我们在未来数天深深致意的东道主中国的热情和开放。
尽管这是我第一次来华访问，然而此次访问还不到一天的时间，我就强烈地感觉到了存在于我们两国之间的伙伴关系和合作机遇。
今天上午，在参观故宫之前，我在北京人民大会堂受到了习近平主席的热情欢迎。我很荣幸能有这样一个亲身体验的宝贵机会，作为两个具有辉煌的古老历史的国家，中国和英国有着共同的经历。
今天晚上，当我飞抵上海时，著名的上海夜景和这座城市所传递出的自信和超前信息给我留下了深刻的印象，这座城市的发展正预示着中国的未来。
本次“创意英伦”盛典展示出 英国很高兴与中国在创意和创新领域进行合作。英国最优秀的企业也传达出这样一种合作信息，也就是，中英两国经济的未来成功将是共享式成功。
最后，祝“创意英伦”盛典取得圆满成功。谢谢！
发布 2 March 2015