Guidance

Witnesses following a marine accident (other languages)

This leaflet provides information for people who have been requested by MAIB to attend an interview following a marine accident.

Documents

海上事故证人 须知 (Chinese)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Informations aux témoins suite à un accident maritime (French)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Information für zeugen nach einem unfall auf see (German)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Informacje dla świadków wypadku morskiego (Polish)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Информация для свидетелей морского происшествия (Russian)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Información para testigos después de un accidente marítimo (Spanish)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Impormasyon para sa mga saksi kasunod ng isang aksidente sa dagat (Tagalog)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Інформація для свідків аварії на морі (Ukrainian)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Gwybodaeth i dystion yn dilyn damwain forol (Welsh)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Detail

It outlines the purpose of an MAIB interview, describes how confidentiality is ensured, and provides details about our interview and investigation process.

Translated versions of the leaflet are available in these languages:

Chinese

海上事故证人 须知

French

Informations aux témoins suite à un accident maritime

German

Information für zeugen nach einem unfall auf see

Polish

Informacje dla świadków wypadku morskiego

Russian

Информация для свидетелей морского происшествия

Spanish

Información para testigos después de un accidente marítimo

Tagalog

Impormasyon para sa mga saksi kasunod ng isang aksidente sa dagat

Ukrainian

Інформація для свідків аварії на морі

Welsh

Gwybodaeth i dystion yn dilyn damwain forol