راهنمایی

ازدواج اجباری چه است؟

آپدیت شده 27 March 2023

ازدواج اجباری چه است؟

هر کس ممکن است مجبور به ازدواج شود – در این افر اد هر سن و سال ، جنسیت ، قومیت و مذهب شامل می با شد.

ازدواج اجباری وقتی صور ت میگیرد که یک جانب یا هر دو جانب رضایت به ازدواج نمی دهند یا رضایت داده نمی توا نند و از فشار یا خشونت کار گرفته می شود که اونها را مجبور به ازدواج سازند. همچنین زمانی است که هر کاری انجام شود تا کسی قبل از رسیدن به 18 سالگی مجبور به ازدواج شود، حتی اگر فشار یا خشونت وجود نداشته باشد.

در بریتا نیا ازدوا ج اجباری غیر قانونی است. این یک نوع خشو نت خانوادگی است وپایمال نمودن جدی حقوق بشر می باشد.

کسی را مجبور به ازدواج کردن همیشه از طریق زور فزیکی نمی باشد ، ولی این همیشه بر خلاف قانو ن است.

با لای کسی فشار آوردن تا ازدواج کند میتواند به از طریق راه های مختلف باشد :

• فشار فزیکی می توا ند به نوع تهد ید یا تشدد باشد (به شمول تشدد جنسی )
• فشار روحی یا روانی می تواند به نوع این باشد که کسی را طوری احساس بدهد که او به فامیل خود بی عزتی می آورد ، طوری به او نشان داده شود که او باور کند که اگر او ازدواج نکند کسانیکه به او نزدیگ است شاید مریض شوند ، یا به او گفته شود که اگر به ازدواج رضایت خود را ندهد به او آزادی یا پول نخواهد داده شد .

اما وقتی فردی که قرار است ازدواج کند زیر 18 سال سن دارد، انجام هر کاری برای ازدواج او جرم است - لازم نیست فشار باشد.

در بعضی موارد افراد میتواند به کشور های دیگر برده شوند ، بدون اینکه بدانند که اونجا ازدواج می شوند. وقتی اونها به کشور دیگر می رسند ، شاید پاسپورت/جواز سفر از اونها گرفته شود تا کوشش شود که از دوباره آمدن اونها به بریتانیا جلوگیری شود

رضایت چه است؟

برای یک ازدوا ج که باید رضایتی باشد ، هر دو جانب باید به شکل آزادانه در ازدواج سهم بگیرند. شما با ید طوری احسا س کنید که شما یک انتخاب دارید.

به اساس قانون ، کسا نیکه بعضی معیو بیت یادگرفتن یا تکلیف صحی جدی دارند ، اونها نمی توا نند برای ازدوا ج رضا یت دهند . حتا اگر اونها طوری احسا س کند که از دواج چیزی است که اونها می خواهند.

ازداوج اجباری چه است ؟

وقتی صحبت از ازدواج بزرگسالان می شود، ازدواج ترتیبی با ازدواج اجباری یکی نیست. در یک ازدواج ترتیبی، خانواده ها نقش رهبری را در انتخاب شریک ازدواج دارند، اما هر دو نفر در انتخاب اینکه می خواهند وارد ازدواج شوند، آزادند.

وقتی صحبت از ازدواج فرزندان (تا 18 سال) به میان می آید، هیچ تفاوتی بین ازدواج موقت و ازدواج اجباری وجود ندارد. انجام هر کاری که باعث ازدواج کودک شود، ازدواج اجباری - و جرم است.

اگر شما می خواهید ازدوا ج کنید ، ولی بعداً نظر تان را تغیر می دهید ، اما هنوز طوری احسا س می کنید که شما باید ازدواج را انجام دهید ، آن هم ازدواج اجبار ی است.

من چه کرده می توانم؟

اگر شما فوراً با خطر مواجه هستید به پولیس به شماره 999 زنگ بزنید.

اگر شما یا کسی دیگری را که شما می شناسید به طوری اجباری ازدواج می شوند ، یا در بریتانیا یا در کشور دیگر ، شما می توانید با اداره ازدواج اجباری تماس بگیرید .

اداره ازدواج اجباری چه است؟

اداره ازدواج اجباری برای قربانیان کمک و مشوره ارائه می کند ، کسانیکه در خطر باشند و مسلکیان.

اداره ازدواج اجباری میتواند هم قبل ازینکه شما به پولیس راپور دهید او هم بعد ازینکه شما به پولیس راپو ر دهید به شمامشوره و کمک ارائه کند ، و هم در حالتیکه که هیچ نخواهید به پولیس راپور دهید. کمک اینکه اونها بدسترس میگذارند از دادن معلو مات و مشوره تا سطح اینکه قربانیان اتباع بریتانیا را که در کشور های دیگر هستند دوبار ه به بر یتانیا بیاو رند.

کار مندان اداره در مورد معامله کردن با مسایل کلتوری ، اجتماعی و احساساتی که با ازدوا ج اجباری وابسطه است تجربه دار ند.

ادا ره ازدواج اجبار ی میتواند در بریتا نیا برای هر کس مشوره و کمک ارائه کند ، بدون اینکه تابعیت شان در نظر گرفته شود. در خارج از کشور ، سفار ت ها و قونسلگری های بریتا نیا ما میتواند برای اتباع بریتانیا کمک قنسولی ارائه کند (به شمول اتبا ع دوگانه) ، و در بعضی موارد برای اتباع کشور های مشترک المنافع هم مشوره و کمک ارائه می کند.

تلیفو ن:

• 0151 008 207 (0) (44+) از دوشنبه تا جمعه از ساعت 9:00 الی ساعت 5:00
• 1500 008 207 (0) (44+) مرکز واکنش جهانی (بعد از وقت کاری )
• ایمیل : fmu@fco.gov.uk

شما تنها نیستید

اگر بالای شما یا کسی دیگر که شما می شناسید فشار آور ده شود که ازدواج کنید ، این غیر معمول نیست که خود را تنها احسا س کنید ، ولی شما یگانه کسی نیستید که طوری احساس داشته باشید ، هر سال توسط خانمها و آقایان تمام سنین ، قوم ها و مذاهب مختلف ، به شمول اجتماع ال جی بی تی کیو پلس LGBTQ+ در باره چندین سد موارد به ما راپور داده میشود. ولی باز هم بعغی افراد در باره اینکه از چه میگذرند راپور نمی دهند ، و یا اینکه اونها کسی دیگری را که اونها می شناسند چه فکر می کند که آن شخص از چه میگذرد

قصه های واقعی زندگی نشان مید هد که ازدوا ج اجبار ی برای هر کس رخ داده می تواند ، بدون اینکه سن و سال ، جنسیت ء مذهب یا قومیت مطرح باشد ، و راپور دادن در مورد آن می تواند زندگی ها را نجات دهد . (نام هاییکه ذکر شده نام های اصلی ایشا ن نمی باشد . )

قصه عایشه

َ من 15 ساله بود و نزدیک بود که امتحان های جی سی اس ای GCSEs ام را تمام کنم و متوجه شدم که پدرم پلا ن دارد که من را به خار ج بفر ستد تا با پسر کاکای کلانم عروسی کنم. پدرم همیشه به قهر بود و بعضی وقت من و مادرم را لت میکرد. مادرم نمی خواست که من در چنین سن خورد عروسی کنم ولی مادرم زیاد می ترسید و برایش نه گفته نمی توانست . من فکر کر دم که پدرم من را فریب خواهد داد که کشور را ترک کنم و بعداً تلیفون را از نزدم خواهم گرفت تا من نتوانم از کسی کمک بخواهم. ً

عایشه در مکتب برای یک معلم خود گفت و آن معلم به اداره ازدواج اجباری زنگ زد.

اداره ازدواج اجباری با خدمات اجتماعی مراقبت اطفال کار کرد تا یک حکم برای محافظت از ازدواج اجبار ی بدست آور د و آن حکم به پدر عایشه داده شد. این حکم جلو گیری نمود که ازدوا ج اجباری صورت بگیرد چون پدر عایشه نتوا نست عایشه را از ممکلت بیرون ببرد و نتوانست از جانب او برایش درخوا ست پاسپورت نماید.

عایشه میتر سید که در خانه زندگی کند ، پس موقتاً برایش جای پروردن پر امن داده شد. مادر عایشه با خدما ت اجتماعی مراقبت اطفال کار نمود و با او کمک صورت گرفت که پدر عایشه را رها کند.

فعلاً عایشه بدو ن کدام خطر با مادر و برادر های کوچک خود زندگی می کند و او توانست که جی سی اس ای GCSEs خود را تکمیل کند.

قصه سعید

ً من 25 ساله بودم که پدر و مادرم من را به پاکستا ن برد تا در یک عروسی فامیلی اشتراک کنیم . وقتی من آنجا رسیدم من دریافت کردم که این من بودم که عروسی اش صورت میگرفت . من نمی خواستم که این کار را کنم ولی مادرم تکلیف های صحی زیاد دارد و هر کس برایم می گفت که من با رد نمودن او را بشتر مریض میسازم. بعد از چندین روز رد نمو دن بلاخره من تسلیم شدم و خواست فامیلم ام را قبو ل کردم. وقتی من دوباره به بریتا نیا بر گشتم ، من فقط خوا ستم که در باره او فراموش کنم و زندگی ام را پیش ببر م . بعداً فامیل خانمم شروع به آوردن فشار بالای من نمود که من باید برای ویزه او که به بریتا نیا بیا یید درخوا ست کنم . اونها به من زنگ میزدند و من را تهد ید می کردند. ً سعید به زود ترین فرصت به اداره از دواج اجباری زنگ زد و اد اره ازدواج اجباری توانست که به او تشریح کند که اونها چطور می توانند با او کمک کند چون او یک حامی بود که دل و نا دل بود.

قصه خدیجه

ً من بسیار در خانه دچار مشکل میشدم ، و این بخاطر آرا یش کردن من یا اینکه میخوا ستم با دوستها یم تا ناوقت شب بیرو ن باشم . مادرم این را خوش نداشت و ما بسیار جر و بحث میکر دیم . وقتی من 19ساله بودم او برایم گفت که ما برای رخصتی به سومالیا میرویم تا از مادر کلانم باز دید کنیم . وقتی من آنجا رسیدم ، مادر من را در یک لیلیه پایان کرد و برایم گفت که تا ز مانیکه یاد میگیرم که چطور یک دختر خوب سومالیایی باشم من باید اونجا باقی بمانم . لیلیه بسیار خراب بود. اونها ما را لت و کوب میکرد ند و برایم میگفتند که اگر من بخواهم که از آنجا بیرون شوم من باید با یکی از نگهبا نان عرو سی کنم. ً

خدیجه یک تلیفون مخفی را پنهان نگهدا شته بود. او برای دوست پسر خود گفت که چه واقع شده است و او به اداره ازدواج اجبار ی زنگ زد.

ا داره ازدوا ج اجباری در بریتا نیا با پولیس کار کر د تا یک حکم برای حفاظت از ازدواج اجباری بگیرد ، که در آن برای مادر خدیجه دستور داده شده بود که پاسپورت خدیجه را بر گرداند ، به او اجازه دهد که لیلیه را ترک کند و برای بازگشت به بریتا نیا برایش تکت طیاره بگیرد. وقتیکه او درباره به بریتانیا برگشت، اداره ازدواج اجباری با خدیجه کمک نمود تا یک جای بود و باش موقتی پیدا کند

او فعلاً در پنا گاه زندگی می کند او توسط افراد مسلکی متخصص کمک حاصل می نما ید تا از فا میل خود جدا زندگی مستقل خود را جور کند. (سفا رت بریتانیا در میگادوشو خدمات قنسلی را انجام نمی دهد . اگر شما در سومالیه یا سومالی لند هستید ، شما می توانید باBritish High Commission Nairobi تماس بگیرید. )

قصه مندیپ

ً دیشب من شنیدم که پدر و مادرم در تابستان در باره سفر ما به هند وستان صحبت می کنند  و در باره پلان ایشان که  وقتی ما آنجا هستیم برای برا درم مندیپ عروسی کند. مادر م گفت که اونها بسیار پیر شده اند و نمی توانند که  مراقبت او را کند و فکر کردند که این بهترین راه برایش خواهد بود که زن داشته باشد که این کار را کند. مندیپ تکلیف بسیار پیشر فته  معیو بی یاد گرفتن داشت  وحتا برای کار های بسیار عادی  او بالای مادر و پدرم اتکا می کند. من واقعاً فکر نمی کنم  که او در باره  متا هل بودن چیز ی بفهمد. ً 

خواهر مندیپ با اداره ازدواج اجباری تماس گرفت تا در مورد حالت برا درش نگرانی های خود را ظا هر کند و در مور د توانا یی که بفهمد که به او چه وا قع شدنی است.

اد اره ازدوا ج اجباری به تیم ساحوی مراقبت اجتماعی بالغین مراجعه کرد و حالت را به او نها تشریح کرد و پرسید که اگر امکان داشته باشد که برای مندیپ یک بررسی توانا یی ذهنی انجام داده شود ،و اطمینان حاصل کند سرچینه معلوما ت محرم نگهدا شته شود.

مندیپ قبلاً از تیم معیوبی یاد گیری کمک بدست می آورد ، ولی اونها از عروسی که وا قع میشد خبر نبودند. از طریق برر سی ، اونها فهمید ند که او ظرفیت این را نداشت که به رابطه جنسی و عروسی رضایت بدهد.

از طریق مشوره اداره ازدوا ج اجباری ، یک پلان حفاظتی جابجا گذا شت ، به شمول یک حکم حفاظت از ازدواج اجباری. بعداً تیم معیوبی یاد گرفتن با فامیل کار کرد تا در مورد خطر ازدواج به مندیپ تشریح کند و برای ضرو رت های طویل مدت را ه های دیگر را پیگیری کند.

قصه ملکلم

ً من سوسن هستم ، ملکلم پدر من است . او 75 است و در 5 سال گذشته او با مریضی آلزایمر بسیار مریض شده است و یاد فرامو شی او شدید شده است . حتا چیز های بسیار عادی به یاد او نمی ماند ، مثل اینکه او کجا زندگی می کند یا اینکه چای صبح را چطور را آماده کند. در تابستان گذشته همسایه او پامیلا به من گفت که او برای اونها یک رخصتی سررشته کرده و اینکه اونها با یکدیگر محبت می کنند و وقتیکه پس بیایند پلان دارند که عرو سی کنند. من هیچ باور نمی کردم. وقتیکه من در باره حالت از پدر پرسیدم حتا در یادش نبود که برای سفر بلی گفته باشد ولی فکر کردم که یک رخصتی خوب خواهد بود. وقتیکه در مورد عروسی یاد آوری کردم ، معلوم نمیشد که او در مورد این بفهمدً.

سوسن مطمعین نبود که آیا این به طور ازدواج اجباری تعریف خواهد شد پس او به اداره ازدواج اجباری زنگ زد تا بپرسد.

آنها تشریح کردند که اگر ملکلم ظرفیت این را نداد که برای ازدواج رضایت بدهد، این یک جنایت جرمی خواهد بود که او عروسی کند.

فوراً توسط مراقبت کننده اجتماعی بالغین یک برر سی ظرفیت اجرا شد. آنها مشخص کردند که ملکلم ظرفیت این را نداشت که برای ازدواج رضایت بدهد و تصمیم گرفته شد که پولیس باید اقدام نماید تا از رخ دادن این جلوگیری نماید.

سوال هاییکه بیشر پرسان می شود

وقتیکه من به اداره ازدواج اجباری زنگ میزنم چه رخ میدهد ؟

شما با یک کارمندمجرب قضیه صحبت خواهیم کرد، او به صحبت های شما گوش خواهد داد و برای شما پیشکش کمک خواهد نمود و معلومات را به شما خواهد داد که برای حالت انفرادی شما صدق میکند. آنها در مورد حقوق و خدمات ایکه برای شما موجود است معلومات خواهیم داد. ما با فامیل شما تماس نخواهیم گرفت.

آیا به اداره ازدواج اجباری بدون افشا نمودن نام زنگ زده می شود؟

اگر شما می خواهید شما می توانید که نام تان را افشا نکنید ولی این اندازه کمک را که اداره ازدواج جبری به شما ارائه میکند، محدود می سازد. پس اونها اکثراً از شما معلومات مثل سن و سال شما ، موقعیت و تابعیت شما را خواهد پرسیدند. هر نوع معلومات ایکه شما با ما شریک می سازید به صورت محرمانه با او معامله خواهد شد ، به جز اینکه شما زیر سن 18 باشید یا اینکه خطر تاوان فوری وجود داشته باشد.

آیا شما ضمانت امنیت من را میکنید؟

در حالیکه من ضما نت امنیت شما را کرده نمی توا نیم ، ما می توانیم شما را با ایجنسی های به تماس بسازیم که میتوا ند از شما حفاظت کنند. اگر شما مواجه با خطر فوری هستید همیشه به شماره 999 به پو لیس زنگ بزنید.

اگر من تصمیم بگیرم که خانه را ترک کنم من باید چه کنم ؟

جای بود و باش پر امن پناگاه امکان دا رد برای قر بانیان ازدوا ج اجباری موجود باشد و برای مردم ایکه سوابق مختلف دارند خدمات خصوصی وجود دارد. یک جای پنا گاه بیشتر از فقط یک جای پر امن برای خواب شدن است. کارمندان متخصص برای شما چیز های را ارائه خواهیم کرد که شما برای آغا ز نمود ن زندگی نو تان ضر ورت دا رید.

اگر من در خارج از کشور باشم و بتوا نم که گریز کنم ولی برای طیاره پول کافی نداشته باشم که دوباره خانه بر گردم ، پس چه خواهد شد؟

اگر امکان دا شته باشد ، کوشش کنید که این چیز ها را بدست داشته باشید ، یک اندازه از اسعار آن کشور ، یک تلیفون موبایل که پول برای زنگ هان خارجی داشته باشد و کاپی پاسپورت تانرا (و اگر شما از کدام کشور دیگر اسناد اقامت یا مهاجری داشته باشید او را هم با خود داشته باشید .). ولی اگر ضرور ت باشد ما میتوانیم کمک نماییم که اسناد سفر بریتا نیا شما را عوض کنیم. اطمینان حاصل کنید که این چیز ها را به طور امن و مخفی با خود نگاه کنید.

ما میتوا نیم مشوره ارائه نماییم و با شما کمک کنیم که برا ی بازگشت تان به بریتانیا راه های مختلف را پیگیری نمایید. یک حکم برای حفاظت از ازدواج اجباری هم میتوا ند در بعضی مواقع استفاده شود تا در مورد مصارف بازگشت شما با شما کمک نمایید.

چقدر وقت دربر خواهد گرفت که من دوباره به بریتا نیا بر گردم و تا زمانیکه چیزها ترتیب میگردد من در کجا بود و باش خواهد کردم؟

ما کوشش خواهیم کرد که برای شما تر تیبات بگیر یم که هر چه زود تر که امکان داشته باشد دوباره بر گردید. ولی اگر شما باید در خارج از کشور برای یک مدت باقی بمانید ، ما با شما کمک خواهیم کرد که برای بود و باش یک جای مناسب پیدا نمایید.

اگر من خار ج از کشور باشم ، چه خواهد شد اگر من پاسپورت ام را با خود نداشته باشم؟

اگر شما تبع بریتانیا بشید ، بعد ازینکه ما هویت شما را تشخیص کنیم ما میتوانیم برای شما یک جواز سفر عاجل تهیه نماییم. اگر شما تبع بریتا نیا نباشید ، اداره ازدواج اجباری به شما مشوره هم خواهد داد تا با نزدیکتر ین سفارت کشور که شما تایعیت اش را دارید تماس بگیرید تا از اونها در مورد بدست آوردن جواز سفر نو کمک بخواهید.

من در بیرون از کشور ازدواج کردم ء آیا ازدواج من در بریتانیا قابل اعتبار است؟

اگر ازدواج شما در کشور ایکه صورت گرفته قابل اعتبار باشد ، در بسیاری از موارد در بریتانیا هم قابل اعتبار خواهد بود. شما باید با یک وکیل صحبت کنید ، این فرق نمی کند که شما یک ازدواج مذهبی یا ازدواج مدنی نموده اید. طلاق مذهبی در بریتانیا از نگاه قانون قابل اعتبار نمیباشد.

اگر سن من زیر 16سال باشد، شما هنوز هم میتوانید کمک نمایید؟

بلی ما میتوانیم . لطفاً به شماره تلیفون کمک زنگ بزنید تا در مورد راه های مختلف صحبت نمایید.

اگر من تبع بریتانیا نباشم ، شما هنوز هم می توانید با من کمک کنید؟

اداره ازدواج اجباری میتواند برای هر کسیکه در بریتانیا با خطر ازدواج اجباری مواجه باشد کمک و همکاری ارائه نماید ولی ما فقط می توانیم به اتباع بریتانیایی که در خارج از کشور هستند کمک قنسلی ارائه نماییم (به شمول کسانیکه تابعیت دو کشور را داشته باشند).

آیا من میتوانیم بار جلوگیری از ازدواج حفاظت قانونی بدست آورم؟

بلی ، در بریتانیا ازدواج اجباری یک جرم جنایی است. اگر شما مجبور ساخته میشوید که عروسی کنید شما میتوانید از طریق محکمه های مدنی و/یا سیستم قضایی جرمی حفاظت قانونی بدست آورید.

وقتی شما در مورد این غور میکنید که چطور حفاظت خود را نمایید ، شما میتوانید ببینید که کدام راه را انتخاب میکنید ، آیا راه قوانین مدنی یا حکم حفاظت از ازدواج اجباری را انتخاب می نمایید ، یا اینکه نزد پولیس میروید تا از طریق محکمه جرمی قضیه محاکمه را پیش ببرید ، و یا اینکه هر دو را انتخاب میکنید. شما همجنان میتوانید که هیچ کدام ازین راه ها را پیش نبرید. اداره ازدواج اجباری میتواند با شما کمک نماید که تمام این انتخاب ها را ببینید.

حکم حفاظت از ازدواج اجباری میتواند برای این استفاده شود تا از ازدواج اجباری کسی جلوگیری نماید و یا اگر ازدواج قبلاً صورت گرفته از آن شخص حفاظت نماید. اگر شخص مطلوب شراط حکم را مراعت نکند امکان دارد او گرفتار شود. برای معلومات بیشتر بخش رهنمایی برای حکم حفاظت از ازدواج اجباری guidance on forced marriage protection orders را ببینید یا به اداره ازدواج اجباری زنگ بزنید.

کمک و همکاری

• در حالت عاجل شماره پولیس : 999
• در حالت غیر عاجل شماره پولیس : 101
• شبکه آشیانه (لندن ) پناه خصوصی ، مشوره ، کمک و خدمات قنسلی برای مردم سیاه پوست و خانم ها و دختر ها که سن ایشان بیشتر از 14 باشد و از قوم های اقلیت باشند. 0427 539 0208
• شماره کمک برای اطفال : 1111 0800
• امکان – موسسه حقوق زنان سیاه پوست که در رابطه به تشدد ضد زنها و دختران های سیاه پوست و اقلیت شده کار میکند. 8525 7842 020
• اکورو IKWRO - موسسه حقوق زنان (شرق لندن ) – با خانم ها و دختران شرق میانه و افغان که در بریتانیا زندگی می کنند کمک مینمایند.6460 920 0207
• فارورد Forward (شمال لندن) موسسه که توسط زنان افریقایی رهبری میشود و برای خاتمه تشدد ضد زنها و دختران کار میکنند. 4000 960 0208
• موسسه خیریه آزادی Freedom Charity: 0845 607 0133
• کرما نیروانا Karma Nirvana شماره کمکی تلیفونی برای خشونت روی ًعزتً/ ازدواج اجباری: 247 5999 0800
• پروژه خانم های سیاه پوست در لندن : 0528 472 0208
• شماره تلیفون برای مشاوره برای مرد ها : 0327 801 0808
• شماره کمکی ملی برای خشونت فامیلی : 247 2000 0808
• ریسپوند Respond - برای قربانیان ایکه معیوبی یاد گرفتن دارند : 0700 383 0207
• موسسه خیریه سماریتن Samaritans: 116123
• شکتی - کمک برای خانم ها (ایدنبرا Edinburgh): 0131 475 2399
• پرو ژه شاران – موسسه خیر یه که برای خانم های آسیب پذیر کمک و مشوره ارائه میکند ، خصوصاً خانم هاییکه از آسیا شرقی هستند ، کسانیکه بخاطر خشونت یا آزار و اذیت آق شده اند یا با خطر آق شدن مواجه باشند: 3231 504 0844
• شیلتر Shelter - مشوره برای سکونت : 4444 800 0808
• سوتهال بلک سسترز Southall Black Sisters - یک موسسه تمام آسیایی که مشوره ، ملاقات مشاورتی و کمک های دیگر ارائه می کند : 9595 571 0208
• ستونوال هوسنگ Stonewall Housing - مشوره در مورد سکونت برای طبقه ال جی بی تی LGBT: 0207 359 5767
• شماره کمکی سوچبورد برای طبقه جمع ال جی بی تی LGBT+: 0300 330 0630
• تاروکیئر Throughcare – همکاری و کمک با سکونت (برمنگهم Birmingham) : 0121 554 3920
• موسسه True Honour ترو هانر07480621711