Canllawiau
Dyraniadau Cronfa Gyffredin y DU
Diweddarwyd 5 Mehefin 2025
© Hawlfraint y Goron 2025
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn https://www.gov.uk/government/publications/uk-shared-prosperity-fund-prospectus/acfbdc6b-1a68-4d1c-8d47-64e9740f44e0
Bydd pob rhan o’r DU yn derbyn dyraniad i’w ddefnyddio dros y blynyddoedd 2022-23, 2023-24 a 2024-25, ar gyfer Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU (UKSPF) ac ar gyfer y rhaglen rhifedd oedolion, Lluosi. Mae’r ffigyrau a ddangosir isod yn gyfanswm o’r dyraniad dros y tair blynedd i gyd.
Yn Lloegr:
- Bydd Awdurdodau Cyfunol Maerol (MCAs) a’r Awdurdod Llundain Fawr yn derbyn dyraniad ar gyfer UKSPF ac am y rhaglen rhifedd oedolion Lluosi.
- Bydd cynghorau unol yn derbyn dyraniad ar gyfer UKSPF ac am y rhaglen rhifedd oedolion Lluosi.
Mewn ardaloedd dwy haen yn Lloegr:
- Bydd Awdurdodau haen is (ardaloedd a bwrdeistrefi) yn derbyn dyraniad am UKSPF craidd yn unig.
- Bydd Awdurdodau haen uwch (cynghorau sir) yn derbyn dyraniad ar gyfer rhaglen rhifedd oedolion Lluosi yn unig ac eithrio Gogledd Swydd Efrog a Somerset sy’n ddarostyngedig i unedu, a fydd yn derbyn dyraniad o gyllid craidd UKSPF a Lluosi.
Yn yr Alban a yng Nghymru:
- Rydym wedi cyhoeddi dyraniad cynghorau unigol o gyllid craidd UKSPF a Lluosi.
- Byddwn hefyd yn cyhoeddi cyfansymiau rhanbarthol yn nodi faint sydd ar gael ar draws ardaloedd daearyddol Partneriaeth Economaidd Ranbarthol (yr Alban), a daearyddiaethau strategol rhanbarthol sy’n cyd-ffinio ag ardaloedd y Fargen Ddinesig a Thwf (Cymru), i adlewyrchu a chefnogi cynlluniau i gydweithio ar draws y daearyddiaethau strategol hyn.
Yn Gogledd Iwerddon:
- Gan gydnabod y rôl wahanol y mae Awdurdodau Lleol yn ei chwarae yno o gymharu â Chymru, Lloegr a’r Alban, nid ydym yn dyrannu’n is na lefel Gogledd Iwerddon.
Mae tablau isod hefyd yn dangos sut y pennir cyfansymiau ar gyfer awdurdodau cyfun maerol drwy gyfansymiau awdurdodau lleol.
Lloegr
Awdurdodau Cyfun Maerol (MCA) a Llundain
| MCAs a Awdurdod Llundain Fwyaf | UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|
| Cambridgeshire and Peterborough | £9,872,624 | £3,999,186 | £13,871,811 |
| Greater London Authority | £144,444,970 | £40,945,591 | £185,390,561 |
| Greater Manchester | £83,850,595 | £14,384,692 | £98,235,287 |
| Liverpool City Region | £44,380,307 | £8,375,194 | £52,755,501 |
| North of Tyne | £47,085,061 | £4,128,607 | £51,213,668 |
| South Yorkshire | £38,906,130 | £7,256,309 | £46,162,439 |
| Tees Valley | £42,725,676 | £3,631,629 | £46,357,305 |
| West Midlands | £88,408,357 | £16,767,132 | £105,175,489 |
| West of England | £10,186,865 | £3,608,467 | £13,795,332 |
| West Yorkshire | £68,002,877 | £12,483,680 | £80,486,557 |
Awdurdodau Unedol
| Awdurdodau Unedol | UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|
| Bedford | £2,296,175 | £804,227 | £3,100,402 |
| Blackburn with Darwen | £5,933,293 | £851,021 | £6,784,314 |
| Blackpool | £5,114,423 | £770,711 | £5,885,134 |
| Bournemouth, Christchurch and Poole | £4,195,429 | £1,723,218 | £5,918,647 |
| Bracknell Forest | £1,000,000 | £629,812 | £1,629,812 |
| Brighton and Hove | £1,766,076 | £917,932 | £2,684,008 |
| Buckinghamshire | £5,768,620 | £2,169,617 | £7,938,237 |
| Central Bedfordshire | £3,559,318 | £1,385,368 | £4,944,685 |
| Cheshire East | £11,585,762 | £1,535,547 | £13,121,309 |
| Cheshire West and Chester | £11,145,008 | £1,497,303 | £12,642,312 |
| Cornwall and Isles of Scilly | £129,549,117 | £2,452,414 | £132,001,531 |
| County Durham | £30,830,618 | £2,803,077 | £33,633,695 |
| Derby | £6,144,172 | £1,339,565 | £7,483,738 |
| Dorset | £4,435,812 | £1,578,278 | £6,014,090 |
| East Riding of Yorkshire | £10,419,619 | £1,523,637 | £11,943,257 |
| Gateshead | £11,634,466 | £1,169,621 | £12,804,087 |
| Herefordshire | £6,642,187 | £903,194 | £7,545,380 |
| Isle of Wight | £1,063,636 | £666,594 | £1,730,230 |
| Kingston upon Hull | £9,081,013 | £1,533,466 | £10,614,478 |
| Leicester | £9,193,083 | £2,127,770 | £11,320,853 |
| Luton | £2,866,133 | £1,223,582 | £4,089,716 |
| Medway | £1,854,688 | £1,458,169 | £3,312,857 |
| Milton Keynes | £3,007,842 | £1,336,853 | £4,344,695 |
| North East Lincolnshire | £5,282,105 | £962,714 | £6,244,819 |
| North Lincolnshire | £5,466,833 | £1,007,786 | £6,474,618 |
| North Northamptonshire | £4,835,332 | £1,909,635 | £6,744,967 |
| North Somerset | £2,516,852 | £837,241 | £3,354,093 |
| Nottingham | £8,602,152 | £1,852,173 | £10,454,325 |
| Plymouth | £3,131,412 | £1,317,533 | £4,448,945 |
| Portsmouth | £1,423,433 | £1,080,471 | £2,503,904 |
| Reading | £1,000,000 | £711,702 | £1,711,702 |
| Rutland | £1,000,000 | £144,326 | £1,144,326 |
| Shropshire | £10,845,217 | £1,410,064 | £12,255,281 |
| Slough | £1,000,000 | £810,746 | £1,810,746 |
| South Tyneside | £8,868,632 | £810,389 | £9,679,020 |
| Southampton | £1,544,238 | £1,182,512 | £2,726,750 |
| Southend on Sea | £1,338,755 | £999,755 | £2,338,510 |
| Stoke-on-Trent | £9,447,820 | £1,585,117 | £11,032,937 |
| Sunderland | £14,936,161 | £1,641,730 | £16,577,891 |
| Swindon | £2,070,057 | £1,209,629 | £3,279,686 |
| Telford and Wrekin | £5,841,346 | £950,568 | £6,791,913 |
| Thurrock | £1,231,415 | £1,144,939 | £2,376,355 |
| Torbay | £1,764,043 | £613,959 | £2,378,002 |
| Warrington | £6,496,128 | £916,581 | £7,412,709 |
| West Berkshire | £1,000,000 | £674,525 | £1,674,525 |
| West Northamptonshire | £5,426,224 | £1,901,176 | £7,327,400 |
| Wiltshire | £5,731,483 | £2,108,992 | £7,840,475 |
| Windsor and Maidenhead | £1,000,000 | £527,579 | £1,527,579 |
| Wokingham | £1,000,000 | £627,467 | £1,627,467 |
| York | £5,107,510 | £741,291 | £5,848,801 |
Awdurdodau haen Is
| Awdurdodau Haen Is | UKSPF Craidd | Lluosi |
|---|---|---|
| Adur | £1,000,000 | £0 |
| Allerdale | £3,842,852 | £0 |
| Amber Valley | £2,977,839 | £0 |
| Arun | £1,083,399 | £0 |
| Ashfield | £3,192,135 | £0 |
| Ashford | £1,016,512 | £0 |
| Babergh | £1,002,015 | £0 |
| Barrow-in-Furness | £2,477,528 | £0 |
| Basildon | £1,281,877 | £0 |
| Basingstoke and Deane | £1,000,000 | £0 |
| Bassetlaw | £3,391,320 | £0 |
| Blaby | £2,115,168 | £0 |
| Bolsover | £1,963,993 | £0 |
| Boston | £2,194,351 | £0 |
| Braintree | £1,036,483 | £0 |
| Breckland | £1,621,471 | £0 |
| Brentwood | £1,000,000 | £0 |
| Broadland | £1,312,931 | £0 |
| Bromsgrove | £2,805,712 | £0 |
| Broxbourne | £1,156,199 | £0 |
| Broxtowe | £2,584,477 | £0 |
| Burnley | £3,488,102 | £0 |
| Cannock Chase | £3,021,807 | £0 |
| Canterbury | £1,223,578 | £0 |
| Carlisle | £4,104,659 | £0 |
| Castle Point | £1,000,000 | £0 |
| Charnwood | £4,028,142 | £0 |
| Chelmsford | £1,173,283 | £0 |
| Cheltenham | £1,178,035 | £0 |
| Cherwell | £1,255,946 | £0 |
| Chesterfield | £2,693,257 | £0 |
| Chichester | £1,000,000 | £0 |
| Chorley | £4,212,901 | £0 |
| Colchester | £1,362,168 | £0 |
| Copeland | £2,638,112 | £0 |
| Cotswold | £1,000,000 | £0 |
| Crawley | £1,000,000 | £0 |
| Dacorum | £1,763,392 | £0 |
| Dartford | £1,000,000 | £0 |
| Derbyshire Dales | £1,954,752 | £0 |
| Dover | £1,000,000 | £0 |
| East Devon | £1,796,363 | £0 |
| East Hampshire | £1,000,000 | £0 |
| East Hertfordshire | £1,773,136 | £0 |
| East Lindsey | £4,438,286 | £0 |
| East Staffordshire | £3,822,892 | £0 |
| East Suffolk | £2,752,752 | £0 |
| Eastbourne | £1,000,000 | £0 |
| Eastleigh | £1,000,000 | £0 |
| Eden | £1,990,203 | £0 |
| Elmbridge | £1,000,000 | £0 |
| Epping Forest | £1,000,000 | £0 |
| Epsom and Ewell | £1,000,000 | £0 |
| Erewash | £2,789,198 | £0 |
| Exeter | £1,403,877 | £0 |
| Fareham | £1,000,000 | £0 |
| Folkestone and Hythe | £1,000,000 | £0 |
| Forest of Dean | £1,000,000 | £0 |
| Fylde | £2,643,292 | £0 |
| Gedling | £2,866,555 | £0 |
| Gloucester | £1,486,352 | £0 |
| Gosport | £1,000,000 | £0 |
| Gravesham | £1,000,000 | £0 |
| Great Yarmouth | £1,260,165 | £0 |
| Guildford | £1,000,000 | £0 |
| Harborough | £2,172,095 | £0 |
| Harlow | £1,000,000 | £0 |
| Hart | £1,000,000 | £0 |
| Hastings | £1,000,000 | £0 |
| Havant | £1,000,000 | £0 |
| Hertsmere | £1,119,618 | £0 |
| High Peak | £2,412,072 | £0 |
| Hinckley and Bosworth | £2,600,011 | £0 |
| Horsham | £1,000,000 | £0 |
| Hyndburn | £2,943,592 | £0 |
| Ipswich | £1,381,860 | £0 |
| King’s Lynn and West Norfolk | £1,836,407 | £0 |
| Lancaster | £5,293,336 | £0 |
| Lewes | £1,000,000 | £0 |
| Lichfield | £3,285,310 | £0 |
| Lincoln | £2,810,773 | £0 |
| Maidstone | £1,199,253 | £0 |
| Maldon | £1,000,000 | £0 |
| Malvern Hills | £2,539,899 | £0 |
| Mansfield | £2,955,024 | £0 |
| Melton | £1,191,970 | £0 |
| Mid Devon | £1,064,159 | £0 |
| Mid Suffolk | £1,161,918 | £0 |
| Mid Sussex | £1,000,000 | £0 |
| Mole Valley | £1,000,000 | £0 |
| New Forest | £1,000,000 | £0 |
| Newark and Sherwood | £3,290,726 | £0 |
| Newcastle-under-Lyme | £4,836,174 | £0 |
| North Devon | £1,214,999 | £0 |
| North East Derbyshire | £2,568,204 | £0 |
| North Hertfordshire | £1,499,525 | £0 |
| North Kesteven | £3,195,139 | £0 |
| North Norfolk | £1,238,269 | £0 |
| North Warwickshire | £1,965,601 | £0 |
| North West Leicestershire | £2,414,817 | £0 |
| Norwich | £1,586,556 | £0 |
| Nuneaton and Bedworth | £4,028,173 | £0 |
| Oadby and Wigston | £1,342,011 | £0 |
| Oxford | £1,000,000 | £0 |
| Pendle | £3,626,135 | £0 |
| Preston | £5,243,004 | £0 |
| Redditch | £2,502,050 | £0 |
| Reigate and Banstead | £1,000,000 | £0 |
| Ribble Valley | £1,967,754 | £0 |
| Rochford | £1,000,000 | £0 |
| Rossendale | £2,643,864 | £0 |
| Rother | £1,000,000 | £0 |
| Rugby | £3,052,921 | £0 |
| Runnymede | £1,000,000 | £0 |
| Rushcliffe | £2,571,462 | £0 |
| Rushmoor | £1,000,000 | £0 |
| Sevenoaks | £1,000,000 | £0 |
| South Derbyshire | £2,156,374 | £0 |
| South Hams | £1,062,367 | £0 |
| South Holland | £2,693,049 | £0 |
| South Kesteven | £3,898,582 | £0 |
| South Lakeland | £3,845,592 | £0 |
| South Norfolk | £1,570,485 | £0 |
| South Oxfordshire | £1,000,000 | £0 |
| South Ribble | £3,367,878 | £0 |
| South Staffordshire | £3,823,772 | £0 |
| Spelthorne | £1,000,000 | £0 |
| St Albans | £1,598,711 | £0 |
| Stafford | £4,673,295 | £0 |
| Staffordshire Moorlands | £3,428,937 | £0 |
| Stevenage | £1,000,000 | £0 |
| Stratford-on-Avon | £3,596,031 | £0 |
| Stroud | £1,378,985 | £0 |
| Surrey Heath | £1,000,000 | £0 |
| Swale | £1,169,496 | £0 |
| Tamworth | £2,328,244 | £0 |
| Tandridge | £1,000,000 | £0 |
| Teignbridge | £1,639,624 | £0 |
| Tendring | £1,188,232 | £0 |
| Test Valley | £1,000,000 | £0 |
| Tewkesbury | £1,011,978 | £0 |
| Thanet | £1,153,471 | £0 |
| Three Rivers | £1,000,000 | £0 |
| Tonbridge and Malling | £1,000,000 | £0 |
| Torridge | £1,000,000 | £0 |
| Tunbridge Wells | £1,000,000 | £0 |
| Uttlesford | £1,000,000 | £0 |
| Vale of White Horse | £1,000,000 | £0 |
| Warwick | £3,484,412 | £0 |
| Watford | £1,000,000 | £0 |
| Waverley | £1,000,000 | £0 |
| Wealden | £1,172,127 | £0 |
| Welwyn Hatfield | £1,468,506 | £0 |
| West Devon | £1,000,000 | £0 |
| West Lancashire | £4,256,708 | £0 |
| West Lindsey | £2,700,436 | £0 |
| West Oxfordshire | £1,000,000 | £0 |
| West Suffolk | £1,943,467 | £0 |
| Winchester | £1,000,000 | £0 |
| Woking | £1,000,000 | £0 |
| Worcester | £2,945,472 | £0 |
| Worthing | £1,000,000 | £0 |
| Wychavon | £3,999,058 | £0 |
| Wyre | £3,929,132 | £0 |
| Wyre Forest | £3,155,009 | £0 |
Awdurdodau Haen Uwch
| Awdurdodau Haen Uwch | UKSPF Craidd | Lluosi |
|---|---|---|
| Cumbria | £0 | £2,326,432 |
| Derbyshire | £0 | £3,762,842 |
| Devon | £0 | £3,130,911 |
| East Sussex | £0 | £2,523,442 |
| Essex | £0 | £7,908,304 |
| Gloucestershire | £0 | £2,742,441 |
| Hampshire | £0 | £5,797,058 |
| Hertfordshire | £0 | £5,824,504 |
| Kent | £0 | £7,541,176 |
| Lancashire | £0 | £5,911,987 |
| Leicestershire | £0 | £2,996,568 |
| Lincolnshire | £0 | £4,021,672 |
| Norfolk | £0 | £4,669,568 |
| North Yorkshire | £16,892,952 | £2,667,945 |
| Nottinghamshire | £0 | £4,255,273 |
| Oxfordshire | £0 | £2,578,456 |
| Somerset | £7,263,760 | £2,485,156 |
| Staffordshire | £0 | £4,188,798 |
| Suffolk | £0 | £3,752,462 |
| Surrey | £0 | £4,762,338 |
| Warwickshire | £0 | £2,543,360 |
| West Sussex | £0 | £3,689,038 |
| Worcestershire | £0 | £2,692,723 |
Yr Alban
Yn yr Alban, rydym yn cefnogi darpariaeth trwy Bartneriaethau Economaidd Rhanbarthol lle mae ardaloedd lleol yn ffafrio hynny. Mae’r daearyddiaethau rhanbarthol hyn yn adeiladu ar bartneriaethau llwyddiannus y Fargen Twf Dinesig a Rhanbarthol.
Rydym yn bwriadu gweithio gyda Llywodraeth yr Alban a Chonfensiwn Awdurdodau Lleol yr Alban i hwyluso gwaith cydweithredol ar draws ardaloedd y Partneriaethau Economaidd Rhanbarthol hyn. Mae hyn yn cydnabod bod cyfansoddiad terfynol rhai partneriaethau eto i’w benderfynu, a bod rhai awdurdodau am gydweithredu â phartneriaid i gyfeiriadau lluosog.
Daearyddiaethau Bartneriaethau Economaidd Rhanbarthol – cyfanswm dyraniadau
| Cyfanswm Partneriaethau Economaidd Rhanbarthol | UKSPF Craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|
| Aberdeen City Region | £12,785,682 | £2,668,856 | £15,454,538 |
| Ayrshire | £14,355,916 | £2,996,623 | £17,352,539 |
| South of Scotland | £10,047,668 | £2,097,329 | £12,144,997 |
| Edinburgh and South East Scotland | £33,211,244 | £6,932,444 | £40,143,688 |
| Forth Valley | £10,429,076 | £2,176,943 | £12,606,019 |
| Glasgow City Region | £61,116,874 | £12,757,406 | £73,874,280 |
| Highlands and Islands | £19,967,429 | £4,167,958 | £24,135,387 |
| Tay Cities Region | £13,446,294 | £2,806,751 | £16,253,045 |
Awdurdodau Lleol Unigol
| Awdurdodau Lleol Unigol | UKSPF Craidd | Lluosi | Cyfanswm | Rhan o ba Partneriaeth Economaidd Rhanbarthol |
|---|---|---|---|---|
| Aberdeen City | £5,920,913 | £1,235,919 | £7,156,832 | Aberdeen City Region |
| Aberdeenshire | £6,864,769 | £1,432,937 | £8,297,706 | Aberdeen City Region |
| Angus | £4,069,662 | £849,493 | £4,919,155 | Tay Cities Region |
| Argyll and Bute | £3,719,068 | £776,310 | £4,495,379 | Highlands and Islands |
| City of Edinburgh | £10,257,056 | £2,141,036 | £12,398,092 | Edinburgh and South East Scotland |
| Clackmannanshire | £1,750,178 | £365,328 | £2,115,506 | Forth Valley |
| Dumfries and Galloway | £5,605,040 | £1,169,984 | £6,775,024 | South of Scotland |
| Dundee City | £4,640,349 | £968,616 | £5,608,965 | Tay Cities Region |
| East Ayrshire | £5,048,993 | £1,053,916 | £6,102,909 | Ayrshire |
| East Dunbartonshire | £2,924,490 | £610,452 | £3,534,942 | Glasgow City Region |
| East Lothian | £3,365,916 | £702,594 | £4,068,510 | Edinburgh and South East Scotland |
| East Renfrewshire | £2,722,202 | £568,227 | £3,290,428 | Glasgow City Region |
| Falkirk | £5,115,768 | £1,067,855 | £6,183,623 | Forth Valley |
| Fife | £11,108,955 | £2,318,860 | £13,427,815 | Edinburgh and South East Scotland |
| Glasgow City | £22,507,186 | £4,698,102 | £27,205,287 | Glasgow City Region |
| Highland | £7,814,362 | £1,631,153 | £9,445,515 | Highlands and Islands |
| Inverclyde | £2,948,498 | £615,463 | £3,563,961 | Glasgow City Region |
| Midlothian | £2,944,115 | £614,548 | £3,558,663 | Edinburgh and South East Scotland |
| Moray | £3,570,112 | £745,217 | £4,315,329 | Highlands and Islands |
| Na h-Eileanan Siar | £1,857,693 | £387,771 | £2,245,463 | Highlands and Islands |
| North Ayrshire | £5,129,854 | £1,070,795 | £6,200,649 | Ayrshire |
| North Lanarkshire | £11,475,646 | £2,395,402 | £13,871,047 | Glasgow City Region |
| Orkney Islands | £1,467,768 | £306,379 | £1,774,147 | Highlands and Islands |
| Perth and Kinross | £4,736,283 | £988,642 | £5,724,925 | Tay Cities Region |
| Renfrewshire | £5,204,591 | £1,086,395 | £6,290,987 | Glasgow City Region |
| Scottish Borders | £4,442,628 | £927,345 | £5,369,973 | South of Scotland |
| Shetland Islands | £1,538,426 | £321,128 | £1,859,554 | Highlands and Islands |
| South Ayrshire | £4,177,069 | £871,912 | £5,048,981 | Ayrshire |
| South Lanarkshire | £10,111,217 | £2,110,594 | £12,221,811 | Glasgow City Region |
| Stirling | £3,563,130 | £743,760 | £4,306,890 | Forth Valley |
| West Dunbartonshire | £3,223,044 | £672,771 | £3,895,816 | Glasgow City Region |
| West Lothian | £5,535,203 | £1,155,406 | £6,690,609 | Edinburgh and South East Scotland |
Cymru
Yng Nghymru, rydym yn cefnogi darpariaeth ar draws y pedair daearyddiaeth strategol ranbarthol a nodir isod, sy’n cyd-ffinio ag ardaloedd y Fargen Ddinesig a Thwf. Rydym eisiau gweithio gyda Llywodraeth Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i gefnogi gwaith ar draws y pedair daearyddiaeth bresennol a datblygu trefniadau atebol cynhwysfawr i weinyddu’r Gronfa mewn pryd ar gyfer cyflwyno cynllun buddsoddi pob lle.
Ardal Y Fargen Dinas a Twf
| Cyfanswm am daearyddiaethau Ardal Y Fargen Dinas a Twf | UKSPF Craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|
| Prifddinas Ranbarth Caerdydd / De Dwyrain Cymru | £230,432,572 | £48,100,003 | £278,532,575 |
| Canolbarth Cymru | £35,081,942 | £7,322,930 | £42,404,872 |
| Gogledd Cymru | £104,622,271 | £21,838,629 | £126,460,900 |
| De Orllewin Cymru / Bae Abertawe | £113,985,415 | £23,793,072 | £137,778,487 |
Awdurdodau Lleol Unigol
| Awdurdodau Unigol | UKSPF Craidd | Lluosi | Cyfanswm | Rhan o ba ardal y fargen a ddinas twf? |
|---|---|---|---|---|
| Blaenau Gwent | £23,301,572 | £4,863,920 | £28,165,492 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Pen-y-bont | £19,116,296 | £3,990,295 | £23,106,591 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Caerffili | £28,272,298 | £5,901,499 | £34,173,797 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Caerdydd | £34,587,594 | £7,219,740 | £41,807,334 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Sir Gaerfyrddin | £32,002,918 | £6,680,221 | £38,683,139 | Bae Abertawe / De Orllewin Cymru |
| Ceredigion | £12,377,814 | £2,583,718 | £14,961,532 | Canolbarth Cymru |
| Conwy | £20,285,722 | £4,234,398 | £24,520,120 | Gogledd Cymru |
| Sir Ddinbych | £21,218,792 | £4,429,165 | £25,647,958 | Gogledd Cymru |
| Sir Y Fflint | £10,840,177 | £2,262,755 | £13,102,933 | Gogledd Cymru |
| Gwynedd | £20,205,992 | £4,217,756 | £24,423,747 | Gogledd Cymru |
| Ynys Môn | £13,304,735 | £2,777,202 | £16,081,937 | Gogledd Cymru |
| Merthyr Tydfil | £22,698,977 | £4,738,136 | £27,437,113 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Sir Fynwy | £5,919,533 | £1,235,631 | £7,155,164 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Castell-nedd Port Talbot | £28,448,295 | £5,938,236 | £34,386,532 | Bae Abertawe / De Orllewin Cymru |
| Casnewydd | £27,177,563 | £5,672,986 | £32,850,549 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Sir Benfro | £19,125,971 | £3,992,314 | £23,118,286 | Bae Abertawe / De Orllewin Cymru |
| Powys | £22,704,129 | £4,739,211 | £27,443,340 | Canolbarth Cymru |
| Rhondda Cynon Taf | £37,320,994 | £7,790,305 | £45,111,298 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Abertawe | £34,408,230 | £7,182,300 | £41,590,530 | Bae Abertawe / De Orllewin Cymru |
| Torfaen | £20,431,241 | £4,264,774 | £24,696,014 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Bro Morgannwg | £11,606,505 | £2,422,717 | £14,029,222 | Ranbarth Prifddinas Caerdydd / De Dwyrain Cymru |
| Wrecsam | £18,766,853 | £3,917,353 | £22,684,205 | Gogledd Cymru |
Gogledd Iwerddon
| UKSPF Craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|
| £104,947,606 | £21,906,539 | £126,854,145 |
Memo: sut gwnaeth cyfansymiau MCA ei cyfrifo
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| West of England | Bath and North East Somerset | £2,303,583 | |||
| West of England | Bristol, City of | £5,309,571 | |||
| West of England | South Gloucestershire | £2,573,711 | |||
| £10,186,865 | £3,608,467 | £13,795,332 | |||
| Tees Valley | Darlington | £6,379,149 | |||
| Tees Valley | Hartlepool | £6,137,059 | |||
| Tees Valley | Middlesbrough | £9,392,874 | |||
| Tees Valley | Redcar and Cleveland | £9,160,627 | |||
| Tees Valley | Stockton-on-Tees | £11,655,967 | |||
| £42,725,676 | £3,631,629 | £46,357,305 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| Cambridgeshire and Peterborough | Cambridge | £1,296,738 | |||
| Cambridgeshire and Peterborough | East Cambridgeshire | £1,046,648 | |||
| Cambridgeshire and Peterborough | Fenland | £1,299,839 | |||
| Cambridgeshire and Peterborough | Huntingdonshire | £1,956,922 | |||
| Cambridgeshire and Peterborough | Peterborough | £2,525,417 | |||
| Cambridgeshire and Peterborough | South Cambridgeshire | £1,747,059 | |||
| £9,872,624 | £3,999,186 | £13,871,811 | |||
| North of Tyne | Newcastle upon Tyne | £17,286,922 | |||
| North of Tyne | North Tyneside | £10,720,251 | |||
| North of Tyne | Northumberland | £19,077,888 | |||
| £47,085,061 | £4,128,607 | £51,213,668 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| South Yorkshire | Barnsley | £7,287,599 | |||
| South Yorkshire | Doncaster | £8,960,876 | |||
| South Yorkshire | Rotherham | £7,083,489 | |||
| South Yorkshire | Sheffield | £15,574,166 | |||
| £38,906,130 | £7,256,309 | £46,162,439 | |||
| Liverpool City Region | Halton | £3,493,101 | |||
| Liverpool City Region | Knowsley | £4,500,786 | |||
| Liverpool City Region | Liverpool | £14,721,188 | |||
| Liverpool City Region | Sefton | £7,451,277 | |||
| Liverpool City Region | St. Helens | £5,409,403 | |||
| Liverpool City Region | Wirral | £8,804,552 | |||
| £44,380,307 | £8,375,194 | £52,755,501 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| West Yorkshire | Bradford | £17,177,855 | |||
| West Yorkshire | Calderdale | £6,265,510 | |||
| West Yorkshire | Kirklees | £13,203,570 | |||
| West Yorkshire | Leeds | £21,292,920 | |||
| West Yorkshire | Wakefield | £10,063,022 | |||
| £68,002,877 | £12,483,680 | £80,486,557 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| Greater Manchester | Bolton | £9,115,364 | |||
| Greater Manchester | Bury | £5,526,207 | |||
| Greater Manchester | Manchester | £16,613,628 | |||
| Greater Manchester | Oldham | £7,578,496 | |||
| Greater Manchester | Rochdale | £7,148,507 | |||
| Greater Manchester | Salford | £7,393,130 | |||
| Greater Manchester | Stockport | £8,117,036 | |||
| Greater Manchester | Tameside | £6,569,667 | |||
| Greater Manchester | Trafford | £5,850,460 | |||
| Greater Manchester | Wigan | £9,938,101 | |||
| £83,850,595 | £14,384,692 | £98,235,287 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| West Midlands | Birmingham | £36,375,301 | |||
| West Midlands | Coventry | £11,331,741 | |||
| West Midlands | Dudley | £9,367,406 | |||
| West Midlands | Sandwell | £9,817,228 | |||
| West Midlands | Solihull | £5,310,432 | |||
| West Midlands | Walsall | £8,374,365 | |||
| West Midlands | Wolverhampton | £7,831,883 | |||
| £88,408,357 | £16,767,132 | £105,175,489 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| Greater London Authority | Barking and Dagenham | £4,611,998 | |||
| Greater London Authority | Barnet | £6,622,484 | |||
| Greater London Authority | Bexley | £3,662,149 | |||
| Greater London Authority | Brent | £6,388,146 | |||
| Greater London Authority | Bromley | £4,941,197 | |||
| Greater London Authority | Camden | £3,357,343 | |||
| Greater London Authority | Croydon | £4,505,054 | |||
| Greater London Authority | Ealing | £6,000,121 | |||
| Greater London Authority | Enfield | £5,958,925 | |||
| Greater London Authority | Greenwich | £4,813,486 | |||
| Greater London Authority | Hackney | £5,151,461 | |||
| Greater London Authority | Hammersmith and Fulham | £2,425,410 | |||
| Greater London Authority | Haringey | £4,802,141 | |||
| Greater London Authority | Harrow | £4,306,310 | |||
| Greater London Authority | Havering | £4,649,653 | |||
| Greater London Authority | Hillingdon | £5,155,701 | |||
| Greater London Authority | Hounslow | £3,982,474 | |||
| Greater London Authority | Islington | £3,692,542 | |||
| Greater London Authority | Kensington and Chelsea | £2,024,612 | |||
| Greater London Authority | Kingston upon Thames | £2,642,278 |
| Awdurdod Cyfun | Awdurdod Lleol | UKSPF craidd | Cyfanswm UKSPF craidd | Lluosi | Cyfanswm |
|---|---|---|---|---|---|
| Greater London Authority | Lambeth | £4,302,009 | |||
| Greater London Authority | Lewisham | £5,539,687 | |||
| Greater London Authority | Merton | £3,427,199 | |||
| Greater London Authority | Newham | £6,802,122 | |||
| Greater London Authority | Redbridge | £5,794,257 | |||
| Greater London Authority | Richmond upon Thames | £2,259,008 | |||
| Greater London Authority | Southwark | £4,942,001 | |||
| Greater London Authority | Sutton | £3,631,914 | |||
| Greater London Authority | Tower Hamlets | £4,644,337 | |||
| Greater London Authority | Waltham Forest | £5,478,725 | |||
| Greater London Authority | Wandsworth | £4,689,846 | |||
| Greater London Authority | Westminster | £3,240,380 | |||
| £144,444,970 | £40,945,591 | £185,390,561 |