Statutory guidance

Non-statutory supplementary document B: Scope – illustrative examples (Welsh, accessible)

Updated 25 August 2026

Deddf Terfysgaeth

(Diogelu Mangreoedd)

2025

Dogfen Anstatudol Atodol B

Atodiad B:

Cwmpas – enghreifftiau darluniadol

Bwriad y ddogfen atodol anstatudol hon yw darparu gwybodaeth ategol mewn perthynas â Chanllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025.^{[footnote 1]} Cyfeirir at Ddeddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 wedi hynny fel ‘y Ddeddf’.

1. Mae’r ddogfen ganlynol yn amlinellu enghreifftiau darluniadol gyda’r bwriad o gefnogi’r person cyfrifol i ddehongli’r meini prawf a amlinellir ym mhennod 4 (Cwmpas – mangre cymwys) a phennod 5 (Cwmpas – digwyddiadau cymwys).

2. Mae’r enghreifftiau a gynhwysir yn y ddogfen hon wedi’u hysgrifennu i ddangos cysyniadau penodol o fewn y Ddeddf ac i gynorthwyo dealltwriaeth. Nid yw’r enghreifftiau wedi’u bwriadu i fod yn gynhwysfawr ac ni fyddant yn berthnasol yn uniongyrchol i bob safle neu ddigwyddiad. Nid yw’r enghreifftiau yn gyfarwyddiadau, gan fod pob safle a digwyddiad yn unigryw ac mae’n hanfodol bod y rhai sy’n gyfrifol yn ystyried amgylchiadau penodol y fangre neu’r digwyddiad. Nid yw’r Swyddfa Gartref yn atebol os cymhwysir yr enghreifftiau heb ystyried amgylchiadau unigol y fangre neu’r digwyddiad yn briodol.

Mangreoedd

Enghraifft o Fangre 1

Gwesty gyda phrif adeilad llety ac adeiladau a thir eraill (bwyty a sba/campfa)

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae gan y gwesty brif adeilad llety ac adeiladau eraill (bwyty a champfa). Mae ganddo hefyd diroedd helaeth a ddefnyddir i gynnal digwyddiadau. Mae’r gwesty a’r tiroedd yn cael eu hystyried yn grŵp o adeiladau.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae gwestai, bwytai (bwyd a diod), campfeydd a sba (adloniant a hamdden) yn ddefnyddiau cymwys penodol.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Yn seiliedig ar ddata hanesyddol a chyfrifiad o feddiannaeth ddiogel, disgwylir y bydd 800 neu fwy o unigolion yn bresennol, gan gynnwys staff. Mae hyn yn rhoi’r adeilad o fewn yr haen uwch.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r fangre yng nghwmpas yr haen uwch. Person cyfrifol: Prif ddefnydd y fangre yw fel gwesty. Mae hyn yn golygu mai’r person cyfrifol yw gweithredwr y gwesty, gan fod ganddynt reolaeth o’r fangre mewn cysylltiad â’i phrif ddefnydd atodlen 1 (yr adeiladau a’r tiroedd).

Enghraifft o Fangre 2

Adeilad sy’n ffatri fawr a siop sy’n gwerthu rhywfaint o gynnyrch y ffatri

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r ddwy ran o’r adeilad o dan reolaeth yr un gweithredwr. Mae’r siop yn rhan o adeilad (y ffatri ehangach) ac yn adeilad ynddynt eu hunain.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae gan y rhan o’r adeilad sy’n cynnwys y siop ddefnydd penodol. Nid oes gan y rhannau o’r adeilad sy’n cynnwys y ffatri ddefnydd penodedig at ddibenion atodlen 1. Mae hyn yn golygu nad yw’r rhannau o’r adeilad sy’n cynnwys y ffatri yn bodloni’r maen prawf hwn, ond mae’r rhannau o’r adeilad sy’n cynnwys y siop yn bodloni’r maen prawf hwn.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Yn seiliedig ar ddata hanesyddol, disgwylir y bydd llai na 200 o unigolion yn y siop ar unrhyw adeg, gan gynnwys staff.	8
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r ffatri na’r siop wedi’u heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas – y ffatri: Nid yw’r ffatri yn y cwmpas gan nad oes ganddi ddefnydd atodlen 1. Cwmpas – y siop: Nid yw’r siop yn y cwmpas ar hyn o bryd yn seiliedig ar nifer yr unigolion y mae’n rhesymol disgwyl. Gellir ei ddwyn i gwmpas os, yn y dyfodol, gellir disgwyl yn rhesymol 200 neu fwy o unigolion yn y siop ar yr un pryd, o bryd i’w gilydd.

Enghraifft o Fangre 3

Mae pedwar ar ddeg o adeiladau ar wahân yn yr un lleoliad daearyddol yn cael eu defnyddio at ddibenion ysbyty a weithredir gan ymddiriedolaeth y GIG

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r pedwar adeilad ar ddeg yn cynnwys grŵp o adeiladau.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae’r adeilad yn cael ei ddefnyddio fel ysbyty, sy’n ddefnydd penodol.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae’r asesiad o’r niferoedd y mae’n rhesymol ei ddisgwyl ar draws y grŵp o adeiladau yn cael ei gyfrifo fel 800 neu fwy o unigolion, gan gynnwys staff. Mae hyn yn seiliedig ar ddata hanesyddol a defnydd diogel.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre yn fangre eithriedig o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’rfangre, sy’n cynnwys grŵp o adeiladau, yng nghwmpas yr haen uwch. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw ymddiriedolaeth ysbyty’r GIG.

Enghraifft o Fangre 4

Neuadd arddangos sy’n cynnal digwyddiadau cyhoeddus a phreifat

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r neuadd arddangos yn adeilad.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae’r fangre yn cynnal ystod o weithgareddau atodlen 1 ar gyfer digwyddiadau cyhoeddus, ac mae’r defnydd hwn yn fwy na’r amser a ddefnyddir ar gyfer digwyddiadau preifat na ellir eu cyrchu gan aelodau o’r cyhoedd.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae’r asesiad o’r niferoedd y mae’n rhesymol ei ddisgwyl yn cael ei gyfrifo fel 800 neu fwy o unigolion, gan gynnwys staff. Mae hyn yn seiliedig ar docynnau a chyn-gofrestru, yn ogystal â data hanesyddol.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r neuadd arddangos yng nghwmpas yr haen uwch. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr y neuadd arddangos.

Enghraifft o Fangre 5

Stadiwm pêl-droed

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r stadiwm pêl-droed yn cynnwys tir yn bennaf yn yr awyr agored ond mae hefyd yn cynnwys stondinau sy’n ffurfio’r stadiwm a rhai adeiladau.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Prif ddefnydd y stadiwm pêl-droed yw fel maes chwaraeon.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae’r asesiad o’r niferoedd y mae’n rhesymol ei ddisgwyl yn cael ei gyfrifo fel 800 neu fwy o unigolion, gan gynnwys staff. Mae hyn yn seiliedig ar docynnau a chyn-gofrestru, yn ogystal â data hanesyddol a chynhwysedd seddi sefydlog.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r fangre yng nghwmpas yr haen uwch. Mae’r prif ddefnydd o’r fangre at ddiben atodlen 1. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr y stadiwm pêl-droed.

Enghraifft o Fangre 6

Siop

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r siop mewn adeilad.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae’r defnydd fel siop fanwerthu yn ddefnydd penodedig o dan atodlen 1.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Gan ddefnyddio data hanesyddol, disgwylir y bydd 150 o unigolion, gan gynnwys staff, yn bresennol ar yr un pryd, ac ni fu erioed 200 neu fwy o unigolion yn bresennol ar yr un pryd yn y gorffennol.	8
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r fangre yng nghwmpas yr haen uwch. Mae’r prif ddefnydd o’r fangre at ddiben atodlen 1. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr y stadiwm pêl-droed.

Enghraifft o Fangre 7

Tafarn

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r dafarn mewn adeilad.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae’r defnydd ar gyfer bwyd a diod yn ddefnydd penodedig o dan atodlen 1.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Ar ddyddiau’r wythnos, nid oes mwy na 175 o unigolion, gan gynnwys staff, yn y dafarn, ond dros y penwythnos mae’n croesawu 200 neu fwy o unigolion ar y tro yn rheolaidd.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r dafarn yn rhan o’r haen safonol oherwydd ei bod yn gartref i 200 neu fwy o unigolion yn rheolaidd a gall ragweld y bydd hyn yn digwydd eto yn y dyfodol. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr y dafarn.

Enghraifft o Fangre 8

Bwyty

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r bwyty mewn adeilad.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae’r defnydd ar gyfer bwyd a diod yn ddefnydd penodedig o dan atodlen 1.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Am 10 mis o’r flwyddyn, mae’r bwyty yn asesu nad yw’n cynnal mwy na 180 o unigolion (gan gynnwys staff) ar yr un pryd. Fodd bynnag, yn ystod y ddau fis cyn y Nadolig, mae’r ffigwr hwn weithiau’n cynyddu i 250 ar yr un pryd. Mae data hanesyddol y bwyty (cofnodion blaenorol) yn dangos bod presenoldeb tymhorol yn ddisgwyliedig ac yn cael ei ddisgwyl ar gyfer y dyfodol.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r bwyty yng nghwmpas yr haen safonol. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr y bwyty.

Enghraifft o Fangre 9

Oriel

Maen prawf	Manylion y fangre	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r oriel mewn adeilad.	4
B. Mae’r fangre yn cael ei defnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf ar gyfer un neu fwy o ddefnydd neu ddefnyddiau atodlen 1	Mae defnydd fel amgueddfa, llyfrgell neu oriel yn ddefnydd penodedig o dan atodlen 1.	4
C. Mae’r fangre yn bodloni’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae gan yr oriel ffigur defnydd diogel o 850, fodd bynnag, mae data hanesyddol yn dangos bod y defnydd uchaf yn 500 o unigolion (gan gynnwys staff) ar yr un pryd. Nid oes unrhyw newidiadau i weithrediadau’r oriel wedi’u cynllunio. Felly, mae’n disgwyl defnydd brig tebyg yn y dyfodol.	4
D. Nid yw’r fangre wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r fangre wedi’i heithrio o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Yn seiliedig ar y wybodaeth gyfredol, mae’r oriel hon yn rhan o haen safonol y ddeddfwriaeth. Efallai y bydd yr oriel yn annisgwyl yn cyrraedd ei ffigur defnydd diogel o 850 o unigolion, er enghraifft, oherwydd bod arddangosfa yn derbyn sylw cyfryngau dros nos na ellid fod wedi’i ddisgwyl yn rhesymol, sy’n cynyddu galw cwsmeriaid. Gan fod hyn yn ddigwyddiad annisgwyl ac yn tybio na ddisgwylir iddo ddigwydd eto yn y dyfodol, byddai’r oriel yn aros yn yr haen safonol. Fodd bynnag, os yw’n rhesymol i’r oriel ddisgwyl ailadrodd 800 neu fwy o unigolion ar yr un pryd, byddai’r oriel yn disgyn yn yr haen uwch. Person cyfrifol: Y person cyfrifol yw gweithredwr yr oriel.

Digwyddiadau

Enghraifft o Ddigwyddiad 1

Digwyddiad cerddoriaeth untro sy’n digwydd mewn un rhan o gyfadeilad warws mawr.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn rhan o adeilad, yn benodol warws preifat.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Defnyddir y warws yn bennaf mewn capasiti preifat, felly ni fyddai’n bodloni’r meini prawf i gael ei ystyried yn fangre gymwys o fewn yr haen uwch (ni fyddai’n cael ei ystyried yn cael ei ddefnyddio’n gyfan gwbl neu’n bennaf at ddiben Atodlen 1).	4
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw ac ar y drws.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae trefnydd y digwyddiad yn disgwyl 1,000 o fynychwyr (gan gynnwys staff), yn seiliedig ar nifer y tocynnau sydd ar gael i’w prynu.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynd i mewn.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw cyfadeilad warws wedi’i eithrio rhag cynnal digwyddiadau o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r digwyddiad hwn yn ddigwyddiad cymwys. Person cyfrifol: Mae trefnydd y digwyddiad yn ymrwymo i drefniant contractiol gyda gweithredwr y warws, trwy gontract llogi. Yn unol â’r contract hwnnw, bydd gan drefnydd y digwyddiad reolaeth dros y lleoliad am gyfnod y digwyddiad. Felly, trefnydd y digwyddiad yw’r person cyfrifol.

Enghraifft o Ddigwyddiad 2

Gŵyl gerddoriaeth sy’n digwydd mewn parc neu gae.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r digwyddiad yn digwydd ar dir arall, yn benodol parc neu gae.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Nid yw’r parc neu’r cae yn adeiladau haen uwch.	4
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae trefnydd y digwyddiad yn cyfyngu gwerthiant tocynnau i 30,000 o fynychwyr y dydd (gan gynnwys staff) ac yn rhesymol yn disgwyl gwerthu’r holl docynnau.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynd i mewn.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw parc neu gae wedi’u heithrio rhag cynnal digwyddiadau cymwys o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r ŵyl gerddoriaeth yn cael ei chynnal fel digwyddiad cymwys. Person cyfrifol: Mae trefnydd y digwyddiad yn llogi’r parc gan y cyngor lleol. Gan y bydd gan drefnydd y digwyddiad reolaeth dros y lleoliad am gyfnod y digwyddiad, trefnydd y digwyddiad yw’r person cyfrifol.

Enghraifft o Ddigwyddiad 3

Mae tafarn yn rhesymol yn disgwyl 100 o unigolion ar y defnydd uchaf. Mae’n cynnal un ŵyl gerddoriaeth y flwyddyn yn adeilad a thiroedd y dafarn, lle disgwylir i’r presenoldeb fod yn fwy na 800 o bobl ar yr un pryd.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’n digwydd mewn adeilad a thir, yn benodol yn y dafarn ac yn ei gerddi.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Mae cynnal yr ŵyl gerddoriaeth bob blwyddyn yn dangos bod y dafarn yn gymwys fel adeilad haen uwch. Mae’r amlder hwn yn dangos bod y trothwy 800 yn cael ei fodloni o bryd i’w gilydd, ac mae’r fangre fel arall yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys.	8
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae trefnydd y digwyddiad yn disgwyl yn rhesymol y bydd 950 o unigolion ar y defnydd uchaf, gan gynnwys staff ac ymwelwyr.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynediad.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r dafarn wedi’i heithrio rhag cynnal digwyddiadau cymwys o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Bydd yr ŵyl yn denu 800 neu fwy o unigolion yn y safle. Byddai cynnal yr ŵyl yn arwain at y safle yn dod yn adeiladau haen uwch. Mae hyn oherwydd, o dan yr amgylchiadau hynny, mae’n gywir dweud y gellir disgwyl yn rhesymol i 800 neu fwy o unigolion fod yn bresennol yn y fangre o bryd i’w gilydd. Person cyfrifol: Prif ddefnydd y fangre yw fel tafarn. Felly, gweithredwr y dafarn yw’r person cyfrifol am y safle, pan ddefnyddir y fangre i gynnal y gwyliau hyn a phan nad ydynt.

Enghraifft o Ddigwyddiad 4

Arddangosfa hanesyddol sy’n cael ei chynnal yn rhan o leoliad digwyddiadau mawr.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn adeilad, yn benodol lleoliad digwyddiadau mawr.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Mae’r lleoliad digwyddiadau eisoes yng nghwmpa’r haen uwch.	8
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Mae trefnydd y digwyddiad yn cyfyngu gwerthiant tocynnau i 1,000 ac yn disgwyl gwerthu pob tocyn. O ganlyniad, maent yn rhesymol yn disgwyl 800 neu fwy o bobl yn y digwyddiad ar yr un pryd, gan gynnwys staff.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynediad.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw lleoliad y digwyddiad wedi’i eithrio rhag cynnal digwyddiadau cymwys o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Nid yw’r digwyddiad yn ddigwyddiad cymwys gan fod y fangre lle mae’r digwyddiad yn digwydd eisoes yn adeiladau haen uwch ac yn ddarostyngedig i ofynion haen uwch y Ddeddf. Rhaid i’r person sy’n gyfrifol am y fangre sicrhau eu bod yn briodol ar gyfer y digwyddiad hwn wrth roi mesurau a gweithdrefnau diogelu’r cyhoedd priodol ar waith. Person cyfrifol: Ni fydd y person cyfrifol yn newid. Hwn fydd gweithredwr adeiladau’r lleoliad digwyddiadau mawr.

Enghraifft o Ddigwyddiad 5

Mae stadiwm pêl-droed fel arfer yn disgwyl 500 o wylwyr fesul gêm yn ystod y tymor, ac eithrio un dystiolaeth lle disgwylir i bresenoldeb gyrraedd 1,000 o wylwyr a staff. Mae’r dystiolaeth yn untro ac ni ddisgwylir iddo ddigwydd eto.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r gêm yn digwydd mewn adeilad a thir cysylltiedig, yn benodol stadiwm pêl-droed.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Nid yw’r stadiwm pêl-droed o fewn yr haen uwch.	4
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw neu ar y diwrnod.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Gellir disgwyl yn rhesymol y bydd 1,000 o wylwyr a staff yn bresennol yn y gêm dystiolaeth.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynd i mewn.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r stadiwm pêl-droed wedi’i eithrio rhag cynnal digwyddiadau rhagbrofol o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae’r gêm dystiolaeth yn ddigwyddiad untro a fydd yn denu 800 neu fwy o unigolion yn yfangre. Ni fyddai cynnal y gêm yn arwain at y fangre yn dod yn safle haen uwch o dan adran 2(3) o’r Ddeddf. Mae hyn oherwydd, yn yr amgylchiadau hynny, ni fyddai’n gywir dweud y gellir disgwyl yn rhesymol y bydd 800 neu fwy o unigolion yn bresennol yn y fangre o bryd i’w gilydd. Mae’r gêm dystiolaeth yn bodloni’r holl feini prawf i gael ei ystyried yn ddigwyddiad cymhwyso. Person cyfrifol: Ni fydd y person cyfrifol yn newid. Dyma fydd gweithredwr adeiladau’r stadiwm pêl-droed.

Enghraifft o Ddigwyddiad 6

Maeneuadd y pentref yn rhesymol yn disgwyl presenoldeb brig o 300 o unigolion ac yn disgyn o fewn yr haen safonol. Mae’n cynnal un digwyddiad y flwyddyn – arddangosfa tân gwyllt flynyddol – gyda disgwyl presenoldeb o 1,200 o unigolion.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r arddangosfa tân gwyllt yn digwydd ar dir sy’n gysylltiedig â neuadd y pentref (hynny yw, mae’r tir yn rhan o’r fangre, fel adeilad a thir arall).	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Mae cynnal arddangosfa tân gwyllt bob blwyddyn yn dangos bod neuadd y pentref yn gymwys fel mangre haen uwch. Mae’r amlder hwn yn dangos bod y trothwy o 800 o bobl yn cael ei fodloni o bryd i’w gilydd a bod y fangre fel arall yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 i’r Ddeddf.	8
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau ymlaen llaw neu ar y diwrnod.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Disgwylir yn rhesymol y bydd 1,200 o wylwyr a staff yn bresennol yn yr arddangosfa tân gwyllt.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae staff yn y digwyddiad yn gwirio tocynnau wrth fynediad.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid ywneuadd y pentref wedi’i eithrio rhag cynnal digwyddiadau cymhwyso o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Bydd yr arddangosfa tân gwyllt yn denu 800 neu fwy o unigolion i’r safle. Byddai cynnal yr arddangosfa tân gwyllt yn arwain at y safle yn dod yn safle haen uwch o dan adran 2(3) o’r Ddeddf. Mae hyn oherwydd, yn yr amgylchiadau hynny, byddai’n gywir dweud y gellir disgwyl yn rhesymol i 800 neu fwy o unigolion fod yn bresennol yn y safle ar yr un pryd, o dro i dro. Noder: os nad yw nifer yr unigolion y disgwylir yn rhesymol iddynt fod ar y safle ar yr un pryd, o dro i dro, yn fwy na’r trothwy o 800 o bobl, mae’r safle’n parhau yn yr haen safonol. Os yw nifer yr unigolion y disgwylir yn rhesymol iddynt fod yn bresennol yn fwy na’r trothwy o 800 o bobl a bod yr arddangosfa tân gwyllt yn ddigwyddiad untro nad oes disgwyl iddo gael ei ailadrodd, gallai’r arddangosfa tân gwyllt fod yn ddigwyddiad cymwys. Gweler paragraff 5.34 o fewn Canllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025.[footnote 2] Person cyfrifol: Prif ddefnydd y fangre yw fel maes chwaraeon. Gweithredwr y clwb golff yw’r person sy’n gyfrifol am y fangre, pan ddefnyddir y fangre i gynnal yr arddangosfeydd tân gwyllt hyn a phan na wneir.

Enghraifft o Ddigwyddiad 7

Mae cartref mawreddog ar agor i’r cyhoedd ac fel arfer mae’n disgwyl llai na 800 o unigolion y flwyddyn (gan gynnwys staff), ac eithrio yn ystod digwyddiadau ar raddfa fawr. Mae’r digwyddiadau hyn – fel arddangosfa tân gwyllt ym mis Tachwedd, sioe goleuadau Nadolig a digwyddiad cerddoriaeth haf – yn cael eu cynnal tua deg gwaith y flwyddyn.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r digwyddiadau yn digwydd ar dir sy’n gysylltiedig â’r cartref mawreddog (hynny yw, mae’r tir yn rhan o’r fangre).	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Mae cynnal y digwyddiadau hyn tua deg gwaith y flwyddyn yn dangos bod y cartref mawreddog yn gymwys fel mangre haen uwch. Mae’r amlder hwn yn dangos bod y trothwy o 800 o bobl yn cael ei fodloni o bryd i’w gilydd, ac fel arall mae’r fangre yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 o’r Ddeddf.	8
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Mae aelodau’r cyhoedd yn gymwys i fynychu’r digwyddiadau hyn.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Gellir disgwyl yn rhesymol i bresenoldeb ym mhob digwyddiad amrywio o 1,000 i 5,000 o unigolion (gan gynnwys staff), yn dibynnu ar natur y digwyddiad.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Mae pob digwyddiad yn gofyn i aelodau o’r cyhoedd fodloni amod mynediad. Bydd hyn yn wahanol yn dibynnu ar y digwyddiad, er enghraifft, mae rhai yn gofyn am daliad i gystadlu, tra bod eraill yn rhad ac am ddim ac angen cofrestru ar-lein yn unig.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw’r cartref mawreddog wedi’i eithrio rhag cynnal digwyddiadau cymwys o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae cynnal digwyddiadau ar raddfa fawr tua deg gwaith y flwyddyn yn dangos bod y cartref mawreddog mewn cwmpas fel adeiladau haen uwch . Mae hyn oherwydd bod y digwyddiadau yn digwydd o bryd i’w gilydd ac fel arall yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 o’r Ddeddf. Person Cyfrifol: Prif ddefnydd y fangre yw fel cartref mawreddog. Felly, gweithredwr y cartref mawreddog yw’r person cyfrifol am y fangre, pan ddefnyddir y fangre i gynnal y digwyddiadau hyn a phan nad ydynt.

Enghraifft o Ddigwyddiad 8

Mae clwb nos fel arfer yn disgwyl llai na 800 o unigolion (gan gynnwys staff), ar unrhyw un adeg, o bryd i’w gilydd, ac eithrio pump neu chwe noson y flwyddyn pan fyddant yn disgwyl presenoldeb ychwanegol ar gyfer digwyddiadau arbennig.

Maen prawf	Manylion y digwyddiad	A yw’r maen prawf hwn wedi’i fodloni?
A. Mae’r safle yn bodloni’r diffiniad o fangre	Mae’r digwyddiadau arbennig yn digwydd mewn adeilad, yn benodol y clwb nos.	4
B. Nid yw’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre sydd eisoes o fewn yr haen uwch	Mae cynnal y digwyddiadau arbennig hyn bum neu chwe gwaith y flwyddyn yn dangos bod y clwb nos yn gymwys fel mangre haen uwch. Mae’r amlder hwn yn dangos bod y trothwy o 800 o bobl yn cael ei fodloni o bryd i’w gilydd, ac fel arall mae’r fangre yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 o’r Ddeddf.	8
C. Mae’r digwyddiad yn hygyrch i’r cyhoedd	Gall aelodau o’r cyhoedd brynu tocynnau i fynychu’r digwyddiadau hyn.	4
D. Mae’r digwyddiad yn cwrdd â’r trothwy ar gyfer y disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol	Disgwylir yn rhesymol y bydd 800 neu fwy o unigolion yn mynychu pob un o’r digwyddiadau arbennig hyn, gan gynnwys staff.	4
E. Mae rheolaethau mynediad ar waith	Rhaid i aelodau o’r cyhoedd ddangos eu bod wedi prynu tocyn i gymryd rhan yn y digwyddiadau hyn.	4
F. Mae’r digwyddiad yn digwydd mewn mangre nad yw wedi’i heithrio rhag bod o fewn cwmpas	Nid yw clybiau nos wedi’u heithrio rhag cynnal digwyddiadau cymhwyso o dan atodlen 2.	4
Asesiad	Cwmpas: Mae cynnal digwyddiadau arbennig tua phum neu chwe gwaith y flwyddyn yn dangos bod y clwb nos mewn cwmpas fel mangre haen uwch. Mae hyn oherwydd bod y digwyddiadau yn digwydd o bryd i’w gilydd ac fel arall yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 o’r Ddeddf. Person Cyfrifol: Gweithredwr y clwb nos yw’r person cyfrifol am y fangre.

Enghreifftiau ychwanegol i arddangos cysyniadau allweddol

Enghraifft ychwanegol i ddangos esemptiadau i fangre o fewn cwmpas

Mae hen faes awyr milwrol yn cael ei ddefnyddio fel maes awyr hedfan cyffredinol heb hediadau rheolaidd neu siarter. Fel y cyfryw nid yw’n awyrennod dan gyfarwyddyd o dan Ddeddf Diogelwch Hedfan 1982 ac nid yw’n ddarostyngedig i ofynion llawn y Rhaglen Diogelwch Hedfan Genedlaethol (NASP).

Nid oes gan yr erodrom hon Gynllun Diogelwch Awyrennau mewn grym. Felly, byddai’n ddarostyngedig i’r Ddeddf cyn belled â’i bod yn cydymffurfio â’r meini prawf eraill, ac nid yw’n ei wneud ar hyn o bryd, gan nad yw’n disgwyl bod 200 o unigolion neu fwy (gan gynnwys staff) ar y fangre ar unrhyw un adeg, o bryd i’w gilydd.

Mae buddsoddwr lleol yn gweld potensial i uwchraddio’r erodrom. Mae’r buddsoddiad hwn yn y maes awyr yn denu cwmni hedfan sy’n gwneud cais i’r Awdurdod Hedfan Sifil i redeg teithiau rheolaidd, wedi’u trefnu yn ystod misoedd yr haf. Mae’r cais hwn yn cael ei gymeradwyo, ac mae’r niferoedd disgwyliedig o deithwyr yn arwain yr Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth i gyfarwyddo’r erodrom o dan adrannau 12 i 14 o Ddeddf Diogelwch Hedfan 1982.

Mae hyn yn gofyn am Gynllun Diogelwch Erodrom fod ar waith o fewn deuddeg mis o’r dyddiad cael ei gyfarwyddo. Yn ystod y 12 mis hynny, hyd nes y daw’r Cynllun Diogelwch Erodrom i rym, byddai gofynion y Ddeddf yn gymwys i’r fangre o dan atodlen 2(4)(a), cyn belled â bod modd disgwyl o leiaf 200 o unigolion ar y fangre ar unrhyw un adeg, o bryd i’w gilydd.

Enghraifft ychwanegol i ddangos mesurau heb berimedr clir a phwyntiau mynediad ac allanfa lluosog

Mae gan gae rasio yn yr haen uwch berimedr sy’n dri cilomedr o hyd. Er bod gan y brif fynedfa ar gyfer y cae ras rwystr clir, ffisegol sy’n amlinellu’r perimedr, mae yna hefyd wyth pwynt mynediad swyddogol o amgylch perimedr heb ei farcio’r cae ras, gan gynnwys llwybrau troed cyhoeddus heb fawr o fodd o reoli symudiad neu fonitro, ac ardaloedd eraill lle na fyddai’n rhy anodd mynd i mewn i’r safle.

Mae’r person cyfrifol yn cydnabod bod y perimedr yn fregusrwydd. Maent hefyd yn cydnabod na fyddai’n rhesymol ymarferol codi perimedr ffisegol o amgylch y safle cyfan oherwydd y lefel angenrheidiol o fuddsoddiad mewn seilwaith a’r nifer fach o ddiwrnodau ras y flwyddyn.

Yn hytrach, mae’r person cyfrifol yn canolbwyntio mesurau monitro ar y brif fynedfa ac yn y stondinau, lle bydd y mwyafrif o’r cyhoedd yn ymgynnull.

Mae’r person cyfrifol yn ymwybodol o’r angen i liniaru’r bregusrwydd mewn mannau eraill ac yn penderfynu bod cyflwyno ysgubiadau diwrnod ras o’r fangre ehangach, system o batrolau anrhagweladwy yn ystod diwrnodau ras, a briffiau cyn sifft i staff ar nodi ac adrodd am ymddygiad anarferol yn rhesymol ymarferol ac yn briodol.

Enghraifft ychwanegol ynglŷn â gweithgaredd crefyddol a gynhelir mewn mangre heblaw man addoli

Mae gurdwara mawr yn penderfynu cynnal langar i’r gymuned leol. Oherwydd y diddordeb a ddangosir gan y gymuned, mae pwyllgor rheoli’r gurdwara yn penderfynu cynnal y langar mewn mangre ar wahân i’r gurdwara. Mae trefnydd y digwyddiad (pwyllgor rheoli’r gurdwara) yn disgwyl yn rhesymol i 800 neu fwy o unigolion (gan gynnwys staff) fod yn y digwyddiad ar yr un pryd.

Nid yw’r digwyddiad yn defnyddio tocynnau, ac nid oes ganddo unrhyw fesurau i reoli symudiad pobl, gan ei fod yn agored i bawb. Cynhelir y digwyddiad ar safle’r brifysgol leol, sydd eisoes yn fangre haen uwch.

Nid yw’r digwyddiad, felly, yn ddigwyddiad cymwys a’r person cyfrifol am y digwyddiad yw’r brifysgol. Rhaid i’r brifysgol, fel y person cyfrifol, ystyried y digwyddiad hwn wrth benderfynu sut y bydd y brifysgol yn cydymffurfio â gofynion y ddeddf.

Digwyddiad cymhwyso crefyddol a gynhelir mewn mangre awyr agored

Mae teml Hindŵaidd yn llogi rhan o barc lleol i ddathlu Holi, y maent yn ei ffensio. Mae’r digwyddiad yn rhad ac am ddim ond gyda thocynnau gydag aelodau’r deml a’r cyhoedd ehangach yn gallu cofrestru ar gyfer y digwyddiad ar wefan y deml. Mae gwirfoddolwr o’r deml yn gwirio tocynnau wrth I bobl gael mynediad i’r digwyddiad.

Mae trefnydd y digwyddiad (y deml) yn rhesymol yn disgwyl i 800 neu fwy o unigolion fod yn y digwyddiad ar yr un pryd (gan gynnwys staff). Felly, mae’r digwyddiad yn ddigwyddiad cymwys, a’r person cyfrifol yw’r deml fel trefnydd y digwyddiadau.

Mae teml arall yn defnyddio tiroedd eu teml i gynnal digwyddiad Holi tebyg gyda phresenoldeb tebyg o 800 neu fwy o unigolion. Mae’r deml yn fan addoli ac, felly, mae’n aros yn yr haen safonol.

www.gov.uk/government/collections/terrorism-protection-of-premises-bill-2024

1. Mae Canllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 ar gael yn: www.gov.uk/government/collections/terrorism-protection-of-premises-bill-2024 ↩

2. Mae Canllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 ar gael yn: ↩