Statutory guidance

Non-statutory supplementary document A: Methods for assessing the reasonable expectation of individuals present at the premises and events (Welsh, accessible)

Updated 25 August 2026

Deddf Terfysgaeth

(Diogelu Mangreoedd)

2025

Dogfen Anstatudol Atodol A

Atodiad A:

Dulliau ar gyfer asesu disgwyliad rhesymol unigolion sy’n bresennol mewn mangreoedd a digwyddiadau

Bwriad y ddogfen atodol anstatudol hon yw darparu gwybodaeth ategol mewn perthynas â Chanllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025.^{[footnote 1]} Cyfeirir at Ddeddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 wedi hynny fel ‘y Ddeddf’.

1. Er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth â gofynion y Ddeddf, mae angen deall yn gyntaf a yw’r fangre neu’r digwyddiad yn dod o fewn cwmpas y Ddeddf. Mae hynny’n gofyn am gyfrifo nifer yr unigolion y gellir disgwyl yn rhesymol i fod yn bresennol ar yr un pryd, naill ai mewn digwyddiad neu o bryd i’w gilydd yn y fangre.

2. Isod mae rhai enghreifftiau nad ydynt yn gynhwysfawr o ddulliau ar gyfer cyfrifo nifer yr unigolion, ond nid yw’r dulliau hyn yn rhagnodol nac yn gynhwysfawr ac yn caniatáu hyblygrwydd a barn i sicrhau y gellir cyrraedd asesiad cywir o’r niferoedd a ddisgwylir. Dylid adolygu’r asesiad i sicrhau ei fod yn parhau i fod yn rhesymol os bydd amgylchiadau’n newid, fel os yw bwyty mawr yn mynd yn brysurach ar adegau brig ar ôl derbyn adolygiadau cadarnhaol.

3. Dylai nifer yr unigolion gynnwys pob unigolyn ar y safle neu yn y digwyddiad. Rhaid i’r ffigur hwn gynnwys staff sy’n gweithio yn y safle mewn cysylltiad â defnydd Atodlen 1.^{[footnote 2]} Dim ond y rhai sy’n mynychu neu’n gweithio yn y rhan o’r safle a ddefnyddir ar gyfer defnydd Atodlen 1 y dylid eu cynnwys yn yr asesiad. Wrth asesu’r disgwyliad rhesymol gan unigolion, mae’n debygol y bydd y ffactorau canlynol yn berthnasol:

• Beth yw natur/math y fangre neu’r digwyddiad?

• Sut mae’r adeilad yn cael ei ddefnyddio, neu beth yw pwrpas y digwyddiad?

• A oes ardaloedd o’r fangre neu’r digwyddiad sydd wedi’u heithrio o’r asesiad?

• Faint o staff fydd yn bresennol, yn ogystal â’r cyhoedd?80

• Beth yw’r dull mwyaf priodol i sefydlu ffigwr sy’n adlewyrchu’n gywir nifer yr unigolion a fydd yn bresennol?

4. Gall yr Security Industry Authority (SIA) ei gwneud yn ofynnol i’r person cyfrifol ddarparu gwybodaeth am sut y cynhaliwyd yr asesiad gan ddefnyddio pwerau casglu gwybodaeth yn atodlen 3 i’r Ddeddf.^{[footnote 3]} Mae’r tabl yn ffigur 1 isod yn amlinellu’r dulliau y gallai person cyfrifol eu defnyddio i sefydlu ffigur asesu. Ym mhob achos, rhaid ystyried y nifer disgwyliedig o staff hefyd. Mae’r asesiad yn bwysig oherwydd ei fod yn galluogi unigolion a busnesau i ddeall a yw eu safle neu ddigwyddiad yn dod o fewn cwmpas y Ddeddf.

Mangreoedd: rhesymol i’w ddisgwyl “ar yr un pryd”, “o bryd i’w gilydd”

5. Yr asesiad yw o nifer yr unigolion y gellir disgwyl iddynt fod yn y fangre ar yr un pryd, o bryd i’w gilydd.

6. Mae’r term ‘ar yr un pryd’ yn derm cyffredin ac fe’i deallir i olygu gyda’i gilydd neu ar yr un pryd. O fewn y Ddeddf, mae’r term yn cyfeirio at unigolion sy’n bresennol ar y fangre gyda’i gilydd ar unrhyw un adeg.

7. Mae’r term ‘o bryd i’w gilydd’ yn derm cyffredin ac fe’i deallir ei fod yn golygu achlysurol. O fewn y Ddeddf, mae’r term yn cyfeirio at ba mor aml y gellir disgwyl yn rhesymol i 200 neu fwy o unigolion fod yn bresennol ar y fangre ac yn cydnabod y ffaith y bydd llawer o fathau o fangre yn profi amrywiadau yn nifer yr unigolion sydd ganddynt ar y fangre.

8. Efallai y bydd y trothwyon yn cael eu bodloni, er enghraifft, dim ond ar nosweithiau penodol o’r wythnos neu ar adegau penodol o’r flwyddyn, ond yn gyffredinol gellir eu bodloni o bryd i’w gilydd. Efallai y bydd yn berthnasol ystyried digwyddiadau allanol, er enghraifft, digwyddiad chwaraeon teledu mawr sy’n golygu presenoldeb uwch na’r arfer mewn tafarn neu gyfadeilad adloniant. Lle mae hynny’n wir, a gellir disgwyl presenoldeb tebyg yn rhesymol yn y dyfodol, bydd y safle yn dod o ran cwmpas. Nid yw ‘o bryd i’w gilydd’ yn cyfeirio at bresenoldeb cyfartalog, er enghraifft, dros ddiwrnod neu wythnos. Nid yw ‘o bryd i’w gilydd’ hefyd yn dod o fewn cwmpas y Ddeddf adeiladau sy’n cwrdd â’r trothwy yn annisgwyl fel untro, ac ni ellid disgwyl yn rhesymol y byddant yn gwneud hynny eto.

Digwyddiadau: rhesymol i’w ddisgwyl “ar ryw adeg”

9. Er mwyn bodloni’r maen prawf presenoldeb ar gyfer digwyddiad cymwys, dylai fod yn rhesymol disgwyl y bydd 800 neu fwy o unigolion yn bresennol yn y digwyddiad ar yr un pryd, sy’n cynnwys staff. Bydd y maen prawf hwn yn cael ei fodloni os caiff y trothwy ei fodloni ar unrhyw adeg (‘ar ryw adeg’) yn ystod y digwyddiad. Er enghraifft, os yw digwyddiad yn digwydd dros gyfnod o bedwar diwrnod, a bod trefnydd y digwyddiad yn disgwyl bodloni’r maen prawf hwn yn ystod diwrnod olaf y digwyddiad yn unig, bydd y digwyddiad yn dal i fod o fewn cwmpas gofynion y Ddeddf am gyfnod y digwyddiad.

10. Gall y trefnydd ddefnyddio unrhyw ddull rhesymol o asesu nifer yr unigolion y gellir disgwyl iddynt fod yn bresennol yn y digwyddiad. Er enghraifft, bydd trefnwyr llawer o ddigwyddiadau yn gwybod pryd mae pobl fel arfer yn cyrraedd, pa mor hir maen nhw’n aros fel arfer, union nifer y tocynnau sydd wedi’u gwerthu a phryd mae’r ffigwr 800 yn debygol o gael ei gyrraedd. Mae dulliau eraill yn cynnwys edrych ar nifer yr unigolion sydd wedi mynychu’r digwyddiad yn y gorffennol, neu ddefnyddio gofynion diogelwch tân i ddeall nifer yr unigolion y gellir eu lletya’n ddiogel yn y safle.

Cyffiniau agos

11. Mae’r term ‘cyffiniau agos’ yn golygu ardal sy’n agos at y fangre, ond nid oes pellter penodol yn gysylltiedig â’r term hwn. Nid oes angen i’r person cyfrifol ystyried y cyfagos wrth wneud yr asesiad o ddisgwyliad rhesymol unigolion a fydd yn bresennol. Mae hyn oherwydd, at ddibenion y Ddeddf, y ffigur perthnasol yw nifer yr unigolion y gellir eu disgwyl yn rhesymol ar y fangre neu yn y digwyddiad.

Dulliau y gellid eu defnyddio i asesu’r disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol

12. Mae’r adran hon yn manylu ar rai dulliau posibl y gallai’r person cyfrifol eu defnyddio i asesu’r disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion sy’n bresennol mewn mangre neu ddigwyddiadau. Nid yw’r enghreifftiau nad ydynt yn gynhwysfawr o ddulliau isod yn rhagnodol, ond yn caniatáu hyblygrwydd a barn i sicrhau bod asesiad cywir yn cael ei gyrraedd. Dylid adolygu’r asesiad i sicrhau ei fod yn parhau i fod yn rhesymol os bydd amgylchiadau’n newid.

Ffigur 1: Dulliau i asesu disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion ar yr un pryd ar gyfer mangreoedd a digwyddiadau

Dulliau o asesu disgwyliad rhesymol (rhaid i’r asesiad gynnwys pob unigolyn ar y safle neu’r digwyddiad gan gynnwys staff)
A	Meddiannaeth ddiogel at ddibenion diogelwch tân	Uchafswm nifer yr unigolion y gellir eu lletya’n rhesymol mewn adeilad at ddibenion diogelwch tân.
B	Data hanesyddol	Gwybodaeth fel cofnodion a gymerwyd o flynyddoedd blaenorol sy’n adlewyrchu’r defnydd gwirioneddol ar adegau brig.
C	Seddi sefydlog a/neu safleoedd sefyll sefydlog	Nifer y seddi sefydlog a/neu safleoedd sefyll sefydlog (yn dibynnu ar natur y busnes).
D	Tocynnau a chyn-gofrestru	Gellir defnyddio’r uchafswm nifer o docynnau y gellir eu cyhoeddi neu nifer yr unigolion sy’n gallu cofrestru cyn mynediad i sefydlu terfyn uchaf ar bresenoldeb.
E	Cyfyngiadau eraill ar bresenoldeb	Ar gyfer adeiladau a digwyddiadau sy’n gosod cyfyngiadau ar bresenoldeb, er enghraifft, uchafswm ffigwr presenoldeb/capasiti ynghlwm wrth drwydded alcohol ac adloniant, gellir defnyddio’r ffigur hwn i bennu nifer yr unigolion y disgwylir iddynt fod yn bresennol.
F	Dulliau eraill o asesu	Gellir defnyddio dulliau eraill i asesu niferoedd, ynghyd â chyfiawnhad a thystiolaeth ategol.

A: Meddiannaeth ddiogel at ddibenion diogelwch tân

13. Gallai’r rhai sy’n gyfrifol am fangreoedd neu ddigwyddiadau cymwys asesu nifer yr unigolion y gellir disgwyl yn rhesymol i fod yn bresennol ar yr un pryd, yn seiliedig ar nifer yr unigolion sy’n gallu meddiannu’r fangre neu’r digwyddiad yn ddiogel. Dylai nifer yr unigolion gynnwys yr holl unigolion ar y safle neu mewn digwyddiad, gan gynnwys staff.

14. Efallai y bydd gan lawer o adeiladau nifer diogel at ddibenion diogelwch tân eisoes. Mae’r nifer meddiannaeth ddiogel yn cael ei gyfrifo yn unol â’r dulliau a nodir mewn canllawiau perthnasol, sy’n berthnasol i adeiladau yn unig. Er enghraifft, mae’r canllawiau sy’n cyd-fynd â Rheoliadau Adeiladu 2010 ar gyfer Cymru a Lloegr yn nodi dau ddull o gyfrifo faint o unigolion y gellir eu lletya’n ddiogel y tu mewn i adeilad (neu strwythurau cyfatebol).82

Enghraifft 1: Mae caffi yn sefydlu ffigur diogel tân o 250 o unigolion, ac mae’n aml yn llawn i’r capasiti hwn. Mae’r ffigwr hwn yn cynnwys y rhai sy’n gweithio yn y caffi. Mae’r person cyfrifol yn asesu ei bod yn rhesymol disgwyl 250 o unigolion yn y fangre ar yr un pryd. Mae’r caffi felly yn dod o fewn yr haen safonol.

Enghraifft 2: Mae caffi yn sefydlu ffigur meddiannaeth diogel diogel tân o 180 o unigolion. Mae’r ffigwr hwn yn cynnwys y rhai sy’n gweithio yn y caffi. Mae gan y caffi hefyd seddi awyr agored ar gyfer 30 o unigolion, ac mae’n aml yn llawn i’r capasiti hwn. Mae’r person cyfrifol yn asesu ei bod yn rhesymol disgwyl 210 o unigolion yn y fangre ar yr un pryd. Mae’r caffi felly yn dod o fewn yr haen safonol.

B: Data presenoldeb hanesyddol

15. Gellir defnyddio data hanesyddol sy’n dangos niferoedd gwirioneddol yr unigolion sy ‘n bresennol ar y fangre neu yn y digwyddiad i bennu’r disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion. Gellir defnyddio data i asesu a yw’r trothwy haen safonol neu uwch wedi’i fodloni. Rhaid i’r ffigur asesu rhesymol terfynol gynnwys staff hefyd. Dylai’r person cyfrifol nodi nad yw data hanesyddol bob amser yn rhagfynegydd dibynadwy o’r dyfodol. Felly, dylai unrhyw asesiad o ddata hanesyddol fod yn cyd-fynd ag adolygiad rheolaidd a chynhwysfawr, er mwyn sicrhau bod rhagdybiaethau ac amgylchiadau yn parhau i fod yn ddilys.

Enghraifft 1: Mae clwb nos yn sefydlu ffigur meddiannaeth ddiogel o 875 o unigolion. Fodd bynnag, mae data hanesyddol y clwb nos dros y 12 mis diwethaf yn dangos bod y defnydd gwirioneddol gan aelodau o’r cyhoedd a’r staff wedi cyrraedd uchafswm o 725 o unigolion yn ystod oriau brig fel cyfnodau tymhorol, haf a’r Nadolig.

Gan ddefnyddio’r data hwn, gall y clwb nos ddangos ei fod yn bodloni’r trothwy haen safonol gan nad oedd nifer yr unigolion y gellid disgwyl yn rhesymol fod yn y clwb nos ar yr un pryd yn fwy na 725 (dros y flwyddyn ddiwethaf) ac nid yw disgwyl iddo wneud hynny yn ystod y defnydd yn y dyfodol. Dylai’r clwb nos adolygu hyn lle gallai’r niferoedd fod yn uwch, er enghraifft, cyn noson thema.

Enghraifft 2: Mae tŷ mawreddog yn agor ei adeilad a’i ardd i’r cyhoedd. Rhaid i ymwelwyr brynu tocynnau cyn mynediad. Mae cofnodion presenoldeb ymwelwyr y cartref mawreddog (data hanesyddol) yn dangos ei fod wedi cyrraedd 850 o ymwelwyr mewn un diwrnod dros y 12 mis diwethaf o bryd i’w gilydd. Fodd bynnag, nid yw’r ymwelwyr hynny yn aros drwy’r dydd ac nid ydynt i gyd yn bresennol ar yr un pryd. Mae gweithredwr y fangre yn cadw cyfrif bob awr o ymwelwyr ac yn asesu’r amser cyfartalog y mae ymwelydd yn aros (a elwir yn amser preswylio) i ddeall uchafswm nifer yr unigolion ar y safle ar unrhyw un adeg ar gyfer pob awr o feddiannaeth.

Yn seiliedig ar yr asesiad hwn, mae’r person cyfrifol am y fangre yn asesu mai’r uchafswm nifer o ymwelwyr ar unrhyw un adeg yw 300 o unigolion, a’i bod yn rhesymol disgwyl y bydd y niferoedd yr un fath neu’n debyg yn y fangre yn y dyfodol, o bryd i’w gilydd. Felly, mae’r cartref urddasol o fewn yr haen safonol.

Enghraifft 3: Mae’r person cyfrifol am westy wedi asesu ei fod o fewn yr haen safonol, yn seiliedig ar y niferoedd y mae’n rhesymol disgwyl wrth ei ddefnyddio fel gwesty. Mae’r gwesty yn cynnal digwyddiad blynyddol ar ei dir. Mae gofyniad i brynu tocyn cyn y digwyddiad, sy’n cael ei wirio wrth fynediad. Nid yw trefnydd y digwyddiad erioed wedi dewis cyfyngu ar niferoedd ac felly nid yw wedi cyfyngu ar nifer y tocynnau sydd ar gael ar gyfer y digwyddiad. Mae’r digwyddiad yn cael ei gynnal yn flynyddol, ac mae data hanesyddol yn dangos bod 900 o unigolion ar un pwynt yn ystod y digwyddiad y llynedd.

Mae cynnal y digwyddiad bob blwyddyn yn dangos bod y gwesty yn gymwys fel adeilad haen uwch. Mae hyn oherwydd bod yr amlder yn dangos bod y trothwy 800 yn cael ei fodloni o bryd i’w gilydd, ac mae’r fangre fel arall yn bodloni’r meini prawf ar gyfer mangre gymwys yn adran 2 o’r Ddeddf.

C: Seddi sefydlog a/neu safleoedd sefyll sefydlog

16. Yn dibynnu ar natur y fangre, gall nifer y seddi sefydlog a/neu safleoedd sefyll sefydlog osod neu gyfrannu at asesiad o nifer yr unigolion y mae’n rhesymol ei ddisgwyl. Rhaid cynnwys staff yn y ffigur asesu rhesymol terfynol.

Enghraifft: Mae gan fwyty ardaloedd bwyta dan do ac awyr agored. Mae seddi sefydlog ar gyfer 450 o unigolion. Asesir hefyd y bydd 30 o staff yn gweithio ar unrhyw adeg ac mae’r bwyty yn llawn ar adegau brig. Felly, mae’n rhesymol disgwyl 480 o unigolion yn y fangre ar yr un pryd. Mae’r ffigur hwn yn cynrychioli nifer yr unigolion sydd â’r capasiti brig. Mae’r bwyty felly o fewn yr haen safonol.

D: Tocynnau a chyn-gofrestru

17. Ar gyfer mangreoedd neu ddigwyddiadau sy’n cyfyngu ar bresenoldeb yn seiliedig ar werthu tocynnau neu fynychwyr cofrestredig ymlaen llaw , gellir defnyddio’r uchafswm nifer o docynnau a gyhoeddwyd neu y rhai sydd wedi’u cofrestru i sefydlu disgwyliad rhesymol o nifer yr unigolion a fydd yn mynychu. Rhaid cynnwys staff yn y ffigur asesu rhesymol terfynol.

Enghraifft: Mae digwyddiad cerddoriaeth yn digwydd mewn maes mawr. Rhaid i aelodau o’r cyhoedd brynu tocyn cyn mynediad. Mae cyfyngiad o 300 yn cael ei osod ar nifer y tocynnau a gyhoeddir ar yr un pryd trwy ragwerthu. Mae gwerthiant cyffredinol yn dilyn, gyda 600 o docynnau eraill wedi’u prynu. Mae tocynnau yn cael eu gwirio gan ddiogelwch wrth fynediad.

Mae’r person cyfrifol yn disgwyl yn rhesymol y byddai 900 o unigolion yn bresennol ar yr un pryd pan fydd y digwyddiad yn llawn capasiti. Pan fydd staff hefyd yn cael eu cynnwys, mae’r disgwyliad rhesymol o niferoedd yn cynyddu 300 o unigolion. Cyfanswm nifer yr unigolion y disgwylir yn rhesymol iddynt fynychu ar yr un pryd ar ryw adeg yn ystod y digwyddiad yw 1,200. Mae’r digwyddiad hwn felly yn ddigwyddiad cymwys ac felly mae’n rhaid iddo fodloni’r gofynion dyletswydd uwch.

E: Cyfyngiadau

18. Gall mangreoedd a digwyddiadau sy’n gosod cyfyngiadau ar bresenoldeb ddefnyddio’r ffigur hwn i bennu nifer yr unigolion y disgwylir yn rhesymol iddynt fod yn bresennol (er enghraifft, uchafswm ffigur presenoldeb/capasiti ynghlwm wrth drwydded alcohol ac adloniant).

Enghraifft 1: Mae digwyddiad yn digwydd mewn amgueddfa fach sy’n dod o fewn yr haen safonol. Dros y penwythnos, mae gweithredwr yr amgueddfa yn caniatáu i drefnydd digwyddiad ddefnyddio’r amgueddfa i gynnal arddangosfa untro. Er mwyn gwneud y mwyaf o brofiad ymwelwyr, maent yn dewis graddio presenoldeb gan ddefnyddio mynediad wedi’i amseru, gan nodi’r hyn maen nhw’n ei ddisgwyl i fod yr amser presenoldeb cyfartalog i fynychwyr. Mae hyn yn golygu nad oes disgwyl i fwy na 200 o unigolion fod yn bresennol yn yr arddangosfa ar unrhyw un adeg.

Gall y person cyfrifol ddefnyddio’r cyfyngiad hwn i ddangos disgwyliad rhesymol o ddim mwy na 200 o unigolion yn mynychu ar yr un pryd yn ystod y digwyddiad. Mae hyn yn golygu na fyddai’r digwyddiad yn ddigwyddiad cymwys o fewn cwmpas gofynion haen uwch, ond byddai’n dod o dan ofynion haen safonol yr amgueddfa.

Enghraifft 2: Mae clwb nos yn gweithredu o dan drwydded sy’n cyfyngu nifer yr unigolion a ganiateir yn y clwb nos i 975 o unigolion. Mae’r terfyn uchaf hwn i bresenoldeb yn cael ei gynnal wrth fynedfa ac allanfa gan ddefnyddio cliciwr cownter pobl. Mae’r clwb nos yn defnyddio’r ffigur trwydded hon i asesu disgwyliad rhesymol unigolion sy’n bresennol ac yn ychwanegu nifer y staff ar ddyletswydd. Mae’r ffigur hwn yn gosod y clwb nos yn yr haen uwch.

F: Dulliau eraill o asesu

19. Efallai y bydd rhai amgylchiadau lle nad yw’r dulliau uchod (A i E) yn briodol am wahanol resymau, a gall defnyddio dulliau eraill roi cynrychiolaeth fwy cywir o’r nifer gwirioneddol o unigolion y disgwylir yn rhesymol iddynt fod yn bresennol ar yr un pryd. Er enghraifft, mewn rhai achosion, efallai y bydd modd defnyddio’r dulliau uchod ar gyfer rhai rhannau o’r fangre.

20. Lle nad yw’r dulliau uchod yn briodol, gellir defnyddio dulliau eraill o asesu’r ffigur ynghyd â chyfiawnhad pam mae defnyddio dull gwahanol yn briodol, sut mae’r ffigur wedi’i gyfrifo, a pham mae’r ffigur yn cyflwyno asesiad rhesymol. Fel gyda’r dulliau asesu a restrir uchod, dylid adolygu’r wybodaeth hon (gan gynnwys ffigurau asesu a rhagdybiaethau sylfaenol) yn rheolaidd i sicrhau bod y ffigur yn parhau i fod yn rhesymol.

Cyfrifo niferoedd mewn gwahanol fathau o fangre

21. Gall mangreoedd fod yn rhan o adeilad neu grŵp o adeiladau. Bydd y cyfrifiad mewn mangre o’r fath yn seiliedig ar nifer yr unigolion y mae’n rhesymol disgwyl yn y rhan gymwys o’r adeilad neu’r grŵp o adeiladau.

Enghraifft 1: Mae adeilad yn ffatri fawr ac yn siop sy’n gwerthu peth o’r cynnyrch y mae’n ei wneud. Mae’r ffatri yn weithle preifat, nad yw’n ddefnydd cymwys atodlen 1. Mae defnydd y siop fel siop fanwerthu, fodd bynnag, yn ddefnydd atodlen 1. Mae’r siop yn asesu’r niferoedd y mae’n rhesymol disgwyl, gan gynnwys staff, i benderfynu a yw’n bodloni’r trothwy o 200 o unigolion (haen safonol) neu 800 o unigolion (haen uwch).

Enghraifft 2: Mewn cyfadeilad ysbyty mae 14 adeilad. Mae 13 adeilad o dan reolaeth uniongyrchol ymddiriedolaeth yr ysbyty. Mae’r adeilad arall yn cynnwys bwyty a siopau sy’n cael eu prydlesu i weithredwyr eraill gan ymddiriedolaeth yr ysbyty. Rhaid i gyfrifo’r nifer y mae’n rhesymol ei ddisgwyl ar gyfer y fangre fod yn seiliedig ar bob un o’r 14 adeilad sy’n ffurfio’r fangre fel grŵp o adeiladau. Yn yr achos hwn, mae’n bwysig y gall yr adeilad nad yw o dan reolaeth ymddiriedolaeth yr ysbyty hefyd fod yn fangre gymwys ynddo’i hun yn dibynnu ar a yw’n bodloni’r meini prawf cwmpas.

1. Mae Canllawiau Statudol Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025 ar gael yn: www.gov.uk/government/collections/terrorism-protection-of-premises-bill-2024 ↩

2. Mae staff yn golygu pawb sy’n gweithio yn y safle neu’r digwyddiad, gan gynnwys gweithwyr, contractwyr, gwirfoddolwyr ac eraill. Gall staff fod yn llawn amser, yn rhan amser, yn weithwyr sifftiau neu’n dilyn patrymau gwaith eraill. ↩

3. Deddf Terfysgaeth (Diogelu Mangreoedd) 2025, atodlen 3, ar gael yn: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/10/schedule/3 ↩