Guidance

Returning to Ethiopia (Amharic, accessible)

Published 5 December 2025

© Crown copyright 2025

This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.

Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.

This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/returning-to-ethiopia/returning-to-ethiopia-amharic-accessible

ምን አይነት እገዛ ተደርጎሎዎታል?

ከጉዞ በፊት የሚሰጥ መረጃ

ወደ ኢትዮጵያ የሚመለሱ ግለሰቦች IRARAን በማነጋገር ወደ ኢትዮጵያ የመቀላቀል አማራጮችን መወያየት ይችላሉ።

የአጭር ጊዜ ወይም ጊዜያዊ ድጋፍ

  • የአየር ማረፊያ አቀባበል (ጥያቄው ሲቀርብ)

  • እስከ አምስት ሌሊት ማርፊያ

  • በአገር ውስጥ ወደሚገኝ መዳረሻ መጓጓዣ

  • የእንክብካቤ እና የምግብ አቅርቦት ፓኬጆች

  • ለአስቸኳይ ፍላጎቶች የሚሆን አነስተኛ የገንዘብ ድጋፍ

የመካከለኛ ጊዜ ድጋፍ

  • ቤተሰብን ለማፈላለግ እና ከቤተሰብ ጋር የማገናኘት እገዛ
  • በአገር ውስጥ ሰነዶችን ለማሟላት የሚረዳ ድጋፍ
  • የአካባቢ አገልግሎቶችን እንዲያገኙ ማገናኘት ወይም ማመላከት
  • የአእምሮ ደህንነት እና ምክር አገልግሎት (አስፈላጊ ከሆነ)

የረጅም ጊዜ ወይም ዘለቄታዊ ድጋፎች

ከስደት ተመላሾች የትምህርት እና የስራ መፍጠሪያ ፈንድ ማመቻቸት

  • የአካባቢው የሥራ ገበያ በመድረስ ላይ ድጋፍ

  • በንግድ የስራ ዘርፍ የማቋቋም ድጋፍ

  • የሙያ ስልጠና ወይም ተጨማሪ ትምህርት ለማግኘት ድጋፍ

  • በህጋዊ ስደተኝነት እድሎች/አማራጮች ላይ የሚደረግ ድጋፍ

ማን ድጋፍ ሊያገኝ ይችላል?

ከዩናይትድ ኪንግደም ተመላሽ ወይም የሚመለስ ኢትዮጵያዊ/ት ነዎት? ከሆነ፣ IRARA በኢትዮጵያ ህይወትዎን በአዲስ ለመጀመር ሊረዳዎ ይችላል። ይህ ድጋፍ ወደ ኢትዮጵያ ከተመለሱ በኋላ እስከ 12 ወራት ድረስ የሚዘልቅ መሆኑን ያውቃሉ?

ድጋፍን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

በአሁኑ ሰዓት በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ነዎት? ከሆኑ ከዚህ በታች ዝርዝር አድራሻ በመጠቀም የUK IRARA ቢሮን ያነጋግሩ። በአሁኑ ወቅት በኢትዮጵያ ውስጥ ነዎት? ከሆኑ እባክዎን ከዚህ በታች ያለውን ዝርዝር መረጃ በመጠቀም አዲስ አበባ የሚገኘውን የፖዘቲቭ አክሽን ፎር ዴቨሎፕመንት (PAD) ቢሮ ያነጋግሩ።

ስለ ፕሮግራሙ፡-

በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ለመቆየት የሚያስችል ማስረጃ የሌላቸውን ሰዎች ወደ ሀገር ቤት የመመለስ እና የመቀላቀል ተግባራትን ይደግፋል። ፕሮግራሙ የተለያዩ አገልግሎቶችን ያመቻቻል፣ ወደ ሀገር ቤት ከተመለሱ በኅላ የረጅም ጊዜ ወይም ዘለቄታዊነት ያለው ድጋፍ ይሰጣል።

ስለ IRARA እና PAD፡

IRARA ከፖዚቲቭ አክሽን ፎር ዴቨሎፕመንት (PAD) ጋር በመተባበየሆም ኦፊስን የመልሶ ማቋቋም ፕሮግራምን በኢትዮጵያ ያስተባብራል።

PAD ማህበራዊ ፍትህን ለማስፈን፣ የዜጎችን ኑሮ ለማሻሻል እና ማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ እድገትን በመላ ኢትዮጵያ ለማስፈን ይተጋል። IRARA እና PAD በጋራ በተጠቃሚው ፍላጎት ላይ የተመሰረተ የተዘጋጀ የባለሙያ እና የረጅም ጊዜ የመልሶ ማቋቋም ድጋፍ ይሰጣሉ።

በኢትዩጵያ የግኝት መረጃ / ለመነጋገር

አድራሻ፡ PAD፡

PAD ለሚ ኩራ ክ/ከተማ ወረዳ 13 የቤት ቁ. B005
ሲኤምሲ አደባባይ አካባቢ፣ ከመናብርት ሪል ስቴት 500 ፣ ፖ.ሳ.ቁ 26867/1000፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ

የስራ ሰአት፡ ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 3 ሰዓት እስከ 11 ሰዓት

ኢሜል፡ reintegration@irara.org

ሜትር ስልክ፡

  • +251-902 49 65 99
  • +251-924 26 06 32
  • +251-953 10 02 20 (out of hours)

IRARA በዩኬ የቢሮ ሰዓቶች:

ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 8፡30 እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት

ሜትር ስልክ፡ +44 (0 )1433 627 247

ኢሜል፡ reintegration@irara.org

Back to top