Returning to China (Chinese, accessible)
Published 5 December 2025
© Crown copyright 2025
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/returning-to-china/returning-to-china-chinese-accessible
可提供哪些服务？
⾏前准备
归国⼈⼠可联系⾹港国际社会服务社（下称“国际社”）讨论归国后的融⼊⽅案。
即时协助
- 机场接待（按需求）
- 住宿安排（最多五晚）
- 国内归家交通
- 关怀物资包
- 紧急需要之小额现⾦援助
中期协助
- 寻亲及与家⼈团聚
- 办理国内证件
- 连接当地服务
- 精神健康与辅导（按需求）
⻓期⽀持
申请“归国教育与创业基⾦”，⽤于：
- 融⼊本地就业市场
- 创业
- 职业培训或延续教育
- 申请合法移⺠
谁可获得协助？
若您是中国公⺠，且即将或已由英国回中国，国际社可协 助您在中国开展新⽣活。
本服务在您返回中国后的12个⽉内有效。
如何获取⽀持？
您可通过下⽅“中国联系信息”联系国际社。
计划简介
英国内政部“归国再融⼊计划” 协助在英国没有合法⾝ 份或居留权的⼈⼠返回并重新融⼊社会，本计划为回中国 ⼈⼠提供多元服务，包括抵达时的协助及⻓期⽀持。
国际社简介
国际社致⼒协助个⼈及家庭顺利在中国安顿。
国际社会服务社于1924年创⽴，是⼀所国际性⾮政府机构，服务不受政治、种族、宗教或国籍所影响。作为国际社会服务社全球⽹络的⼀部分，⾹港国际社会服务社与全球其他国际社的单位均有着紧密的合作，以向⾝处⾹港、内地及海外，有需要的⼉童及家庭提供跨国社会⼯作及跨境社会服务。
国联系信息
Email: ic@isshk.org
Telephone:
- +44 (0)74 8134 6067 ( 英 国)
- +852 6816 3121 (中国⾹港)
- +86 132 6816 3121 (中国内地)
地址
⾹港服务中⼼
⾹港新界上⽔⻰运街2号北区社区中⼼2楼
深圳服务中⼼
罗湖
罗湖区沿河南路2007号妇⼥⼉童活动中⼼3楼
福田
福田区滨河路爱地⼤厦西栋18层D室
办公时间（北京时间）
- 星期⼀ ⾄ 五: 09:00-12:00 及 13:00-17:00
- 星期六, ⽇ & 节假⽇: 休息
个⼈隐私保护
⾹港国际社会服务社尊重个⼈隐私，确保与服务使⽤者的联系在保密及安全的环境下进⾏。服务使⽤者所提供的个⼈资料仅⽤于本服务。