List of English-speaking translators and interpreters in Oman
Updated 27 April 2022
© Crown copyright 2022
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/oman-list-of-translators/list-of-english-speaking-translators-and-interpreters-in-oman
1. Disclaimer
The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Muscat for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in the Sultanate of Oman. It is provided on the understanding that we (the British Embassy/Consulate) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.
Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information.
Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such.
2. List of English-translators and interpreters in Oman
| Name | Address | Telephone | Fax | Accreditation | Specialisation | Language | Regions served | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Al Awor Trading | After Lulu Hypermarket, (new Building), Al Amerat. Oman | Tel: 968 2447 8975, 968 2448 9977, 968 9921 6428 | Fax: 968 2447 6101 | alawor@gmail.com | Oman Ministry of Chamber and Commerce | All kinds of translations, proofreading and interpreting | Arabic, English, German, French, Italian, Thai and Urdu | All areas in Oman |
| Almutarjim Legal Translation | Mob: 968 99338531 | tony@almutarjim.com; mutarjim@omantel.net.om | All kinds of translations | Arabic, English and French. They have a wide network covering all the languages of the world. Their system can accommodate up to 8 languages at the same time. | All areas in Oman | |||
| Euro-Legal Translation Centre | Al Khuwair Service road, Majan House, Office No.6. P.O. Box 717,Mina Al Fahal, PC 116, Muscat | Tel: 968 2448 2244; Mob: 968 9211 2490- Said | Fax: 968 2448 2244 | houda@euroltc.com; Info@euroltc.com | Oman Chamber of Commerce | All kinds of translations | Arabic, English and French | All areas in Oman |
| Pioneers Translation Services | Shatti al-Qurm, Villa 1587, Way 3019, Muscat. P.O. Box 738, PC: 130, Al Azaiba, Muscat, Sultanate of Oman | Tel: 968 2469 6005-6; Mobile: 968 92511624, 90126126, 92688075 and 99007728 (Sunil) | Fax: 968 2469 6009 | info@pioneers-co.com | Chambers of Commerce and industry of Oman | All kinds of translations and interpretations as well as editing, proofreading and typesetting works. | Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Italian, German, Danish and Swedish | They cover all of Oman and the Gulf region. If required the translators and interpreters can also travel to other destinations. |
3. Feedback form for customers
If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.
Once completed, please return the form to the British Embassy, Muscat by email to Muscat.Consular@fcdo.gov.uk. Thank you for your help.
Name of firm:
Name of translator/interpreter:
Date of contact:
Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.)
What service did you need?
Why did you need this service?
Please circle the appropriate boxes below:
(a) If the service provided English speaking services, how would you rate the standard of English?
(b) How would you rate the professionalism of the staff?
| Excellent | Good | Average | Poor | Very Poor |
(c) How would you rate the overall service received?
| Excellent | Good | Average | Poor | Very Poor |
(d) How would you rate the value for money?
| Excellent | Good | Average | Poor | Very Poor |
Do you have any other comments?
We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □
Feedback provider’s name:
Tel. No.:
Email:
Date: