List of translators and Interpreters in Paraguay
Updated 2 September 2020
© Crown copyright 2020
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/list-of-translators-and-interpreters-in-paraguay/list-of-translators-and-interpreters-in-paraguay
1. Disclaimer
The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides lists of service providers for information only, to assist British nationals who may need support overseas. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by the FCDO. You should research whether a service provider will be suitable. The FCDO does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.
2. List of translators and interpreters in Paraguay
| Name | Telephone | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affiliation | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alicia Olivera Mullin (Verziona Translation Company) | aolivera@verziona.com | +595(0)971776176 | All regions | Business; commerce and marketing; economics and finance; HR; turism; law and pharmaceuticals | English, Spanish | |
| Ana Laura Arias | segovia.analaura@gmail.com | +595(0)21615836, +595(0)971201351 | All regions | Economics, medicine, law | English, Spanish, Portuguese, Guarani | Supreme Court of Justice |
| Gladys Croskey | gcroskey@rieder.net.py | +595(0)21291121, +595(0)971205934 | Asunción | Legal translator, baking, financial, economics | English, Spanish | Supreme Court of Justice |
| Magalena Silva | msilva@cmtranslations.com | +595(0)981435991 | All regions | Legal documents, academic records, oil and gas industry, commercial documents, marketing, general business texts; simultaneous and consecutive interpretation; subtitling | English, Spanish | |
| Víctor Vasconcellos | vikvas@gmail.com | +595(0)971201919 | Asunción and Central | Translation and interpretation, both whispered and simultaneous | English, Spanish | Supreme Court of Justice |
3. Feedback
If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. You can send feedback by email, including the name of the list in your email, to the contact details below:
British Embassy Asunción
Edificio Citicenter, Piso 5Av. Mariscal López y Cruz del Chaco
Asunción
1892
Paraguay
Email UkinParaguay@fcdo.gov.uk
Contact form https://www.gov.uk/con...
Switchboard + 595(0)21614589/+44 20 7008 5000
Alternative line 1 + 595(0)21665250
Alternative line 2 + 595(0)21665258
Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-asuncion
For enquiries that are not about consular issues, email: UKinParaguay@fcdo.gov.uk