El Reino Unido y algunos de sus socios internacionales han emitido una declaración que insta a la celebración de elecciones presidenciales libres y justas en Venezuela
Publicado 14 August 2020
© Crown copyright 2020
Esta publicación está autorizada bajo los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba a Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, o envíe un correo electrónico: psi@nationalarchives.gov.uk.
Cuando identifiquemos cualquier información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor correspondientes.
Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/joint-statement-on-venezuela/8ef26cff-9b5b-43b3-a1b9-4a4f7a78273a
Nosotros, un grupo de países preocupados, incluyendo miembros del Grupo de Lima, del Grupo Internacional de Contacto, de la Unión Europea, los Estados Unidos y otros, hacemos un llamado a todos los venezolanos, de todas las tendencias ideológicas y afiliaciones partidistas, ya sean civiles o militares, para que pongan los intereses de Venezuela por encima de la política y se involucren de manera urgente para apoyar un proceso moldeado e impulsado por venezolanos que establezca un gobierno de transición inclusivo que lleve al país a elecciones presidenciales libres y justas lo antes posible. Las elecciones parlamentarias para la Asamblea Nacional por sí solas no presentan una solución política y, por el contrario, podrían polarizar aún más a una sociedad ya dividida.
Hacemos un llamado a todas las instituciones del Estado venezolano para que participen en dicho proceso. Tanto los venezolanos como la comunidad internacional han hecho propuestas para lograr este objetivo. Dicho proceso debe incluir la capacidad de la Asamblea Nacional para poder cumplir plenamente sus funciones, así como el restablecimiento de la independencia del Tribunal Supremo de Justicia y del Consejo Nacional Electoral. Las discusiones y avances realizados en las negociaciones facilitadas por Noruega en Barbados también deben servir de base para el camino a seguir.
Reiteramos la disposición de todos los países que mantienen sanciones económicas a discutir su levantamiento en un contexto de progreso político.
La situación humanitaria, social y política en Venezuela continúa deteriorándose, subrayando la necesidad de un proceso político pacífico e inclusivo que restaure la democracia y ponga al país en el camino hacia la recuperación. La actual pandemia y el desbordamiento del sistema de salud pública de Venezuela han añadido urgencia a la necesidad de poner fin al statu quo. Estamos comprometidos a continuar nuestros esfuerzos para asistir a los venezolanos que enfrentan la pandemia y la crisis humanitaria preexistente sobre la base de la necesidad, no de la afiliación política.
Exhortamos a poner fin a toda persecución política y actos de represión. Los defensores de derechos humanos, actores humanitarios, trabajadores de la salud, periodistas, miembros de las comunidades indígenas de Venezuela, miembros de la Asamblea Nacional bajo el liderazgo de Juan Guaidó, así como la población venezolana en general, han enfrentado un incremento de la represión en Venezuela.
Hacemos un llamado a todos los partidos políticos e instituciones de Venezuela para que se involucren rápidamente en, o apoyen, un proceso que establezca un gobierno de transición de amplia aceptación que supervise pronto la celebración de elecciones presidenciales libres y justas y comience a encaminar el país hacia la recuperación. Para alcanzar una solución pacífica y sostenible a la crisis se necesita un gobierno de transición que lleve a cabo las elecciones presidenciales, de modo que ningún candidato tenga una ventaja indebida sobre los demás.
Una transición rápida y pacífica hacia la democracia es la ruta más efectiva y sostenible para la estabilidad, la recuperación y la prosperidad en Venezuela. Seguimos comprometidos a ayudar al pueblo venezolano a alcanzar un futuro pacífico, próspero y democrático.