Guidance
Israel: translators and interpreters
Updated 23 May 2023
© Crown copyright 2023
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/israel-list-of-translators/israel-translators-and-interpreters--2
| Name | Telephone | Address | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affliliation | |
| Caroline Walsh, Adv. | caroline.walsh@s-horowitz.com | +972(0) 3 5670700 | 31 Ahad Ha’am Street, Tel Aviv, 6520204 | All regions | General translation (written); Commercial; Legal; Other - see website | Hebrew | Law Society of England and Wales / Israel Bar |
| DRSI Law – Adv. Daliah Sklar | office@drsi-law.com | +972(0) 77 5166505 | B.S.R. Tower 1, 2 David Ben Gurion Rd, 5257334, Ramat Gan | All regions | Other - see website | French, Hebrew, Italian, Russian, Spanish | Solicitors Regulation Authority |
| Eli Rosenberg | eli@israeli-lawyer.co.uk | +44(0) 203 99 42278 | 45 Circus Road, London NW8 9JH | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Hebrew, Russian | Israeli Bar Association |
| Jeffrey Levy, Adv. & Notary | jeffhome@netvision.net.il | +972(0) 72 3262000 | 7 Moshe Hess Street, Kiryat Ono, 5528407 | All regions | General translation (written); Commercial; Legal; Other - see website | Hebrew | Notary Licensed by Israeli Ministry of Justice; Israel Bar Association |
| Keren Dror & Co. | keren_12@netvision.net.il | +972(0) 8 6375117 | Merkaz Rechter, PO Box 2048, Eilat | All regions | Hebrew | ||
| Kol Tirgum Translators | kol-tirgum@013.net.il | +972(0) 50 8308832 | 3 Harav Bloy Street, Bnei Brak, 5134520 | All regions | Commercial; Legal; Medical; Technical | Flemish, French, German, Russian, Yiddish | |
| Markusah Office | markusah@nonstop.net.il | +972(0) 4 8389545 | 18 Nitzanim Street, Haifa | All regions | Hebrew | ||
| Michal Ophir - Adv. & Notary | Michal@notaryon.co.il | +972(0) 3 6723597 | 67A Bialik Street, Ramat Gan | All regions | Legal | French, German, Hebrew, Serbian | |
| Michel Norman CPA Transaltions | mnormancpa@orange.net.il | +972(0) 9 7443329 | 13 Hankin Street, Apt. 18, Hod Hasharon, 4531213 | All regions | General translation (written); General translation and interpretation; Commercial; Legal | Hebrew | Israel Translators’ Association, Institute of Certified Public Accountants in Israel. |
| Peter Lawton | lawton@netvision.net.il | +972(0) 54 5464865 | 32 Hanna Street, Haifa, 3481705 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical | Arabic, Hebrew, Russian | Israel Translators’ Association |
| Ram Ephrati - Adv. & Notary | rami@ephratilaw.co.il | +972(0) 3 6093111 | Yiftakh Street 12, Herzliya | All regions | Commercial; Legal; Medical; Technical | German, Hebrew | |
| Shimon Raisman & Co. | office@raisman-law.co.il | +972(0) 3 5611777 | 21 Ha’arbaa Street, Platinium Building, Floor 7, Tel Aviv | Hebrew | |||
| Tomedes LTD | support@tomedes.com | +972(0) 72 2200700 | 14 Gruzenberg Street, Tel Aviv, 6581117 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Arabic, French, German, Hebrew, Russian (120+ languages) | |
| GATS Translations | Berman@gatstranslations.com | +972(0) 54 8349337 | 13 Veinberg, Kfar Saba, 4465315 | All regions | Hebrew |