Guidance

Information for bereaved family and friends (other languages)

Leaflet about the MAIB investigation for family members or friends following death of a loved one as result of a marine accident.

Documents

海上死亡事故 遇难者家人和朋友 须知 (Chinese)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Accidents maritimes mortels informations aux familles et amis (French)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Unfälle auf see mit tödlichem ausgang informationen für Familienangehörige und Freunde (German)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Śmiertelne wypadki morskie informacje dla rodziny I bliskich (Polish)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Фатальные Морские Происшествия Информация Для Членов Семьи И Друзей (Russian)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Accidentes marítimos con víctimas mortales información para familiares y amigos (Spanish)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Nakakamatay na mga aksidente sa dagat impormasyon para sa pamilya at mga kaibigan (Tagalog)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Аварії на морі зі смертельними наслідками інформація для членів сім’ї та друзів (Ukrainian)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Damweiniau morol marwol gwybodaeth i’r teulu a ffrindiau (Welsh)

This file may not be suitable for users of assistive technology. Request an accessible format.

If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email maib@dft.gsi.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Detail

This information leaflet has been designed to help you understand the work of the Marine Accident Investigation Branch following the death of a relative or friend in a marine accident. It may not answer all the questions you may have, but aims to answer some that are commonly asked.

Translated versions of the leaflet are available in these languages:

Chinese

海上死亡事故 遇难者家人和朋友 须知

French

Accidents maritimes mortels informations aux familles et amis

German

Unfälle auf see mit tödlichem ausgang informationen für Familienangehörige und Freunde

Polish

Śmiertelne wypadki morskie informacje dla rodziny I bliskich

Russian

Фатальные Морские Происшествия Информация Для Членов Семьи И Друзей

Spanish

Accidentes marítimos con víctimas mortales información para familiares y amigos

Tagalog

Nakakamatay na mga aksidente sa dagat impormasyon para sa pamilya at mga kaibigan

Ukrainian

Аварії на морі зі смертельними наслідками інформація для членів сім’ї та друзів

Welsh

Damweiniau morol marwol gwybodaeth i’r teulu a ffrindiau