Canllawiau statudol

Cynllun Iaith Gymraeg Cofrestrfa Tir EF

Mae’r cynllun hwn yn disgrifio sut y mae Cofrestrfa Tir EF yn trin y Gymraeg a’r Saesneg yn gyfartal yng Nghymru.

Applies to England and Wales

Dogfennau

Manylion

Mae Deddf yr Iaith Gymraeg 1993 yn gosod dyletswydd ar bob corff sector cyhoeddus i drin y Gymraeg a’r Saesneg yn gyfartal wrth ddarparu gwasanaethau i’r cyhoedd yng Nghymru. O ganlyniad, mae Cofrestrfa Tir EF wedi paratoi Cynllun iaith Gymraeg Cofrestrfa Tir EF o dan adran 21(3) y ddeddf a chafodd ei gymeradwyo’n llawn gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg ym Mawrth 1998.

Cymeradwywyd yr ail argraffiad yn Ionawr 2002, y trydydd yn Chwefror 2005, y pedwerydd ym Mawrth 2010 a’r pumed ym Medi 2019.

Cyhoeddwyd ar 27 April 2016
Diweddarwyd ddiwethaf ar 22 October 2019 + show all updates
  1. HM Land Registry's Welsh Language Scheme has been revised. It received the formal approval of the Welsh Language Commissioner on 27 September 2019. This edition of the scheme replaces our previous schemes dated 20 March 1998, 29 January 2002, 4 February 2005 and 25 March 2010. Mae Cynllun Iaith Gymraeg Cofrestrfa Tir EM wedi cael ei ddiwygio. Derbyniodd gymeradwyaeth ffurfiol Comisiynydd y Gymraeg ar 27 Medi 2019. Mae’r argraffiad hwn yn disodli’n cynlluniau blaenorol dyddiedig 20 Mawrth 1998, 29 Ionawr 2002, 4 Chwefror 2005 a 25 Mawrth 2010.

  2. Added translation