راهنمایی

»طرح ﻣوﺟود ﺗﺣت از ﭘﯾش ﺗرﺗﯾﺑﺎت درﺧﺻوص راھﻧﻣﺎﯾﯽ ﺧﺎرﺟﯽ« ﺗﺄﺛﯾرات ﺛﺑت

بروز شده 1 اکتبر 2025

آورﯾل 2025

©ﮐﭘﯽراﯾت ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﮫ ﺗﺎج 2025

اﯾن ﻧﺷرﯾﮫ ﺗﺣت ﺷراﯾط »ﻣﺟوز اﺳﺗﻔﺎدۀ آزاد از اطﻼﻋﺎت دوﻟﺗﯽ« ﻧﺳﺧﮥ ۳.۰ ﻣﺟوزدھﯽ ﺷده اﺳت، ﻣﮕر در ﻣواردی ﮐﮫ ﺑﮫﺻورت

دﯾﮕری ﺑﯾﺎن ﺷده ﺑﺎﺷد. ﺑرای ﻣﺷﺎھده اﯾن ﻣﺟوز، ﺑﮫ آدرس

https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3

ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد ﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﯾم »ﺳﯾﺎﺳتﮔذاری اطﻼﻋﺎت«، »آرﺷﯾو ﻣﻠﯽ«، 4DU TW9 London Kew, ﻣﮑﺎﺗﺑﮫ

ﻧﻣﺎﯾﯾد، ﯾﺎ ﺑﮫ آدرس psi@nationalarchives.gsi.gov.uk اﯾﻣﯾل ارﺳﺎل ﻓرﻣﺎﯾﯾد.

در ﻣواردی ﮐﮫ اطﻼﻋﺎت ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺣﻖﺗﺄﻟﯾف اﺷﺧﺎص ﺛﺎﻟث ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷود، ﻻزم اﺳت از دارﻧدﮔﺎن ﺣﻖﺗﺄﻟﯾف ﻣرﺑوطﮫ اﺟﺎزه ﮐﺳب ﮐﻧﯾد. ﻗﺎﺑل دﺳﺗرس اﺳت .

https://www.gov.uk/government/collections/foreign-influence-registration-scheme آدرس در ﻧﺷرﯾﮫ اﯾن

ﻗﺎﺑل دﺳﺗرس اﺳت .

.رای ﻣﺎ ارﺳﺎل ﺷود.FIRS@homeoffice.gov.uk ھرﮔوﻧﮫ ﭘرﺳش درﺑﺎرۀ اﯾن ﻧﺷرﯾﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﮫ ﻧﺷﺎﻧﯽ

درﺑﺎرۀ اﯾن راھﻧﻣﺎ

»طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ (FIRS)» ﯾﮏ ﺳﯾﺳﺗم دو ﺳطﺣﯽ اﺳت ﮐﮫ ﺷﻔﺎﻓﯾت ﺗﺄﺛﯾرﮔذاری ﮐﺷورھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺑر ﺳﯾﺎﺳتھﺎی ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ را ﻓراھم ﻣﯽﮐﻧد و اطﻣﯾﻧﺎن ﺑﯾﺷﺗری درﺑﺎرۀ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺑرﺧﯽ از ﮐﺷورھﺎ ﯾﺎ ﻧﮭﺎدھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺗﮭدﯾدی ﺑرای اﻣﻧﯾت و ﻣﻧﺎﻓﻊ ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﺑﺎﺷﻧد، اﯾﺟﺎد ﻣﯽﮐﻧد. اﯾن طرح در »ﺑﺧش ۴ ﻗﺎﻧون اﻣﻧﯾت ﻣﻠﯽ «2023 ﮔﻧﺟﺎﻧده ﺷده اﺳت.

اﯾن طرح ﺷﺎﻣل دو ﺳطﺢ اﺳت ﮐﮫ ھرﮐدام دارای اﻟزاﻣﺎت ﺟداﮔﺎﻧﮫای ﻣﯽﺑﺎﺷﻧد. اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر درﺧﺻوص اﯾن اﻟزاﻣﺎت را ﻣﯽﺗوان در دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺳطﺢ ﻧﻔوذ ﺳﯾﺎﺳﯽ و دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ ﯾﺎﻓت.

اﻟزاﻣﺎت اﯾن طرح از ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ ﺑﮫ ﻣرﺣﻠﮥ اﺟرا درﺧواھد آﻣد. اﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﻟزاﻣﺎت ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺗرﺗﯾﺑﺎﺗﯽ را ﮐﮫ ﭘﯾش از ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ ﺑرﻗرار ﺑودهاﻧد، ﺗﻌﯾﯾن ﻣﯽﻧﻣﺎﯾد.

زﻣﺎنﺑﻧدی ﺛﺑتﻧﺎم ﺑرای ﺗرﺗﯾﺑﺎت  از ﭘﯾش ﻣوﺟود

.1 اﮔر ﺗرﺗﯾﺑﯽ ﮐﮫ ﺑﺎﯾد ﺛﺑت ﺷود، ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، ﯾﮏ ﻣﮭﻠت ﺳﮫﻣﺎھﮫ ﺑرای ﺛﺑت آن ﺗرﺗﯾب در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت. اﯾن ﻣﮭﻠت ﺳﮫﻣﺎھﮫ ﺑرای ﺗﻣﺎم ﺗرﺗﯾﺑﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﺗﺣت دو ﺳطﺢ ﻣﺧﺗﻠف ﺗﺄﺛﯾرات ﺳﯾﺎﺳﯽ و ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ ﺑرﻗرار ﺷدهاﻧد، اﻋﻣﺎل ﻣﯽﺷود.

.2 ﺑﻧﺎﺑراﯾن، ﺗرﺗﯾﺑﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﻗﺑل از ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ اﻧﺟﺎم ﺷدهاﻧد و ﭘس از آن ﺗﺎرﯾﺦ ھﻣﭼﻧﺎن اداﻣﮫ دارﻧد، ﺑﺎﯾد ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ۱ اﮐﺗﺑر ۲۰۲۵ ﺛﺑت ﺷوﻧد.

.3 ھر ﺗرﺗﯾﺑﯽ ﮐﮫ در ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ ﯾﺎ ﭘس از آن اﻧﺟﺎم ﺷود، از دورۀ ﻣﻌﺎﻓﯾت ﺳﮫﻣﺎھﮫ ﺑرﺧوردار ﻧﺧواھد ﺑود و ﺑﺎﯾد در ﺑﺎزهھﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻣرﺑوط ﺑﮫ ھر ﺳطﺢ ﺛﺑت ﺷود. اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر را ﻣﯽﺗوان در دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾرات ﺳﯾﺎﺳﯽ و دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ ﯾﺎﻓت.

.4 ﺗرﺗﯾﺑﺎﺗﯽ ﮐﮫ از ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ دﯾﮕر اﺛر ﻧداﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد، ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ ﺛﺑت ﻧﺧواھﻧد داﺷت. ﺑﻧﺎﺑراﯾن، اﮔر ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﺗﺣت ﯾﮏ ﺗرﺗﯾب ﺛﺑتﻧﺎﻣﯽ اﻧﺟﺎم ﻣﯽﺷدهاﻧد، ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ۱ ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ ﺑﮫطور ﮐﺎﻣل ﻣﺗوﻗف ﺷده ﺑﺎﺷﻧد، آن ﺗرﺗﯾب ﻧﯾﺎز ﺑﮫ ﺛﺑت ﻧﺧواھد داﺷت.

ﺗﺑﻌﺎت و آﺛﺎر ﻣﺗرﺗب ﺑر ﮐﺎرﮐﻧﺎن، ﭘﯾﻣﺎنﮐﺎران ﻓرﻋﯽ و ﺳﺎﯾر اﺷﺧﺎﺻﯽ ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎﯾﯽ را اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد

.5 در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ زﻣﺎن ﺛﺑت ھﻧوز ﻓرا ﻧرﺳﯾده ﺑﺎﺷد، اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎ ﺗﺣت ﯾﮏ ﺗرﺗﯾب ﺛﺑتﻧﺎﻣﯽ ﺗﺧﻠف ﻧﺧواھد ﺑود.

.6 ﮐﺎرﮐﻧﺎن، ﭘﯾﻣﺎنﮐﺎران ﻓرﻋﯽ و ﺳﺎﯾر اﺷﺧﺎﺻﯽ ﮐﮫ در طول دورۀ ﻣﻌﺎﻓﯾت ﺳﮫﻣﺎھﮫ ۱) ژوﺋﯾﮥ ۲۰۲۵ ﺗﺎ ۱ اﮐﺗﺑر (۲۰۲۵ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎﯾﯽ را اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد ﮐﮫ ﺑر اﺳﺎس ﺗرﺗﯾﺑﯽ ﭘﯾش از ﻻزماﻻﺟرا ﺷدن اﻟزاﻣﺎت اﯾن طرح ﺻورت ﮔرﻓﺗﮫاﻧد، ﻣﯽﺗواﻧﻧد ﺑﮫ اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺧود در اﯾن ﻣدت اداﻣﮫ دھﻧد ﺑدون آﻧﮑﮫ ﻧﯾﺎز ﺑﮫ ﺛﺑت ﻗﺑﻠﯽ داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد.