راهنمایی

«طرح ثبت تأثیرات خارجی»: مقدمه

بروز شده 24 ژوئیه 2025

©ﮐﭘﯽراﯾت ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﮫ ﺗﺎج 2025

اﯾن ﻧﺷرﯾﮫ ﺗﺣت ﺷراﯾط »ﻣﺟوز اﺳﺗﻔﺎدۀ آزاد از اطﻼﻋﺎت دوﻟﺗﯽ« ﻧﺳﺧﮥ ۳.۰ ﻣﺟوزدھﯽ ﺷده اﺳت، ﻣﮕر در ﻣواردی ﮐﮫ ﺑﮫﺻورت

دﯾﮕری ﺑﯾﺎن ﺷده ﺑﺎﺷد. ﺑرای ﻣﺷﺎھده اﯾن ﻣﺟوز، ﺑﮫ آدرس

https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد ﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﯾم »ﺳﯾﺎﺳتﮔذاری اطﻼﻋﺎت«، »آرﺷﯾو ﻣﻠﯽ«، 4DU TW9 London Kew, ﻣﮑﺎﺗﺑﮫ

ﻧﻣﺎﯾﯾد، ﯾﺎ ﺑﮫ آدرس psi@nationalarchives.gsi.gov.uk اﯾﻣﯾل ارﺳﺎل ﻓرﻣﺎﯾﯾد.

در ﻣواردی ﮐﮫ اطﻼﻋﺎت ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺣﻖﺗﺄﻟﯾف اﺷﺧﺎص ﺛﺎﻟث ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷود، ﻻزم اﺳت از دارﻧدﮔﺎن ﺣﻖﺗﺄﻟﯾف ﻣرﺑوطﮫ اﺟﺎزه ﮐﺳب ﮐﻧﯾد. ﻗﺎﺑل دﺳﺗرس اﺳت .

https://www.gov.uk/government/collections/foreign-influence-registration-scheme آدرس در ﻧﺷرﯾﮫ اﯾن

ﻗﺎﺑل دﺳﺗرس اﺳت .

.رای ﻣﺎ ارﺳﺎل ﺷود.FIRS@homeoffice.gov.uk ھرﮔوﻧﮫ ﭘرﺳش درﺑﺎرۀ اﯾن ﻧﺷرﯾﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﮫ ﻧﺷﺎﻧﯽ

دربارۀ این راھنم ا

اﯾن راھﻧﻣﺎ ﻣﻘدﻣﮫای ﺑر »طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ« اراﺋﮫ ﻣﯽدھد. ھدف آن ﮐﻣﮏ ﺑﮫ اﻓرادی اﺳت ﮐﮫ ﻣﯽﺧواھﻧد ﺑداﻧﻧد آﯾﺎ ﻣﺷﻣول اﻟزاﻣﺎت اﯾن طرح ھﺳﺗﻧد ﯾﺎ ﺧﯾر.

راھﻧﻣﺎی ﺟزﺋﯽﺗر درﺧﺻوص ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ و ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ در دﺳﺗرس اﺳت.

ﺧﻼﺻﮫ

.1 »طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ «(FIRS) ﯾﮏ ﺳﯾﺳﺗم دو ﺳطﺣﯽ اﺳت ﮐﮫ ﺷﻔﺎﻓﯾت ﺗﺄﺛﯾرﮔذاری ﮐﺷورھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺑر .1 »طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ «(FIRS) ﯾﮏ ﺳﯾﺳﺗم دو ﺳطﺣﯽ اﺳت ﮐﮫ ﺷﻔﺎﻓﯾت ﺗﺄﺛﯾرﮔذاری ﮐﺷورھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺑر ﺳﯾﺎﺳتھﺎی ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ را ﻓراھم ﻣﯽﮐﻧد و اطﻣﯾﻧﺎن ﺑﯾﺷﺗری درﺑﺎرۀ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺑرﺧﯽ از ﮐﺷورھﺎ ﯾﺎ ﻧﮭﺎدھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺗﮭدﯾدی ﺑرای اﻣﻧﯾت و ﻣﻧﺎﻓﻊ ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﺑﺎﺷﻧد، اﯾﺟﺎد ﻣﯽﮐﻧد. اﯾن طرح در »ﺑﺧش ۴ ﻗﺎﻧون اﻣﻧﯾت ﻣﻠﯽ «2023 ﮔﻧﺟﺎﻧده ﺷده اﺳت.

.2 اﯾن طرح ﺷﺎﻣل ﯾﮏ ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ و ﯾﮏ ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ اﺳت. طرح از اﻓراد و ﺳﺎزﻣﺎنھﺎ ﻣﯽﺧواھد ﺗواﻓﻘﺎت ﺧود ﺑﺎ ﻗدرتھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ و ﺑرﺧﯽ ﻧﮭﺎدھﺎی ﺗﺣت ﮐﻧﺗرل ﻗدرتھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ را ﺛﺑت ﮐﻧﻧد، در ﺻورﺗﯽﮐﮫ ﺑرای اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺧﺎﺻﯽ در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ھداﯾت ﺷوﻧد. اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر درﺑﺎرۀ اﻟزاﻣﺎت ھر ﺳطﺢ از اﯾن طرح در زﯾر اراﺋﮫ ﺷده اﺳت.

.3 ﺛﺑتﻧﺎم ﻣﯽﺗواﻧد از طرﯾﻖ ﺳروﯾس ﺛﺑت آﻧﻼﯾن »طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ «(FIRS) اﻧﺟﺎم ﺷود.

اﻟزاﻣﺎت ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ

.4 ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ از اﻓراد ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎنھﺎ ﻣﯽﺧواھد ﮐﮫ در ﺻورت ھداﯾت ﺷدن ﺗوﺳط ھر ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ )ﺑﮫ ﺟز ﺟﻣﮭوری اﯾرﻟﻧد( ﺑرای اﻧﺟﺎم ﯾﺎ ﺗرﺗﯾبدادن ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ، ﺛﺑتﻧﺎم ﮐﻧﻧد.

.5 ۵ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﺎﻣل:

• ﭘﺎدﺷﺎه ﯾﺎ رﺋﯾس دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ،

• دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ ﯾﺎ ﺑﺧﺷﯽ از دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ )ﻣﺎﻧﻧد وزارﺗﺧﺎﻧﮫ ﯾﺎ دﭘﺎرﺗﻣﺎن دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ(،

• ﻧﮭﺎد ﯾﺎ ﻣرﺟﻊ دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ ﯾﺎ ﺑﺧﺷﯽ از دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ )ﻣﺎﻧﻧد ﻧﯾروی ﭘﻠﯾس ﯾﺎ ارﺗش دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ(،

• ﻣرﺟﻌﯽ ﮐﮫ ﻣﺳﺋول ﻣدﯾرﯾت اﻣور ﻣﻧطﻘﮫای در ﯾﮏ ﮐﺷور ﯾﺎ ﻗﻠﻣرو ﺧﺎرﺟﯽ اﺳت )ﻣﺎﻧﻧد ﻣﻘﺎﻣﺎت دوﻟت ﻣﺣﻠﯽ در ﯾﮏ ﮐﺷور ﺧﺎرﺟﯽ(،

• ﺣزب ﺳﯾﺎﺳﯽ ﮐﮫ ﺣزب ﺣﺎﮐم دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ اﺳت.

.6 ۶ »دﺳﺗور« از ﯾﮏ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑﮫﺻورت رﺳﻣﯽ )ﻣﺎﻧﻧد ﻗرارداد( ﯾﺎ ﻏﯾررﺳﻣﯽ )ﻣﺎﻧﻧد ﺗواﻓﻖ ﻏﯾررﺳﻣﯽِ ﻣﺗﻘﺎﺑل( داده ﺷود.

.7 ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺷﺎﻣل ارﺗﺑﺎطﺎت ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎت ارﺷد ﻋﻣوﻣﯽ ﯾﺎ ﺳﯾﺎﺳﺗﻣداران )ﻣﺎﻧﻧد اﯾﻣﯾل ﯾﺎ ﺟﻠﺳﺎت(، ارﺗﺑﺎطﺎت ﻋﻣوﻣﯽ )ﻣﺎﻧﻧد اﻧﺗﺷﺎر ﻣﻘﺎﻟﮫ( ﯾﺎ ﭘرداﺧتھﺎ )ﻣﺎﻧﻧد اراﺋﮫ ﮐﺎﻻ ﯾﺎ ﺧدﻣﺎت( اﺳت ﮐﮫ ﺑﺎ ھدف ﺗﺄﺛﯾر ﺑر ﯾﮑﯽ از ﻣوارد زﯾر اﻧﺟﺎم ﻣﯽﺷود:

• اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﯾﺎ ھﻣﮫﭘرﺳﯽ در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ،

• ﺗﺻﻣﯾم ﯾﮏ وزﯾر ﯾﺎ دﭘﺎرﺗﻣﺎن دوﻟﺗﯽ )از ﺟﻣﻠﮫ وزﯾر ﯾﺎ دﭘﺎرﺗﻣﺎن دوﻟﺗﯽ وﻟز، اﺳﮑﺎﺗﻠﻧد ﯾﺎ اﯾرﻟﻧد ﺷﻣﺎﻟﯽ(،

• روﻧدھﺎی ﯾﮏ ﺣزب ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺛﺑتﺷده در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ )ﻣﺎﻧﻧد ﺗﻌﮭدات ﺑرﻧﺎﻣﮥ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎﺗﯽ آنھﺎ(،

• ﻋﺿوی از ﻣﺟﻠس ﻋوام، ﻣﺟﻠس اﻋﯾﺎن، ﻣﺟﻣﻊ اﯾرﻟﻧد ﺷﻣﺎﻟﯽ، ﭘﺎرﻟﻣﺎن اﺳﮑﺎﺗﻠﻧد ﯾﺎ ﺳﻧِد ﮐﯾﻣرو)ﭘﺎرﻟﻣﺎن وﻟز.(

.8 ﻣﻌﺎﻓﯾتھﺎ از ﺛﺑت در اﯾن ﺳطﺢ ﺷﺎﻣل:

• ﻗدرتھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﮫ ﺑﮫﺻورت آﺷﮑﺎر ﻋﻣل ﻣﯽﮐﻧﻧد )ﻣﺎﻧﻧد دﯾﭘﻠﻣﺎتھﺎﯾﯽ ﮐﮫ در ﺳﻣت رﺳﻣﯽ ﺧود ﻋﻣل ﻣﯽﮐﻧﻧد(،

• اﻋﺿﺎی ﺧﺎﻧوادۀ دﯾﭘﻠﻣﺎتھﺎ ﮐﮫ از ﮐﺎر دﯾﭘﻠﻣﺎت ﺣﻣﺎﯾت ﻣﯽﮐﻧﻧد،

• وﮐﻼﯾﯽ ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺣﻘوﻗﯽ اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد،

• ﻧﺎﺷران ﺧﺑری ﺷﻧﺎﺧﺗﮫﺷده،

• ﺻﻧدوقھﺎی ﺛروت ﻣﻠﯽ و ﺻﻧدوقھﺎی ﺑﺎزﻧﺷﺳﺗﮕﯽ ﻋﻣوﻣﯽ ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ ﻣرﺗﺑط ﺑﺎ ﺳرﻣﺎﯾﮫﮔذاریھﺎﯾﺷﺎن اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد،

• اﻓرادی ﮐﮫ در ﺗواﻓﻘﯽ ھﺳﺗﻧد ﮐﮫ ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﯾﮑﯽ از طرفھﺎی آن اﺳت.

.9 ﺛﺑت ﺑﺎﯾد ظرف ۲۸ روز ﺗﻘوﯾﻣﯽ از زﻣﺎن ﺻدور دﺳﺗور ﺗوﺳط ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ اﻧﺟﺎم ﺷود

.10 اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎ در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﺧﺎرج از اﯾن دورۀ ۲۸ روزه ﺑدون ﺛﺑت ﺗواﻓﻖ، ﺟرم ﻣﺣﺳوب ﻣﯽﺷود. ﭘﯾﻣﺎﻧﮑﺎران ﻓرﻋﯽ، ﮐﺎرﮐﻧﺎن و دﯾﮕران ﮐﮫ ﻣﺳﺋول اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ ﺗﺣت ﺗواﻓﻘﯽ ﻗﺎﺑل ﺛﺑت ھﺳﺗﻧد، ﺑﺎﯾد ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﻧد ﮐﮫ ﺗواﻓﻖ ﺛﺑت ﺷده اﺳت.

.11 ﺑرﺧﯽ اطﻼﻋﺎت ﺛﺑتﺷده در اﯾن ﺳطﺢ در ﯾﮏ ﺛﺑت ﻋﻣوﻣﯽ ﮔﻧﺟﺎﻧده ﺧواھد ﺷد. ﺑﺎ اﯾن ﺣﺎل، اﺳﺗﺛﻧﺎھﺎﯾﯽ ﺑرای اﻧﺗﺷﺎر در ﺷراﯾط ﺧﺎﺻﯽ اﻋﻣﺎل ﻣﯽﺷود )ﻣﺎﻧﻧد زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ اﻧﺗﺷﺎر ﺷﺎﻣل اﻓﺷﺎی اطﻼﻋﺎت ﺗﺟﺎری ﺣﺳﺎس ﯾﺎ اﯾﺟﺎد ﺧطر ﺟدی ﺑرای اﻣﻧﯾت ﻓرد ﺑﺎﺷد.(

.12 اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر درﺑﺎرۀ اﻟزاﻣﺎت ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ در راھﻧﻣﺎی ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ و اطﻼﻋﺎت ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺛﺑت ﻋﻣوﻣﯽ در راھﻧﻣﺎی اطﻼﻋﺎت ﻣوردﻧﯾﺎز در ﺛﺑت و ﺛﺑت ﻋﻣوﻣﯽ ﻗﺎﺑل دﺳﺗرﺳﯽ اﺳت.

ﻧﻣوﻧﮫای از ﯾﮏ ﺗواﻓﻖ ﻣﺷﻣول ﺛﺑت ﺗﺣت ﺳطﺢ ﺗﺄﺛﯾرات ﺳﯾﺎﺳﯽ:

ﯾﮏ ﺷرﮐت ﻻﺑﯽﮔر ﺑﺎ ﯾﮏ دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ وارد ﺗواﻓﻖ ﻣﯽﺷود. دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ، ﺷرﮐت را ﻣﺄﻣور ﻣﯽﮐﻧد ﺗﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﺎن ﭘﺎرﻟﻣﺎن ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ را ﻻﺑﯽ ﮐﻧد ﺗﺎ آنھﺎ را ﻗﺎﻧﻊ ﺳﺎزد ﺑﮫ ﻧﻔﻊ ﻣﻧﺎﻓﻊ دوﻟت ﺧﺎرﺟﯽ رأی دھﻧد. ﺷرﮐت ﻻﺑﯽﮔر ﻣوظف ﺑﮫ ﺛﺑت اﺳت.

ﮐﺎرﻣﻧدان )و ھرﮔوﻧﮫ ﭘﯾﻣﺎنﮐﺎر ﻓرﻋﯽ( ﺷرﮐت ﻻﺑﯽﮔر ﮐﮫ در ﭼﺎرﭼوب اﯾن ﺗواﻓﻖ در ﻻﺑﯽﮐردن ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﺎن ﭘﺎرﻟﻣﺎن ﻣﺷﺎرﮐت دارﻧد ﻧﯾز ﺑﺎﯾد اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﮐﻧﻧد ﮐﮫ ﺷرﮐت طﯽ ﻣﮭﻠت ۲۸ روزۀ ﺛﺑت، اﻗدام ﻻزم را اﻧﺟﺎم داده ﺑﺎﺷد.

اﻟزاﻣﺎت ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ

.13 ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ اﻟزام ﻣﯽﮐﻧد ﮐﮫ:

• اﻟف( اﻓراد ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎنھﺎ در ﺻورﺗﯽﮐﮫ ﺗوﺳط ﯾﮏ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده ﯾﺎ ﻧﮭﺎد ﺗﺣت ﮐﻧﺗرل ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده ھداﯾت ﺷوﻧد ﺗﺎ »ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺑوطﮫ« را در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ اﻧﺟﺎم دھﻧد ﯾﺎ ﺑرای اﻧﺟﺎم آنھﺎ ﺗوﺳط ﺷﺧص دﯾﮕری ﺗرﺗﯾب دھﻧد، ﺛﺑتﻧﺎم ﮐﻧﻧد؛

• ب( ﻧﮭﺎدھﺎی ﺗﺣت ﮐﻧﺗرل ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده، ھرﮔوﻧﮫ »ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺑوطﮫ« را ﮐﮫ ﺧود در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد، ﺛﺑت ﮐﻧﻧد.

.14 اطﻼﻋﺎت ﻗدرتھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ و ﻧﮭﺎدھﺎﯾﯽ ﮐﮫ در ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ ﻣﺷﺧص ﺷدهاﻧد، در اﯾﻧﺟﺎ در دﺳﺗرس اﺳت.

.15 »دﺳﺗور« از ﯾﮏ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده ﯾﺎ ﻧﮭﺎد ﺗﺣت ﮐﻧﺗرل ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑﮫﺻورت رﺳﻣﯽ )ﻣﺎﻧﻧد ﻗرارداد( ﯾﺎ ﻏﯾررﺳﻣﯽ )ﻣﺎﻧﻧد ﺗواﻓﻖ ﻏﯾررﺳﻣﯽِ ﻣﺗﻘﺎﺑل( داده ﺷود.

.16 »ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺑوطﮫ« ﺑﮫطور ﭘﯾشﻓرض ﺷﺎﻣل ﺗﻣﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎ، اﻣﺎ ﻧﮫ ﻣﺣدود ﺑﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺗﺟﺎری، اراﺋﮥ ﮐﺎﻻ و ﺧدﻣﺎت، ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﭘژوھﺷﯽ و ﺣﺿور در روﯾدادھﺎ ﻣﯽﺷود.

.17 ﻣﻌﺎﻓﯾتھﺎ از ﺛﺑت در اﯾن ﺳطﺢ ﺷﺎﻣل:

• ﻗدرتھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﮫ ﺑﮫﺻورت آﺷﮑﺎر ﻓﻌﺎﻟﯾت ﻣﯽﮐﻧﻧد )ﻣﺎﻧﻧد دﯾﭘﻠﻣﺎتھﺎﯾﯽ ﮐﮫ در ظرﻓﯾت رﺳﻣﯽ ﺧود ﻋﻣل ﻣﯽﮐﻧﻧد(؛

• اﻋﺿﺎی ﺧﺎﻧوادۀ دﯾﭘﻠﻣﺎتھﺎ ﮐﮫ از ﮐﺎر دﯾﭘﻠﻣﺎت ﺣﻣﺎﯾت ﻣﯽﮐﻧﻧد؛

• اﻓرادی ﮐﮫ ﮐﺎﻻ و ﺧدﻣﺎﺗﯽ ﺑرای ﺣﻣﺎﯾت از ﻣﺄﻣورﯾت دﯾﭘﻠﻣﺎﺗﯾﮏ اراﺋﮫ ﻣﯽدھﻧد )ﻣﺎﻧﻧد ﺧدﻣﺎت ﭘذﯾراﯾﯽ ﯾﺎ ﻧﮕﮭداری ﺑرای ﺳﻔﺎرت ﺧﺎرﺟﯽ(؛

• وﮐﻼﯾﯽ ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﺣﻘوﻗﯽ اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد؛

• اﻓرادی ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺗﺑط ﺑﺎ ﺗواﻓﻘﺎت ﻣطﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺗﺄﻣﯾنﺷده اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد؛

• ﺧدﻣﺎت اداری و ﻓﻧﯽ دوﻟﺗﯽ؛

• اﻓرادی ﮐﮫ در ﺗواﻓﻘﯽ ھﺳﺗﻧد ﮐﮫ ﯾﮏ ﻧﮭﺎد ﺗﺎجدار ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﯾﺎ ﻧﮭﺎد ﻋﻣوﻣﯽ ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﯾﮑﯽ از طرفھﺎی آن اﺳت.

.18 ﺛﺑتﻧﺎم ﺑﺎﯾد ظرف ۱۰ روز ﺗﻘوﯾﻣﯽ از زﻣﺎن ﺻدور دﺳﺗور ﺗوﺳط ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده ﯾﺎ ﻧﮭﺎد ﺗﺣت ﮐﻧﺗرل ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ و ﭘﯾش از آﻏﺎز »ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺑوطﮫ« اﻧﺟﺎم ﺷود.

.19 اﻧﺟﺎم »ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣرﺑوطﮫ« در ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎ ﺑدون ﺛﺑت ﻗﺑﻠﯽ ﺗواﻓﻖ، ﺟرم ﻣﺣﺳوب ﻣﯽﺷود. ﭘﯾﻣﺎﻧﮑﺎران ﻓرﻋﯽ، ﮐﺎرﮐﻧﺎن و دﯾﮕران ﮐﮫ ﻣﺳﺋول اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎ ﺗﺣت ﺗواﻓﻘﯽ ﻗﺎﺑل ﺛﺑت ھﺳﺗﻧد، ﺑﺎﯾد ﭘﯾش از اﻧﺟﺎم ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎ ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﻧد ﮐﮫ ﺗواﻓﻖ ﺛﺑت ﺷده اﺳت.

.20 در ﺻورﺗﯽ ﮐﮫ ﺗواﻓﻘﯽ ﻣﺷﻣول ھر دو ﺳطﺢ ﺑﺎﺷد )ﺑرای ﻣﺛﺎل، زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻓردی ﻓﻌﺎﻟﯾت ﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﯽ را ﺑرای ﯾﮏ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھد( ﺗﻧﮭﺎ ﻧﯾﺎز ﺑﮫ ﺛﺑت ﯾﮏﺑﺎر در ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ دارد.

.21 اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر درﺧﺻوص اﻟزاﻣﺎت ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ در راھﻧﻣﺎی ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ ﻗﺎﺑل دﺳﺗرﺳﯽ اﺳت.

ﻧﻣوﻧﮫای از ﺗواﻓﻘﯽ ﻗﺎﺑل ﺛﺑت در ﺳطﺢ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ

ﯾﮏ ﺷرﮐت ﺑرﯾﺗﺎﻧﯾﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻓﻧﺎوری ﭘزﺷﮑﯽ ﻣﯽﻓروﺷد، ﺳﻔﺎرﺷﯽ از ﯾﮏ ﻗدرت ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺷﺧصﺷده از »ﮐﺷور اﻟف« ﺑرای ﺧرﯾد دﺳﺗﮕﺎهھﺎی ﺗﻧﻔس ﻣﺻﻧوﻋﯽ ﺑرای ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎنھﺎی دوﻟﺗﯽ در »ﮐﺷور اﻟف« درﯾﺎﻓت ﻣﯽﮐﻧد. اﯾن ﺷرﮐت ﺑﺎﯾد ظرف ۱۰ روز از درﯾﺎﻓت ﺳﻔﺎرش و ﭘﯾش از ارﺳﺎل دﺳﺗﮕﺎهھﺎی ﺗﻧﻔس ﻣﺻﻧوﻋﯽ، ﺛﺑت را اﻧﺟﺎم دھد.

ﮐﺎرﮐﻧﺎن )و ھرﮔوﻧﮫ ﭘﯾﻣﺎﻧﮑﺎر ﻓرﻋﯽ( ﺷرﮐت ﮐﮫ در ﭘردازش ﺳﻔﺎرش ﻣﺷﺎرﮐت دارﻧد، ﺑﺎﯾد ﭘﯾش از اﻧﺟﺎم ھرﮔوﻧﮫ وظﯾﻔﮥ ﻣرﺗﺑط ﺑﺎ ﺳﻔﺎرش، ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﻧد ﮐﮫ ﺷرﮐت ﺛﺑت را اﻧﺟﺎم داده اﺳت.

اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر

اﻟزاﻣﺎت اﺿﺎﻓﯽ

.22 ﺛﺑتﻧﺎمﮐﻧﻧدﮔﺎن ﺑﺎﯾد در ﺻورت وﻗوع ﺗﻐﯾﯾر اﺳﺎﺳﯽ در ھر ﯾﮏ از اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﮫ اراﺋﮫ ﮐردهاﻧد، ظرف ۱۴ روز ﺛﺑت ﺧود را ﺑﮫروزرﺳﺎﻧﯽ ﮐﻧﻧد. ﺑرای ﻣﺛﺎل، اﮔر ﻧوع ﺟدﯾدی از ﻓﻌﺎﻟﯾت ﺗﺣت ﯾﮏ ﺗواﻓﻖ ﺛﺑتﺷده اﻧﺟﺎم ﺷود، ﺛﺑتﻧﺎمﮐﻧﻧده ﺑﺎﯾد اطﻼﻋﺎت اراﺋﮫﺷده را ﺑﺎ ﺟزﺋﯾﺎت ﻓﻌﺎﻟﯾت ﺟدﯾد ﺑﮫروزرﺳﺎﻧﯽ ﮐﻧد.

.23 درﯾﺎﻓتﮐﻧﻧدﮔﺎن اﻋﻼن اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﻧﯾز ﺑﺎﯾد ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺷﺧصﺷده در اﻋﻼن ﺑﮫ آن ﭘﺎﺳﺦ دھﻧد. اﯾن اﻋﻼنھﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑرای اﻓراد ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎنھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﺛﺑتﻧﺎم ﮐردهاﻧد ﯾﺎ ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﮔﻣﺎن ﻣﯽرود در ﺗواﻓﻘﺎت ﻗﺎﺑل ﺛﺑت ﯾﺎ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎی ﻣﺷﻣول»طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ «(FIRS) ھﺳﺗﻧد، ﺻﺎدر ﺷود. ﺑرای ﺟزﺋﯾﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ راھﻧﻣﺎی اﻋﻼنھﺎی اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد.

ﻣدﯾرﯾت طرح

.24 »ﺗﯾم ﻣدﯾرﯾت ﭘروﻧدهھﺎی طرح ﺛﺑت ﺗﺄﺛﯾرات ﺧﺎرﺟﯽ «(FIRS) در »وزارت ﮐﺷور« ﻣﺳﺋول ﻣدﯾرﯾت طرح اﺳت. ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر، ﺑﮫ راھﻧﻣﺎی ﻣدﯾرﯾت طرح ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد.

.25 ﺛﺑتﻧﺎم در اﯾن طرح ھﯾﭻ ھزﯾﻧﮫای ﻧدارد.

ﺟراﯾم

.26 اﯾن طرح ﺷﺎﻣل ﺟراﯾم ﻣﺗﻌددی اﺳت، از ﺟﻣﻠﮫ ﺑرای ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ اﻟزاﻣﺎت ﺛﺑتﻧﺎم را رﻋﺎﯾت ﻧﮑﻧﻧد ﯾﺎ ﺑﮫ اﻋﻼنھﺎی اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻧدھﻧد. در ﻣواردی ﮐﮫ اﻟزاﻣﺎت ﺛﺑتﻧﺎم ﺑرآورده ﻧﺷده ﺑﺎﺷد، ﺟراﯾﻣﯽ ﻧﯾز ﺑرای ﮐﺳﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻓﻌﺎﻟﯾتھﺎﯾﯽ را ﺗﺣت ﯾﮏ ﺗواﻓﻖ ﻣرﺑوطﮫ اﻧﺟﺎم ﻣﯽدھﻧد، وﺟود دارد.