Canllawiau

Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor: canllawiau ar gyfer y byd academaidd ac ymchwil

Yn darparu gwybodaeth i'r sector ymchwil, y byd academaidd a'r sector addysg uwch ar sut i gydymffurfio â'r Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor.

Gan:
Home Office
Cyhoeddwyd
1 Ebrill 2025
Diweddarwyd ddiwethaf
22 Gorffennaf 2025 — Gweld pob diweddariad

Dogfennau

Canllawiau Penodol i'r Sector ar y Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor (FIRS): Y Sector Academia ac Ymchwil (Cymraeg, aelodaeth)

HTML

Canllawiau Penodol i'r Sector ar y Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor (FIRS): Y Sector Academia ac Ymchwil (Cymraeg)

PDF, 359 KB, 33 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch alternativeformats@homeoffice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Mae’r Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor (FIRS) yn amddiffyn diogelwch a buddiannau’r DU drwy wella’r ddealltwriaeth o weithgarwch sy’n digwydd yn y DU ar gyfarwyddyd gwladwriaeth dramor neu rai sefydliadau a reolir gan wladwriaethau tramor. Mae wedi’i gynnwys yn rhan 4 o Ddeddf Diogelwch Cenedlaethol 2023.

Mae’r ddogfen hon yn darparu gwybodaeth ychwanegol sy’n benodol i’r sector ar y Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor ar gyfer y sector ymchwil, y byd academaidd a’r sector addysg uwch. Mae hyn yn cynnwys canllawiau ar drefniadau ar brosiectau ymchwil, trefniadau ariannu, esemptiadau a chyhoeddi gwybodaeth.

Mae’r canllawiau hyn yn egluro prif ofynion cynllun FIRS. Fodd bynnag, os yw FIRS yn effeithio arnoch, eich cyfrifoldeb chi yw cydymffurfio â’r cynllun yn seiliedig ar eich amgylchiadau penodol eich hun.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 1 Ebrill 2025
Diweddarwyd ddiwethaf ar 22 Gorffennaf 2025 show all updates

  1. A Welsh version has been added.

  2. Added Welsh translation.

  3. First published.

Argraffu'r dudalen hon

Cynnwys cysylltiedig