Guidance
Cyfanswm Taliadau Awdurdodau Lleol
Updated 26 July 2025
© Crown copyright 2025
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/epr-for-packaging-how-local-authority-payments-are-calculated/cyfanswm-taliadau-awdurdodau-lleol
1. Cyfanswm Taliadau Awdurdodau Lleol - Lloegr
Mae’r tabl yn y ddogfen hon yn dangos gwerth disgwyliedig y taliad y bydd awdurdodau lleol yn ei gael ar gyfer blwyddyn 1 (2025 i 2026) o dan Gyfrifoldebau Estynedig Cynhyrchwyr (EPR) am becynwaith.
Cafodd gwerth y taliadau hyn eu cynnwys yn y llythyrau Hysbysiad Asesu a anfonwyd at awdurdodau lleol ym mis Gorffennaf 2025.[1]
| Awdurdod Lleol | Cyfanswm y Taliad |
|---|---|
| Cyngor Dosbarth Adur | £940,117.81 |
| Cyngor Bwrdeistref Amber Valley | £1,084,070.57 |
| Cyngor Dosbarth Arun | £2,613,937.11 |
| Cyngor Dosbarth Ashfield | £1,185,386.31 |
| Cyngor Bwrdeistref Ashford | £2,154,748.99 |
| Cyngor Dosbarth Babergh | £1,158,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Barnsley | £5,155,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Basildon | £1,792,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Basingstoke a Deane | £2,309,330.29 |
| Cyngor Dosbarth Bassetlaw | £1,180,000.00 |
| Cyngor Caerfaddon a Gogledd-ddwyrain Gwlad yr Haf | £2,716,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Bedford | £3,477,000.00 |
| Cyngor Dinas Birmingham | £15,294,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Blaby | £1,552,487.36 |
| Cyngor Bwrdeistref Blackburn a Darwen | £2,434,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Blackpool | £3,083,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Bolsover | £693,860.67 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Bolton | £2,589,218.25 |
| Cyngor Bwrdeistref Kings Lynn a Gorllewin Norfolk | £2,283,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Boston | £946,000.00 |
| Cyngor Bournemouth, Christchurch a Poole | £9,484,017.05 |
| Cyngor Bracknell Forest | £2,535,542.79 |
| Cyngor Dosbarth Braintree | £1,323,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Breckland | £2,137,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Brentwood | £702,923.77 |
| Cyngor Dinas Brighton a Hove | £5,363,000.00 |
| Cyngor Dinas Bryste | £8,980,183.13 |
| Cyngor Dosbarth Broadland | £1,925,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Bromsgrove | £1,727,057.65 |
| Cyngor Bwrdeistref Broxbourne | £1,244,482.58 |
| Cyngor Bwrdeistref Broxtowe | £1,126,848.80 |
| Cyngor Swydd Buckingham | £8,887,774.69 |
| Cyngor Bwrdeistref Burnley | £775,525.19 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Bury | £1,891,541.90 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Calderdale | £4,797,000.00 |
| Cyngor Dinas Caergrawnt | £1,787,684.19 |
| Cyngor Sir Swydd Caergrawnt | £5,697,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Cannock Chase | £1,522,363.57 |
| Cyngor Dinas Caergaint | £1,615,064.69 |
| Cyngor Bwrdeistref Castle Point | £829,251.40 |
| Cyngor Canol Swydd Bedford | £5,430,765.81 |
| Cyngor Bwrdeistref Charnwood | £3,020,232.88 |
| Cyngor Dinas Chelmsford | £2,522,664.20 |
| Cyngor Bwrdeistref Cheltenham | £1,516,710.30 |
| Cyngor Dosbarth Cherwell | £1,709,084.52 |
| Cyngor Dwyrain Swydd Gaer | £10,091,828.63 |
| Cyngor Caer a Gorllewin Swydd Gaer | £8,151,093.56 |
| Cyngor Bwrdeistref Chesterfield | £658,156.74 |
| Cyngor Dosbarth Chichester | £2,000,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Chorley | £1,576,939.51 |
| Cyngor Dosbarth Metropolitan Dinas Bradford | £13,319,023.09 |
| Cyngor Dinas Lincoln | £1,827,029.62 |
| Corfforaeth Dinas Llundain | £246,954.31 |
| Dinas Westminster | £4,731,000.00 |
| Cyngor Dinas Wolverhampton | £6,332,455.21 |
| Cyngor Dinas Efrog | £4,378,801.16 |
| Cyngor Bwrdeistref Colchester | £2,246,863.43 |
| Cyngor Cernyw | £16,188,436.89 |
| Cyngor Dosbarth Cotswold | £1,682,613.81 |
| Cyngor Ynysoedd Sili | £262,969.07 |
| Cyngor Dinas Coventry | £6,847,594.10 |
| Cyngor Bwrdeistref Crawley | £1,532,105.90 |
| Cyngor Cumberland | £7,129,078.74 |
| Cyngor Bwrdeistref Dacorum | £2,294,595.50 |
| Cyngor Bwrdeistref Darlington | £2,643,403.48 |
| Cyngor Bwrdeistref Dartford | £673,000.00 |
| Cyngor Dinas Derby | £5,785,000.00 |
| Cyngor Sir Swydd Derby | £11,765,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Dolydd Swydd Derby | £754,000.00 |
| Cyngor Sir Dyfnaint | £7,034,216.44 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Doncaster | £6,126,000.00 |
| Cyngor Dorset | £7,486,694.13 |
| Cyngor Dosbarth Dover | £1,412,187.21 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Dudley | £6,201,000.00 |
| Cyngor Sir Swydd Durham | £10,167,532.42 |
| Cyngor Dosbarth Dwyrain Swydd Caergrawnt | £1,185,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Dwyrain Dyfnaint | £1,011,799.21 |
| Cyngor Dosbarth Dwyrain Hampshire | £1,717,748.65 |
| Cyngor Dosbarth Dwyrain Swydd Hertford | £1,774,120.08 |
| Cyngor Dosbarth Dwyrain Lindsey | £1,647,000.00 |
| Awdurdod Gwastraff Dwyrain Llundain | £9,665,000.00 |
| Cyngor Riding Dwyreiniol Swydd Efrog | £7,296,531.56 |
| Cyngor Bwrdeistref Dwyrain Swydd Stafford | £1,417,635.17 |
| Cyngor Dwyrain Suffolk | £2,552,187.83 |
| Cyngor Sir Dwyrain Sussex | £4,829,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Eastbourne | £1,823,561.81 |
| Cyngor Bwrdeistref Eastleigh | £1,654,649.26 |
| Cyngor Bwrdeistref Elmbridge | £2,287,282.85 |
| Cyngor Dosbarth Epping Forest | £1,504,343.23 |
| Cyngor Bwrdeistref Epsom ac Ewell | £1,054,020.31 |
| Cyngor Bwrdeistref Erewash | £1,514,311.12 |
| Cyngor Sir Essex | £13,912,045.56 |
| Cyngor Dinas Caerwysg | £1,521,544.58 |
| Cyngor Bwrdeistref Fareham | £1,665,953.98 |
| Cyngor Dosbarth Fenland | £1,536,887.89 |
| Cyngor Dosbarth Folkestone a Hythe | £1,377,496.89 |
| Cyngor Dosbarth Fforest y Ddena | £1,467,565.63 |
| Cyngor Bwrdeistref Fylde | £1,046,984.30 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Gateshead | £4,259,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Gedling | £1,275,385.28 |
| Cyngor Dinas Caerloyw | £736,000.00 |
| Cyngor Sir Swydd Gaerloyw | £5,613,149.34 |
| Cyngor Bwrdeistref Gosport | £1,177,288.33 |
| Cyngor Bwrdeistref Gravesham | £1,128,195.15 |
| Cyngor Bwrdeistref Great Yarmouth | £1,149,938.33 |
| Awdurdod Cyfun Manceinion Fwyaf | £22,673,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Guildford | £2,409,777.89 |
| Cyngor Bwrdeistref Halton | £3,134,000.00 |
| Cyngor Sir Hampshire | £7,537,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Harborough | £1,573,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Harlow | £1,263,082.51 |
| Cyngor Dosbarth Hart | £1,366,260.69 |
| Cyngor Bwrdeistref Hartlepool | £2,515,077.36 |
| Cyngor Bwrdeistref Hastings | £1,527,884.70 |
| Cyngor Bwrdeistref Havant | £1,858,748.73 |
| Cyngor Swydd Henffordd | £4,145,014.50 |
| Cyngor Sir Swydd Hertford | £10,030,549.71 |
| Cyngor Bwrdeistref Hertsmere | £1,096,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref High Peak | £1,115,709.59 |
| Cyngor Bwrdeistref Hinckley a Bosworth | £1,400,266.44 |
| Cyngor Dosbarth Horsham | £2,317,000.00 |
| Cyngor Dinas Hull | £6,819,350.40 |
| Cyngor Dosbarth Swydd Huntingdon | £2,630,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Hyndburn | £1,224,357.67 |
| Cyngor Bwrdeistref Ipswich | £2,002,382.12 |
| Cyngor Ynys Wyth | £3,116,314.42 |
| Cyngor Sir Swydd Gaint | £13,288,000.00 |
| Cyngor Kirklees | £6,694,014.94 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Knowsley | £2,257,803.16 |
| Cyngor Sir Swydd Gaerhirfryn | £12,341,000.00 |
| Cyngor Dinas Caerhirfryn | £1,345,025.47 |
| Cyngor Dinas Leeds | £15,158,278.60 |
| Cyngor Dinas Caerlŷr | £7,274,077.60 |
| Cyngor Sir Swydd Gaerlŷr | £6,333,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Lewes | £1,519,592.75 |
| Cyngor Dosbarth Lichfield | £1,601,752.85 |
| Cyngor Sir Swydd Lincoln | £7,482,000.00 |
| Cyngor Dinas Lerpwl | £7,725,145.13 |
| Bwrdeistref Llundain Barking a Dagenham | £1,995,272.63 |
| Bwrdeistref Llundain Barnet | £6,079,453.55 |
| Bwrdeistref Llundain Bexley | £3,956,000.00 |
| Bwrdeistref Llundain Brent | £5,204,407.92 |
| Bwrdeistref Llundain Bromley | £5,402,000.00 |
| Bwrdeistref Llundain Camden | £3,008,585.10 |
| Bwrdeistref Llundain Croydon | £5,911,661.59 |
| Bwrdeistref Llundain Ealing | £6,575,897.71 |
| Bwrdeistref Llundain Enfield | £4,608,456.27 |
| Bwrdeistref Llundain Hackney | £3,884,419.45 |
| Bwrdeistref Llundain Hammersmith a Fulham | £2,592,002.23 |
| Bwrdeistref Llundain Haringey | £3,448,908.37 |
| Bwrdeistref Llundain Harrow | £2,997,043.96 |
| Bwrdeistref Llundain Havering | £2,619,935.04 |
| Bwrdeistref Llundain Hillingdon | £4,931,515.19 |
| Bwrdeistref Llundain Hounslow | £3,340,740.13 |
| Bwrdeistref Llundain Islington | £2,669,445.59 |
| Bwrdeistref Llundain Lambeth | £4,185,483.29 |
| Bwrdeistref Llundain Lewisham | £5,509,686.76 |
| Bwrdeistref Llundain Merton | £3,178,884.40 |
| Bwrdeistref Llundain Newham | £3,311,854.25 |
| Bwrdeistref Llundain Redbridge | £1,808,000.00 |
| Bwrdeistref Llundain Richmond upon Thames | £2,217,866.10 |
| Bwrdeistref Llundain Southwark | £6,933,677.84 |
| Bwrdeistref Llundain Sutton | £3,094,571.37 |
| Bwrdeistref Llundain Tower Hamlets | £5,136,822.65 |
| Bwrdeistref Llundain Waltham Forest | £4,113,722.48 |
| Bwrdeistref Llundain Wandsworth | £5,114,237.17 |
| Cyngor Bwrdeistref Luton | £3,127,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Maidstone | £2,676,768.71 |
| Cyngor Dosbarth Maldon | £682,915.81 |
| Cyngor Dosbarth Malvern Hills | £1,042,448.70 |
| Cyngor Dinas Manceinion | £4,191,060.54 |
| Cyngor Dosbarth Mansfield | £1,521,000.00 |
| Cyngor Medway | £4,873,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Melton | £723,180.14 |
| Merseyside Recycling and Waste | £12,968,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Canol Dyfnaint | £1,380,522.06 |
| Cyngor Rhanbarth Canol Suffolk | £1,336,000.00 |
| Cyngor Rhanbarth Canol Sussex | £2,471,020.43 |
| Cyngor Bwrdeistref Middlesbrough | £3,832,402.49 |
| Cyngor Milton Keynes | £4,710,772.99 |
| Cyngor Dosbarth Mole Valley | £1,325,393.17 |
| Cyngor Dosbarth New Forest | £2,401,307.60 |
| Cyngor Dosbarth Newark a Sherwood | £1,427,000.00 |
| Cyngor Dinas Newcastle | £5,257,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Newcastle-under-Lyme | £1,205,606.14 |
| Cyngor Sir Norfolk | £8,552,617.96 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Dyfnaint | £1,652,191.58 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Ddwyrain Swydd Derby | £821,900.65 |
| Cyngor Gogledd-ddwyrain Swydd Lincoln | £3,428,862.59 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Swydd Hertford | £1,746,901.63 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Kesteven | £1,320,000.00 |
| Cyngor Gogledd Swydd Lincoln | £4,606,279.42 |
| Awdurdod Gwastraff Gogledd Llundain | £14,479,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Norfolk | £1,616,000.00 |
| Cyngor Gogledd Swydd Northampton | £8,714,748.87 |
| Cyngor Gogledd Gwlad yr Haf | £4,817,429.97 |
| Cyngor Gogledd Tyneside | £3,823,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Gogledd Swydd Warwick | £888,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Gogledd Orllewin Swydd Gaerlŷr | £2,006,096.92 |
| Cyngor Gogledd Swydd Efrog | £18,495,260.85 |
| Cyngor Sir Northumberland | £6,573,000.00 |
| Cyngor Dinas Norwich | £2,335,294.35 |
| Cyngor Dinas Nottingham | £5,025,000.00 |
| Cyngor Sir Swydd Nottingham | £7,673,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Nuneaton a Bedworth | £1,339,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Oadby a Wigston | £855,239.47 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Oldham | £1,968,791.91 |
| Cyngor Dinas Rhydychen | £1,985,528.70 |
| Cyngor Sir Swydd Rhydychen | £5,286,699.76 |
| Cyngor Bwrdeistref Pendle | £868,939.52 |
| Cyngor Dinas Peterborough | £4,777,000.00 |
| Cyngor Dinas Plymouth | £6,789,196.48 |
| Cyngor Dinas Portsmouth | £3,336,011.47 |
| Cyngor Dinas Preston | £1,308,473.78 |
| Cyngor Bwrdeistref Reading | £3,073,823.63 |
| Cyngor Bwrdeistref Redcar a Cleveland | £2,765,895.79 |
| Cyngor Bwrdeistref Redditch | £1,370,462.71 |
| Cyngor Bwrdeistref Reigate a Banstead | £1,338,914.02 |
| Cyngor Bwrdeistref Ribble Valley | £773,946.61 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Rochdale | £1,889,392.66 |
| Cyngor Dosbarth Rochford | £1,362,483.50 |
| Cyngor Bwrdeistref Rossendale | £713,725.57 |
| Cyngor Dosbarth Rother | £1,270,139.21 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Rotherham | £6,151,000.00 |
| Bwrdeistref Frenhinol Greenwich | £6,287,004.43 |
| Bwrdeistref Frenhinol Kensington a Chelsea | £2,333,284.68 |
| Bwrdeistref Frenhinol Kingston upon Thames | £2,836,821.31 |
| Bwrdeistref Frenhinol Windsor a Maidenhead | £3,884,600.02 |
| Cyngor Bwrdeistref Rugby | £1,525,574.91 |
| Cyngor Bwrdeistref Runnymede | £1,260,659.17 |
| Cyngor Bwrdeistref Rushcliffe | £1,407,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Rushmoor | £1,069,702.61 |
| Cyngor Sir Rutland | £1,000,000.00 |
| Cyngor Dinas Salford | £2,331,248.39 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Sandwell | £8,091,186.38 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Sefton | £4,218,876.69 |
| Cyngor Dosbarth Sevenoaks | £1,174,000.00 |
| Cyngor Dinas Sheffield | £10,036,000.00 |
| Cyngor Swydd Amwythig | £6,552,290.68 |
| Cyngor Bwrdeistref Slough | £2,733,125.55 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Solihull | £3,576,992.32 |
| Cyngor Gwlad yr Haf | £9,753,555.02 |
| Cyngor Dosbarth De Swydd Gaergrawnt | £1,910,000.00 |
| Cyngor Dosbarth De Swydd Derby | £761,606.62 |
| Cyngor De Swydd Gaerloyw | £6,914,316.10 |
| Cyngor Dosbarth South Hams | £1,025,000.00 |
| Cyngor Dosbarth De Holland | £1,231,000.00 |
| Cyngor Dosbarth De Kesteven | £1,772,377.03 |
| Cyngor Dosbarth De Norfolk | £2,102,000.00 |
| Cyngor Dosbarth De Swydd Rydychen | £1,726,088.50 |
| Cyngor Bwrdeistref South Ribble | £1,306,079.50 |
| Cyngor De Swydd Stafford | £1,188,130.03 |
| Cyngor De Tyneside | £3,255,000.00 |
| Cyngor Dinas Southampton | £3,637,973.67 |
| Cyngor Bwrdeistref Southend-on-Sea | £3,527,168.87 |
| Cyngor Bwrdeistref Spelthorne | £1,506,037.32 |
| Cyngor Dosbarth a Dinas St Albans | £1,300,901.32 |
| Cyngor St Helens | £2,519,464.62 |
| Cyngor Bwrdeistref Stafford | £1,482,382.30 |
| Cyngor Sir Swydd Stafford | £8,303,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Rhostiroedd Swydd Stafford | £1,382,117.47 |
| Cyngor Bwrdeistref Stevenage | £1,198,918.11 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport | £2,840,340.42 |
| Cyngor Bwrdeistref Stockton-on-Tees | £3,521,000.00 |
| Cyngor Dinas Stoke-on-Trent | £5,112,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Stratford-on-Avon | £2,033,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Stroud | £1,579,428.61 |
| Cyngor Sir Suffolk | £6,915,000.00 |
| Cyngor Dinas Sunderland | £5,906,000.00 |
| Cyngor Sir Surrey | £9,333,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Surrey Heath | £1,541,114.94 |
| Cyngor Bwrdeistref Swale | £2,310,897.47 |
| Cyngor Bwrdeistref Swindon | £4,821,259.03 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Tameside | £2,167,272.49 |
| Cyngor Bwrdeistref Tamworth | £1,175,964.90 |
| Cyngor Dosbarth Tandridge | £1,585,223.45 |
| Cyngor Dosbarth Teignbridge | £2,167,724.36 |
| Cyngor Telford a Wrekin | £3,296,859.43 |
| Cyngor Dosbarth Tendring | £892,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Test Valley | £1,484,175.05 |
| Cyngor Bwrdeistref Tewkesbury | £1,505,235.82 |
| Cyngor Dosbarth Thanet | £1,356,680.99 |
| Cyngor Dosbarth Three Rivers | £1,520,690.38 |
| Cyngor Thurrock | £3,590,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Tonbridge a Malling | £1,336,436.46 |
| Cyngor Torbay | £2,323,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Torridge | £1,165,323.27 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Trafford | £2,118,075.58 |
| Cyngor Bwrdeistref Tunbridge Wells | £2,548,633.70 |
| Cyngor Dosbarth Uttlesford | £1,453,000.00 |
| Cyngor Dosbarth Vale of White Horse | £1,555,563.77 |
| Cyngor Dosbarth Metropolitan Wakefield | £8,554,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Walsall | £6,672,965.41 |
| Cyngor Bwrdeistref Warrington | £5,141,575.62 |
| Cyngor Dosbarth Warwick | £954,000.00 |
| Cyngor Sir Swydd Warwick | £5,181,613.92 |
| Cyngor Bwrdeistref Watford | £1,411,124.57 |
| Cyngor Bwrdeistref Waverley | £2,195,970.49 |
| Cyngor Dosbarth Wealden | £2,028,877.54 |
| Cyngor Bwrdeistref Welwyn Hatfield | £1,085,654.58 |
| Cyngor Gorllewin Berkshire | £4,659,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Gorllewin Dyfnaint | £1,078,582.61 |
| Cyngor Bwrdeistref Gorllewin Swydd Gaerhirfryn | £1,526,324.36 |
| Cyngor Dosbarth Gorllewin Lindsey | £1,525,000.00 |
| Awdurdod Gwastraff Gorllewin Llundain | £11,338,000.00 |
| Cyngor Gorllewin Swydd Northampton | £11,345,462.46 |
| Cyngor Dosbarth Gorllewin Swydd Rydychen | £2,852,839.78 |
| Cyngor Gorllewin Suffolk | £1,975,000.00 |
| Cyngor Sir Gorllewin Sussex | £8,223,000.00 |
| Awdurdod Gwastraff Western Riverside | £6,502,000.00 |
| Cyngor Westmorland a Furness | £5,962,001.87 |
| Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Wigan | £6,983,000.00 |
| Cyngor Wiltshire | £8,590,391.30 |
| Cyngor Dinas Caerwynt | £1,680,439.52 |
| Cyngor Bwrdeistref Wirral | £6,010,706.45 |
| Cyngor Bwrdeistref Woking | £1,430,997.83 |
| Cyngor Bwrdeistref Wokingham | £2,942,534.49 |
| Cyngor Dinas Caerwrangon | £1,741,453.87 |
| Cyngor Sir Swydd Gaerwrangon | £5,858,000.00 |
| Cyngor Bwrdeistref Worthing | £1,790,800.95 |
| Cyngor Dosbarth Wychavon | £1,881,089.66 |
| Cyngor Bwrdeistref Wyre | £1,363,666.60 |
| Cyngor Dosbarth Wyre Forest | £1,734,285.41 |
2. Gwerthoedd Talu Awdurdodau Lleol - Yr Alban
Mae’r tabl yn y ddogfen hon yn dangos gwerth disgwyliedig y taliad y bydd awdurdodau lleol yn ei gael ar gyfer blwyddyn 1 (2025 i 2026) o dan Gyfrifoldebau Estynedig Cynhyrchwyr (EPR) am becynwaith.
Cafodd gwerth y taliadau hyn eu cynnwys yn y llythyrau Hysbysiad Asesu a anfonwyd at awdurdodau lleol ym mis Gorffennaf 2025.
| Awdurdod Lleol | Cyfanswm y Taliad |
|---|---|
| Cyngor Dinas Aberdeen | £6,302,407.21 |
| Cyngor Swydd Aberdeen | £5,659,612.99 |
| Cyngor Angus | £2,929,079.01 |
| Cyngor Argyll a Bute | £2,786,375.45 |
| Cyngor Dinas Caeredin | £16,943,501.30 |
| Cyngor Swydd Clackmannan | £807,368.50 |
| Comhairle nan Eilean Siar | £3,555,734.80 |
| Cyngor Dumfries a Galloway | £3,878,804.16 |
| Cyngor Dinas Dundee | £3,070,415.87 |
| Cyngor Dwyrain Ayrshire | £5,427,599.26 |
| Cyngor Dwyrain Swydd Dunbarton | £2,011,632.73 |
| Cyngor Dwyrain Lothian | £3,793,042.17 |
| Cyngor Dwyrain Swydd Renfrew | £1,952,695.89 |
| Cyngor Falkirk | £5,533,123.83 |
| Cyngor Fife | £6,911,023.64 |
| Cyngor Dinas Glasgow | £19,544,534.77 |
| Cyngor Inverclyde | £1,912,379.43 |
| Cyngor Midlothian | £2,482,963.03 |
| Cyngor Gogledd Ayrshire | £4,349,967.64 |
| Cyngor Gogledd Swydd Lanark | £8,969,436.89 |
| Cyngor Ynysoedd Erch | £1,809,911.11 |
| Cyngor Perth a Kinross | £3,781,100.63 |
| Cyngor Swydd Renfrew | £2,646,335.08 |
| Cyngor Gororau’r Alban | £3,070,005.87 |
| Cyngor Ynysoedd Shetland | £2,390,822.98 |
| Cyngor De Ayrshire | £4,398,499.70 |
| Cyngor De Swydd Lanark | £7,687,144.22 |
| Cyngor Stirling | £2,842,850.61 |
| Cyngor Ucheldir yr Alban | £6,953,939.30 |
| Cyngor Moray | £3,282,749.65 |
| Cyngor Gorllewin Swydd Dunbarton | £1,673,228.80 |
| Cyngor Gorllewin Lothian | £5,298,370.81 |
3. Cyfanswm Taliadau Awdurdodau Lleol
Mae’r tabl yn y ddogfen hon yn dangos gwerth disgwyliedig y taliad y bydd awdurdodau lleol yn ei gael ar gyfer blwyddyn 1 (2025 i 2026) o dan Gyfrifoldebau Estynedig Cynhyrchwyr (EPR) am becynwaith.
Cafodd gwerth y taliadau hyn eu cynnwys yn y llythyrau Hysbysiad Asesu a anfonwyd at awdurdodau lleol ym mis Gorffennaf 2025.
| Awdurdod Lleol | Cyfanswm y Taliad |
|---|---|
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent | £1,625,562.04 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr | £3,922,092.35 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili | £5,399,713.62 |
| Cyngor Sir Gâr | £3,748,710.21 |
| Cyngor Sir Ceredigion | £1,518,780.52 |
| Cyngor Dinas a Sir Abertawe | £5,999,732.05 |
| Cyngor Dinas Caerdydd | £10,059,360.20 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy | £3,111,485.57 |
| Cyngor Sir Ddinbych | £2,445,193.29 |
| Cyngor Sir y Fflint | £4,982,851.88 |
| Cyngor Gwynedd | £3,713,054.24 |
| Cyngor Sir Ynys Môn | £2,281,837.34 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful | £1,255,050.47 |
| Cyngor Sir Fynwy | £4,664,722.95 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot | £3,573,942.71 |
| Cyngor Dinas Casnewydd | £3,565,263.85 |
| Cyngor Sir Penfro | £4,853,005.65 |
| Cyngor Sir Powys | £4,580,881.20 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf | £7,273,674.34 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen | £2,490,134.59 |
| Cyngor Bro Morgannwg | £3,815,691.09 |
| Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam | £3,808,252.13 |
4. Cyfanswm Taliadau Awdurdodau Lleol – Gogledd Iwerddon
Mae’r tabl yn y ddogfen hon yn dangos gwerth disgwyliedig y taliad y bydd awdurdodau lleol yn ei gael ar gyfer blwyddyn 1 (2025 i 2026) o dan Gyfrifoldebau Estynedig Cynhyrchwyr (EPR) am becynwaith.
Cafodd gwerth y taliadau hyn eu cynnwys yn y llythyrau Hysbysiad Asesu a anfonwyd at awdurdodau lleol ym mis Gorffennaf 2025.
| Awdurdod Lleol | Cyfanswm y Taliad |
|---|---|
| Cyngor Bwrdeistref Antrim a Newtownabbey | £3,096,852.57 |
| Cyngor Bwrdeistref Ards a North Down | £3,152,357.31 |
| Cyngor Bwrdeistref Dinas Armagh, Banbridge a Craigavon | £6,779,949.44 |
| Cyngor Dinas Belfast | £7,717,681.52 |
| Cyngor Bwrdeistref y Causeway Coast and Glens | £4,824,546.82 |
| Cyngor Dosbarth Dinas Derry a Strabane | £5,312,227.51 |
| Cyngor Dosbarth Fermanagh ac Omagh | £3,724,945.49 |
| Cyngor Dinas Castlereagh a Lisburn | £2,587,342.11 |
| Cyngor Bwrdeistref Canol a Dwyrain Antrim | £3,221,509.48 |
| Cyngor Rhanbarth Canol Ulster | £4,889,484.07 |
| Cyngor Dosbarth Newry, Mourne a Down | £5,586,375.19 |
[1] Mewn llythyrau Hysbysiad Asesu dros dro a anfonwyd at awdurdodau lleol yn Lloegr ym mis Tachwedd 2024, cadarnhaodd Llywodraeth y DU lefel sylfaenol warantedig o gyllid y byddai awdurdodau lleol yn Lloegr yn ei chael ar gyfer blwyddyn ariannol 2025-2026 o dan y cynllun Cyfrifoldebau Estynedig Cynhyrchwyr (EPR) am becynwaith. Roedd y swm gwarantedig hwn yn seiliedig ar amcangyfrifon o’r hyn y byddai gan eich awdurdod lleol hawl i’w gael.
Os yw cyfanswm disgwyliedig eich taliad EPR am becynwaith bellach yn llai na’r swm gwarantedig, byddwch yn cael taliad atodol yn ystod y flwyddyn gan y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol (MHCLG).
Os oes angen taliadau atodol, mae’r Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol yn bwriadu eu rhoi i awdurdodau lleol yn Lloegr drwy grantiau Adran 31 heb eu clustnodi ym mis Mawrth 2026. Bydd y taliadau hyn yn cael eu cyfrifo gan ddefnyddio data a gesglir drwy PackUK, a byddant yn adlewyrchu gwarant cyllido’r llywodraeth. Os oes angen taliad atodol, bydd MHCLG yn cynnal proses gysoni yn y ffordd arferol. Bydd rhagor o fanylion yn cael eu darparu ar adeg y taliad.
Os yw cyfanswm disgwyliedig eich taliad EPR am becynwaith nawr yn fwy na’r swm a nodwyd yn eich Hysbysiad Asesu dros dro ym mis Tachwedd 2024, nid yw’r cyllid ychwanegol wedi’i warantu. Bydd yn dibynnu ar a fydd PackUK yn adennill digon o arian gan gynhyrchwyr ai peidio.