List of translators and interpreters in China
Updated 28 February 2024
© Crown copyright 2024
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/china-list-of-lawyers/list-of-translators-and-interpreters-in-china
1. Disclaimer
The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides lists of service providers for information only, to assist British nationals who may need support overseas. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by the FCDO. You should research whether a service provider will be suitable. The FCDO does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.
2. List of translators and interpreters in China
| Name | Telephone | Address | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affiliation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # Beijing - Beijing Soven Translation Co., Ltd. | soven@soven.com | +86 (0)10 82561122 | Rm. 311, Building 6, Newstart Housing Estate, No. 5, Changchunqiao Road, Haidian District, Beijing 100089 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, German, Italian, Spanish | Translators Association of China |
| # Beijing - Beijing Yunchi International Consulting Co., Ltd. | yunchitrans@126.com | +86 (0)10 85322306 | No. 3, Xiliujie, Sanlitun, Chaoyang District, Beijing 100027 | Beijing | General translation (written); General interpretation (spoken) | Arabic, Chinese, French, Germany, Japanese, etc. | |
| Beijing - thebigword (Beijing) Technology Co., Ltd | diana.gu@thebigword.com | +86 18801280971 | 1501-1503 Building B, Gemdale Plaza, No. 91 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100022 | All regions | General translation and interpretation | Chinese, Japanese | |
| Fujian - Xiamen Master Translations | business@mts.cn | +(86)15659811082 | 15 L/M Huangda Building, No.28 Houdaixi Road, Xiamen 361004, P. R. China. | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, German, Japanese, Korean, Spanish | American Translators Association, The Association of Language Companies, Translators Association of China, Glocalization Organization of Asia Pacific |
| Guangdong - Guangzhou Baxi Translation Co., Ltd | 1650937335@qq.com | +86(0)20-38827366 | Happy Valley, Machang Road, Guangzhou Post Code: 510080 | All regions | General translation (written) | French, Japanese, Korean, Spanish, Russian | |
| Guangdong - Guangzhou QUANYI Translation Service Co., Ltd. | fy991@126.com | +86(0)20-85593870 | F/6, Longde Building, 377 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou City, Guangdong, China | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Other - see website | Arabic, French, German, Japanese, Spanish | |
| Guangdong - Shenzhen EastSun Translations Co., Ltd. | branda@eastsuntranslation.com | +86 18923481448, +86(0)755-26412978 | 15E, Haiwang Building B, Nanshan District, Shenzhen | All regions | General translation (written); Commercial; Legal; Medical; Technical | Simplified Chinese, Traditional Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean | |
| Guangdong - Shenzhen Golden View (China) Technologies Inc. Ltd. | info@gvlocalization.com | +86 13823568625, +86(0)755-23913139 | Room 1203, Haisong Building A#, Tairan 9th Road, Futian District, Shenzhen, China | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical | Chinese, Japanese, Korean, German | Translators Association of China |
| Heilongjiang - Shanghai Vivid Translation Co., Ltd., Harbin Office | liming@vividtr.com | +86 (0)451 86321875 | Room 101, Unit 3, 6 Qingbin Lane, Qingbin Road, Nangang District, Harbin 150001, Heilongjiang | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, German, Italian, Russian, Spanish, etc. | Translators Association of China |
| Jiangsu - Oriental Translation Institute | ling.lu@njtn.com | +86 (0)25 83249752 / +86 17715236819 | Room 1-103, No.22 Hankou Road, Nanjing 210008 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | French, German, Italian, Japanese, Korean | Translators Association of China |
| Shandong - Qingdao Elegance Translation Co Ltd | qdtranslation@gmail.com | +86 (0)532 85810237 | Room 801, No. 3 Poyanghu Road, Qingdao 266071, Shandong | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, Japanese, Korean, Spanish | |
| Shandong - Qingdao Guancheng (GUAN Baokui) | guanbaokui@gmail.com | +86 18660216678 | Suite 202, Unit 2, Building 1, No. 29, Haier Road, Laoshan District, Qingdao, Shandong | All regions | Commercial; Legal | Chinese, French, Italian | |
| Shandong - Qingdao OM Translation Co., Ltd. | master@omtranslation.com | +86 (0)532 86766759 | 24G Tianzhi Building, Qingdao Free Trade Zone, Qingdao 266555, Shandong | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, German, Italian, Russian, etc. | Translators Association of China |
| Shanghai - HI-COM (Shanghai) Consulting Co., Ltd. | robert.harrison@hicom-asia.com | +86 13012875783 | Room 406, Building 1, Huizhi Creative Park, 288 Yuyao Road, Shanghai 200042 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, Japanese, Korean, Spanish | Translators Association of China |
| Shanghai - Vivian HONG (HONG Weiwei) | vivian.hww@163.com | +86 17621813419 | Room 201, No.540 Jiu Jiang Road, Huangpu District, Shagnhai | Shanghai | General translation and interpretation | Chinese | |
| Shanghai - Waterstone Translations | info@waterstonetranslations.com | +86 (0)21 6224 3798 | 25F, Wheelock Square, 1717 West Nanjing Road, Jing’an District, Shanghai 200040 | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, Japanese, Spanish | |
| Shanghai - Wu Xiaozhen | wuxiaozhen88@126.com | +86 13042189109 | No. 64, Lane 418, East Jinxiu Road, Shanghai 200135 | All regions | General interpretation (spoken); Commercial; Legal; Technical | Chinese | |
| Sichuan - Chengdu Hanyi Translation Co., Ltd. | info@chengdufanyi.com | +86 13547964848 | RM 2-17-1720, Bldg 2, Bojincheng, 27 Qinglong St., Qingyang District, Chengdu 610000 | Sichuan | General translation (written); General translation and interpretation; Legal; Other - see website | Chinese, Esperanto, French, Spanish | Translators Association of China |
| Yunnan - The Translators Association of Yunnan Province | ynta4196@126.com | +86 (0)871 64196335 / +86 (0)871 64145503 | 2 Guofang Rd, Kunming 650032, Yunnan | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Chinese, French, German, Japanese, Russian, etc. | Translators Association of China |
3. Feedback
If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. Please send feedback using our online feedback form or contact us below:
The Consular Section of the British Embassy Beijing
11 Guang Hua Lu, Jian Guo Men Wai
100600 Beijing
China
Telephone +86 (0) 10 5192 4000
Fax +86 (0) 10 5192 4441
Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-beijing
24/7 support is available by telephone for all routine enquiries and emergencies on +86 (0) 10 5192 4000.
Public access to the Embassy is by appointment only. Please visit gov.uk/world/china or call +86 (0) 10 5192 4000.
The Consular Section of the British Consulate-General Shanghai
1702, British Centre, Garden Square, 968 West Beijing Road, Shanghai
200041
China
Telephone +86 (0) 21 3279 2000
Fax +86 (0) 21 3279 2009
Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-shanghai
24/7 support is available by telephone for all routine enquiries and emergencies.
Please call +86 (0) 21 3279 2000.
Public access to the Consulate-General is by appointment only. Please visit gov.uk/world/china or call +86 (0) 21 3279 2000.
The Consular Section of the British Consulate-General Guangzhou
22/F Guangzhou International Finance Centre, 5 Zhujiang Road West, Zhujiang New Town
510623 Guangzhou
China
Telephone +86 (0) 20 8314 3000
Fax +86 (0) 20 8331 2799
Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-guangzhou
24/7 support is available by telephone for all routine enquiries and emergencies.
Please call +86 (0) 20 8314 3000.
Public access to the Consulate-General is by appointment only. Please visit gov.uk/world/china or call +86 (0) 20 8314 3000.