List of translators and interpreters in Chile
Updated 16 August 2023
© Crown copyright 2023
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/chile-list-of-translators-and-interpreters/list-of-translators-and-interpreters-in-chile
Disclaimer
The Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) provides lists of service providers for information only, to assist UK nationals who may need support overseas. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by the FCDO. You should research whether a service provider will be suitable. The FCDO does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.
List of translators and interpreters in Chile
| Name | Telephone | Address | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affiliation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chilean Ministry of Foreign Affairs | Chilean Ministry of Foreign Affairs | +562 2827 4200 | Agustinas 1320, Santiago; | All of Chile | Specialise only in official translations | English, Spanish, French, Italian, Portuguese and German | |
| Contacto Chile Comunicaciones | traduce@contactochilecom.cl | +562 2264 1783; +562 2236 9409; +569 9979 3376 | Huelen 222, Floor 1, Off. 12, Providencia, Santiago | All of Chile | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish, German, Chinese, Dutch, Portuguese, French, Japanese, Norwegian, Russian and Hindi | |
| Envision Language Consultants | contacto@envision-consultores.com | +56 55 2950752, Mob: +56 9 8247 3757 | Calle El Yodo 8296 Casa 11, Antofagasta | All of Chile | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish, French | |
| Interpreta Chile | hmilla@interpreta.cl | +56 2 2969 4123. Mob: +56 9 9848 8392 | Av. Vicuña Mackenna 601, Santiago | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish | ||
| Katty Kauffman and Associates Language Services | katty@kattykauffman.com | +56 9 9829 1570 | Cristobal Colon 3522, Las Condes | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish, Portuguese and French | ||
| Beyond the Word | cotiza@beyondtheword.cl | 569 5402 2039 /1977 | N/A | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish, German, Portuguese and French | ||
| Andrée Goreux Boyens | agoreuxb@gmail.com | +569 5776 3836; | La Capitania 424, Las Condes, Santiago. | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish, French | ||
| Intérpretes Simultaneas | mariaceciliamartinez@gmail.com | +562 2242 7576; +569 9221 7172 | El Trovador 4280, Of. 1103, Las Condes, Santiago | Specialise in translators and interpreters | English, Spanish | ||
| GH Translations | gsh.tls@hotmail.co.uk | +562 2899 9387; +593 (0)988149031 | Rosario Norte 555, Santiago | General translation (written); General interpretation (spoken); Commercial, Legal, Medical, Technical | English, Spanish | Member of Chartered Institute of Linguists, London | |
| Southern Cone Translations | info@southernconetranslations.com | +569 4266 1317 | ——— | ——– | General translation (written); General interpretation (spoken); General Translation and Interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Spanish, German, Portuguese, French | Chilean Association of Translators and Interpreters |
Feedback
If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. You can send feedback by email to online feedback form, including the country and name of the list in your email. Or contact us below:
British Embassy Santiago
Avda. El Bosque Norte 0125Las Condes,
Santiago
Chile
Telephone 56 2 2370 4100
Facsmile 56 2 2370 4160
For general enquiries (not consular related), please send your message to: Info.Chile@fcdo.gov.uk