Communiqué de presse

Le Royaume Uni soutient les sanctions de l’ONU en Haïti.

Le Royaume Uni soutient les nouvelles sanctions de l’ONU en Haïti.

Le 21 Octobre 2022, l’ONU a établi un nouveau régime de sanctions en Haïti à travers la résolution No. 2653 (2022) du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU), adoptée en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies. Le nouveau régime de sanctions de l’ONU a été mis en place pour s’attaquer aux problèmes qui menacent la paix, la stabilité et la sécurité d’Haïti. Nous soutenons fortement cette action de l’ONU qui rapproche Haïti de la sécurité et de la stabilité avec un retour aux processus démocratique dans les plus brefs délais.

Le CSNU a ajouté Jimmy Cherizier, un chef de gang notoire d’Haïti et chef d’une alliance de gangs haïtiens connue sous le nom de “G9 alliés et famille” à la liste des personnes et entités soumises au gel des avoirs, à l’interdiction de voyager et à l’embargo sur les armes énoncé au paragraphe 1 de la résolution No. 2653 (2022) du Conseil de sécurité.

Le Royaume-Uni soutient fermement l’introduction d’un nouveau régime de sanctions des Nations Unies qui aidera à lutter contre la violence et l’insécurité en Haïti, ce qui aggrave les défis auxquels est confrontée la population haïtienne. L’inscription de Cherizier est un développement positif pour la sécurité et la stabilité d’Haïti, et de la région des Caraïbes. Il se verra refuser l’accès au financement et aux actifs externes, ce qui réduira considérablement sa capacité à fonctionner.

Wayòm Ini ap sipote nouve sanksyon Nasyonzini yo an Ayiti

Nan dat 21 octòb 2022 a, Nasyonzini etabli yon nouvo rejim sanksyon an Ayiti atravè Rezolisyon No. 2653 (2022) Konsèy Sekirite Nasyonzini an, ki adopte anba Chapit VII Chat Nasyonzini an. Nouvo rejim sanksyon Nasyonzini an etabli pou adrese pwoblèm ki menase lapè, estabilite ak sekirite Ayiti. Nou sipòte aksyon Nasyonzini sa a ki mennen Ayiti pi pre sekirite, estabilite ak yon retou nan pwosesis demokratik la pi vit ke posib.

Konsèy Sekirite Nasyonzini an ajoute Jimmy Cherizier, yon lidè gang notwa e lidè yon alyans gang ayisyen ke yo rele “G9 an fanmi e alye” nan lis moun ak antite ki sibi friz byen, entèdiksyon vwayaj ak anbago zam jan sa di nan paragraf 1 rezolisyon Konsèy Sekirite No. 2653 (2022).

Wayòm Ini a apiye avèk fòs entwodiksyon yon nouvo rejim sanksyon Nasyonzini ki pral ede atake vyolans ak ensekirite an Ayiti e ki ap agrave defi pèp ayisyen an ap rankontre. Enskripsyon Cherizier a se yon devlòpman pozitif pou sekirite ak estabilite Ayiti, ak rejyon Karayib la. Li pral jwenn refi aksè a finansman ekstèn ak byen, sa ki pral seryezman diminye kapasite li pou opere.

Publié le 21 October 2022