بيان صحفي

بريطانيا تزيد مساعداتها للسوريين المحتاجين في الأردن

أعلن وزير شؤون التنمية الدولية، آلان دنكان، المزيد من التفاصيل حول كيفية مساعدة المملكة المتحدة لعشرات آلاف اللاجئين.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Alan Duncan pictured visiting Jordan's Zaatari refugee camp today. Photograph: Malinee Wanduragala/DFID

Alan Duncan pictured visiting Jordan's Zaatari refugee camp today. Picture: Malinee Wanduragala/DFID

حذر وزير شؤون التنمية الدولية، آلان دنكان، اليوم بأن الاستجابة الدولية للأزمة السورية يجب ألا تنسى احتياجات من هم بحاجة أكبر للمساعدة.

وقد شرح السيد دنكان كيف سيساعد إنفاق 11 مليون جنيه استرليني من الدعم البريطاني عشرات آلاف المحتاجين السوريين في الأردن، بمن فيهم كبار السن والمعوقين ومن لديهم أمراض مزمنة، إلى جانب اللاجئين الجدد القادمين من سورية والعائلات المحتاجة التي تعيش في الأردن.

بالعمل مع منظمات شريكة، من بينها كير والمنظمة الدولية للمعوقين واليونيسيف والمجلس النرويجي للاجئين، سوف تساهم المساعدات البريطانية في:

  • ضمان أن 7,500 شخص مصنفين على أنهم “محتاجين” سوف يحصلون على المواد الغذائية والرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي؛
  • توفير تأهيل بدني وأطراف صناعية للمعوقين ووسائل تساعدهم على التنقل ودعم لمن يعتنون بهم؛
  • تحديد المباني غير المستغلة التي يمكن تصليحها لكي يستخدمها اللاجئون؛
  • تقديم مساعدات نقدية لما يفوق 20,000 شخص، بمن فيهم العائلات التي تتحمل عبئا فوق طاقتها بالمجتمعات المضيفة في الأردن لمساعدتها في شراء المواد الغذائية والملابس ولوازم التدفئة؛
  • تحسين توفر المياه والصرف الصحي لأكثر من 120,000 لاجئ في مخيم الزعتري، بما في ذلك توفير محطات لمعالجة المياه وتوسيع شبكة أنابيب المياه.

قال ألان دنكان في تصريح أدلى به أثناء زيارته إلى الأردن:

مع ارتفاع عدد الفارين من القتال في سورية يوميا، علينا كمجتمع دولي بذل كل ما باستطاعتنا لضمان توفير الاحتياجات الأساسية لهم للعيش - من مياه ومواد غذائية وأدوية.

والمؤسف أن في أزمة بهذا الحجم فإن الأكثر حاجة - كبار السن والمعوقين ومن يعانون من أمراض مزمنة - بين المحتاجين لمساعدات تنقذ حياتهم لا يحصلون على المساعدة لمجرد أن ليس باستطاعتهم المطالبة بها.

من شأن المساعدات البريطانية ضمان أن يكون الأردن أكثر قدرة على تحمل عبء السكان المتنامي عددهم، مع ضمان عدم نسيان من هم بأكثر حاجة للمساعدة.

المزيد من المعلومات

  • استجابة المملكة المتحدة للأزمة في سورية هي أكبر استجابة على الإطلاق لأزمة إنسانية.
  • خصصت المملكة المتحدة 500 مليون جنيه استرليني من المساعدات الإنسانية، قدمت من بينها بالفعل 177.7 مليون جنيه استرليني لمساعدة المحتاجين داخل سورية، بما في ذلك في المناطق الواقعة تحت سيطرة المعارضة والمناطق التي مازال مستمر القتال حولها. وذلك يشمل الإمدادات الغذائية والمياه النظيفة ولوازم الطهي والبطانيات ومساعدات طبية لأكثر من مليون شخص في أنحاء سورية.
  • بهذا الإعلان اليوم تكون المملكة المتحدة قدمت 100 مليون جنيه استرليني للشركاء العاملين في الأردن.
  • آخر التقديرات (سبتمبر/أيلول 2013) تشير إلى وجود حوالي 552,000 لاجئ سوري مسجل في الأردن - ما يعادل 8% تقريبا من تعداد سكان سورية - حيث وصل إلى الأردن 250,000 لاجئ خلال عام 2013 وحده. غالبية اللاجئين - حوالي 77% منهم - يقيمون في المدن حيث يشاركون مضيفيهم الأردنيين بأماكن السكن والموارد والخدمات.

اقرأ المزيد من التفاصيل حول استجابة المملكة المتحدة للأزمة السورية

General media queries (24 hours)

البريد الإلكتروني mediateam@dfid.gov.uk

Telephone 020 7023 0600

If you have an urgent media query, please email the DFID Media Team on mediateam@dfid.gov.uk in the first instance and we will respond as soon as possible.

تاريخ النشر 13 November 2013