Заявление Великобритании о потерях среди гражданского населения в Идлибе, Сирия
Специальный посланник Великобритании по Сирии осуждает недавно совершенные авиаудары, которые привели к гибели более 50 мирных жителей, и призывает к прекращению огня.
Специальный посланник Великобритании по Сирии доктор Мартин Лонгден сказал:
В последние несколько месяцев Великобритания неоднократно высказывала свою обеспокоенность в связи с эскалацией насилия на территории Идлиба и соседних районов. Ужасающие авиаудары, совершенные вчера на рынки в городах Мааррат-эн-Нууман и Саракеб, в результате которых погибли более 50 мирных жителей и намного больше были ранены, сделали этот день одним из самых трагичных дней с момента начала военных действий в Идлибе, когда погибло наибольшее количество мирных жителей. Мы осуждаем эти атаки и тех, кто их совершил.
В Совете Безопасности ООН мы неоднократно призывали Россию и сирийский режим предоставить объяснения продолжающимся нападениям на гражданские объекты инфраструктуры, такие как больницы и школы – на те места, где мирные жители должны быть в безопасности. Мы до сих пор не получили соответствующих разумных объяснений. И хотя мы признаем необходимость противостоять террористической активности на северо-западе Сирии, это не может быть оправданием для убийств сотен мирных жителей Сирии.
Мы по-прежнему призываем все стороны конфликта соблюдать свои обязательства, предписанные нормами международного гуманитарного права, обеспечить защиту гражданского населения, а также предоставить сотрудникам гуманитарных организаций возможность выполнять свою работу в безопасности. Необходимо вновь установить режим прекращения огня, чтобы не допустить еще больших страданий гражданского населения.
Further information
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn