新闻故事
中英经济财金对话见证沪伦通的启动
英国上市公司从今天起将能够在中国出售股票。
随着沪伦通的启动，英国上市公司从今天起将能够在中国出售股票。这是外国公司首次能够在中国内地上市。
投资者将能够跨越伦敦和中国两个时区进行交易，从而双方市场的发行人可以在对方市场筹集资金。这意味着英国上市公司将能够与更多投资者交易，为投资者提供了更多选择。
在近1500家在上交所上市的公司中，超过260家公司可能有资格参与沪伦通并在伦敦上市。据估计，到2030年，中国的资产管理规模（AUM）将超过17万亿美元。其2016年的资产管理规模为2.8万亿美元。
沪伦通的启动是第十次中英经济财金对话（EFD）的亮点成果。对话期间，英国财长菲利普·哈蒙德 (Philip Hammond) 将与中国国务院副总理胡春华和中国代表团在伦敦商讨多边和双边经济问题、金融服务合作以及贸易和投资。
英国财政大臣菲利普·哈蒙德在伦敦证交所启动了沪伦通的首日交易，他表示：
伦敦是与众不同的全球金融中心，今天的项目启动是对英国市场投出的强烈信任票。
沪伦通是一项开创性举措，在我们探索亚洲新机会之际将深化我们的全球连通性。
沪伦通是四年努力工作的成果，它意味着国际投资者将首次能够从大中华区以外的地区通过国际交易和结算获得中国A股。沪伦通不需要任何直接的交易基础设施连接，它将允许公司以存托凭证（DR）方式在上海和伦敦证交所双重上市。
从今天起，伦敦投资者将有机会交易中国科技型证券集团——华泰的全球存托凭（GDR）。
编者按：
- 存托凭证（DR） 存托凭证是代表公司普通股所有权的凭证，在该公司母国之外销售。全球存托凭证主要用于提高公司在世界市场的知名度，并在其他国家获得更多的投资资本。存托凭证与交易所里的典型股票结构一样，以便外国投资者入股公司的时候不用担心货币和会计惯例方面的差异或语言障碍，也不用担心直接投资外国股票的其他风险。
发布 17 June 2019