世界新闻故事

英国庆祝与中国建立全面外交关系45周年

2017年3月13日,英国驻华大使馆庆祝中英建立大使级外交关系45周年。

这是由 2016 to 2019 May Conservative government 发布的。
UK Celebrates 45th Anniversary of Full Diplomatic Relations with China

UK Celebrates 45th Anniversary of Full Diplomatic Relations with China

英国于1950年宣布承认中华人民共和国,也是最早承认中华人民共和国的西方大国。1972年,中英两国同意建立全面外交纽带,互派大使,标志着彼此承诺建立强健有力的双边关系。

在过去的45年里,中英关系不断壮大。两国在贸易投资、教育、艺术、科技创新、体育和旅游领域都保持着有深度和广度的联系。

在这段时期,英国成为全球最开放的经济体之一,目前吸引中国投资超过其他欧洲主要国家。英国对中国的出口额在2010至2015年期间增长了63%。在人民币国际化进程中,伦敦成为领先的中国金融交易活动中心之一。此外,英国还在中国以外发行了首个人民币主权债券,并且成为继香港之后世界第二大人民币结算中心。

中国游客访问英国的数量在过去五年增长超过两倍。目前有约150,000名中国学生在英国求学。越来越多的英国民众访问中国,而且英国学生学习汉语的数量创历史新高。

中国国家主席习近平2015年成功对英国进行了国事访问。中英两国建立了全球全面战略伙伴关系,标志着双方承诺在国际舞台上加强在外交政策、安全,以及一系列全球挑战方面的合作。

在英国外交大臣鲍里斯•约翰逊录制的祝周年视频回顾了过去45年中英两国取得的成就,并期待进一步加强双边关系。

为纪念此次45周年,英国驻华大使吴百纳女爵士说:

的周年纪念是数百年历史道路上的一个里程碑,我相信,也是未来漫漫长路上的一个里程碑。

两国在很多领域可以一起合作,正如我们继续建立有益于两国以及全球的伙伴关系。

中国驻英国大使刘晓明说:

两国需要在新时期登高望远,继往开来,秉持相互尊重、平等互利、开放共赢的精神,拓展两国全方位交流合作,为中英关系‘金时代’打造更多的‘黄金成果’。

Updates to this page

发布 13 March 2017