新闻稿

英中两国就20亿英镑的数字媒体合作达成一致

英中两国的创意公司将会受益于价值20亿英镑的贸易与投资机会。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。

英国商务大臣文斯•凯布尔(Vince Cable)今天(5月29日)宣布,英中两国的创意公司将会受益于价值20亿英镑的贸易与投资机会。

在为期8天的访华期间,英国商务大臣在 “中国的戛纳”——青岛正式启动了中英两国之间的全球数字联盟(Global Digital Media and Entertainment Alliance)。

该全球数字联盟是于2013年12月英国首相戴维•卡梅伦访华期间与中国国家总理李克强达成的,它将促进数字媒体和娱乐行业之间的长期合作关系,为英国公司打开进入中国市场的大门。

文斯•凯布尔说:

每年产值710亿英镑的创意部门是英国最重要的产业之一,它协助英国在全球范围内定义英国品牌。无论是如《新福尔摩斯》的电视节目,抑或是时尚设计师薇薇安•韦斯特伍德(Vivienne Westwood),还是如脑控电影(Myndplay)等创新科技公司,英国的创意产品均拥有很高需求,每月对华出口总额超过10亿英镑。

该项新计划将大幅提高英国创意产业出口,并且将英国定位为受欢迎的投资目的地,这将创造大量就业机会,打造更强的英国经济。

文斯•凯布尔在全球数字娱乐创新者高峰论坛(TIF-IN )上启动该联盟。全球数字娱乐创新者高峰论坛鼓励在音乐、电影、数码和电子游戏领域提供新一代产品的合作。全球数字娱乐创新者高峰论坛之前曾在洛杉矶和伦敦举办,而此次在中国举办的活动将英中两国卓越的创意技术公司、引人注目的政治、金融和娱乐明星汇聚一堂。

截至目前为止,已经有超过100家公司参与了全球数字娱乐创新者高峰论坛,并且促成了价值7,500万英镑的业务。该活动已经在英国为促进投资和达成合作伙伴关系提供了优质平台。

出席该活动的英中两国公司包括:腾讯公司、优酷、英国广播公司、松林电影工作室(Pinewood Studios)、小米、环球音乐集团、ITV Studios以及搜狐。来自永世制片公司(EON Productions)的詹姆斯•邦德系列电影制片人迈克尔•G•威尔森(Michael G Wilson)和来自嘉年华电影公司(Carnival Films)的唐顿庄园制片人格瑞•尼安姆(Gareth Neame)也将出席该论坛。

英国的创意产业包括电影、电视和音乐产业,现在每年为英国经济贡献714亿英镑,相当于仅仅一小时就能够创造惊人的800万英镑价值。

BBC首席执行官兼BBC全球部主管蒂姆•戴维(Tim Davie)说:

在中国举行的全球数字娱乐创新者高峰论坛为英中两国企业提供了一个极好机会,汇聚一堂,共同促进贸易,分享经验并建立伙伴关系和联系。

英国的高科技和创新行业世界一流,而像全球数字娱乐创新者高峰论坛这样的活动也有助于展示英国的优势,并将该行业的英国公司与其它海外重要经济体(如中国)联系起来。

环球音乐集团董事长兼首席执行官、英国贸易大使卢西恩•格兰奇(Lucian Grainge)说:

全球数字娱乐创新者高峰论坛活动展示出,将创意科技行业的领袖、创新者和企业家汇聚一堂时能够取得卓越成果。我们的创意科技产业是经济增长的主要动力,当我们通过全球数字娱乐创新者高峰论坛这样的国际论坛合作时,我们可以打破贸易壁垒,建立真正和持久的商业伙伴关系。

此次高峰论坛由英国组织及机构举办:英国贸易投资总署,英国广播公司全球公司,英国广播公司、创业者论坛以及环球音乐集团。

编者注:

  1. 通过英国贸易投资总署的商业大使计划,业界及英国政府提出全球数字娱乐创新者高峰论坛概念,旨在利用商业领袖在全球推广英国的优势,并突出贸易及投资机会。全球数字娱乐创新者高峰论坛由英国贸易投资总署与当地政府及业界合作伙伴联合组织。

  2. 在中国举行的全球数字娱乐创新者高峰论坛将由英联邦商务委员会(Commonwealth Business Council)主席马兰(Marland)勋爵担任主席,并由环球音乐集团董事长兼首席执行官卢西恩•格兰奇(Lucian Grainge)、BBC首席执行官兼BBC全球部主管蒂姆•戴维(Tim Davie)及创业家论坛联合创始人布伦特•霍博曼(Brent Hoberman)领导。全球数字娱乐创新者高峰论坛是在英国贸易投资总署、环球音乐集团、英国广播公司和创业者论坛之间开展的合作。英中两国最具创新科技精神的企业、高层次的娱乐工作室高管以及投资者将出席本次论坛。

  3. 此次为期两天的活动将由青岛市与未来电视、中国网络电视台和Champion Media共同主办,同时高级别的社交聚会也为活动增光添彩。此次活动还将表彰中英两国娱乐业的精英。

  4. 此前,全球数字娱乐创新者高峰论坛由环球音乐集团于2013年2月在洛杉矶成功举办,并于2013年10月由英国广播公司及英国广播公司全球公司在伦敦成功举办。一些著名的业界领袖参与了此前的论坛活动,其中包括如梦工厂的杰弗瑞•卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)、维基百科的吉米•威尔士(Jimmy Wales)、WPP集团的马丁•索罗爵士(Sir Martin Sorrell)、英国广播公司总裁托尼•霍尔(Tony Hall)以及 will.i.am,此外英国首相卡梅伦(David Cameron)也出席了论坛。

  5. GREAT英国活动是英国政府举办的最大规模的全球推广活动,旨在向全世界展示英国的成就,并鼓励世界各国的人们来英国旅游、学习、以及从事商业活动。这项活动正在包括中国在内的全球144个国家火热进行中。GREAT活动围绕一系列主题展开,其中包括“无限创意在英国”。

  6. 作为GREAT英国活动的一个组成部分,2014年UKTI还正在举办“Great周”系列活动,该系列活动利用政府和企业的集体资源和人才,在关键市场推出一系列活动,引人注意并带来机遇。所涉及的领域包括创意行业、零售业、奢侈品业,以及食品和饮料业。关键市场包括土耳其、日本、俄罗斯、阿联酋、中国和巴西。

  7. 英国贸易投资总署是一家英国政府机构,它旨在帮助英国公司在全球贸易中取得成功。他们还帮助国外的优秀的公司来英国投资——英国被认为是欧洲最佳的投资市场并从这里走向世界商业舞台。英国贸易投资总署通过位于全球各地的英国使馆和其他外交办事处之间搭起的专家网络提供专业技术和专家联系服务。他们为公司提供全球竞争所必须工具。更多信息请参阅www.gov.uk/ukti

发布 29 May 2014